{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05/zad/4.3","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05","number":"4.3","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"4.3. Connaissez-vous le « slunch » ? Mi-goûter, mi-dîner, le slunch vous permet de terminer le weekend chez vous entre amis. Ils sauront parfaitement vous faire oublier vos problèmes. Non seulement vous pourrez préparer de petits plats ensemble mais surtout, vous occuperez votre soirée. Posez tout sur une table et savourez avec vos invités ce que vous aimez. Le dimanche soir devient soudain un délicieux moment.\n\nDobierz nagłówek (A-F) do części 4.3. tekstu.","answer":"E","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**E - Relaxez-vous en bonne compagnie** (Zrelaksuj się w dobrym towarzystwie)\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nFragment 4.3.:\n\n> \"le slunch vous permet de terminer le weekend chez vous entre amis.\"\n\n> \"Ils sauront parfaitement vous faire oublier vos problèmes.\"\n\n> \"vous pourrez préparer de petits plats ensemble ( ) vous occuperez votre soirée.\"\n\nAnaliza:\n1. **\"entre amis\"** = w gronie przyjaciół = en bonne compagnie\n2. **\"vous faire oublier vos problèmes\"** = zapomnieć o problemach = relaksować się\n3. Formuła \"slunch\" ze znajomymi = relaks w towarzystwie\n\nWniosek: nagłówek E pasuje - relaks w dobrym towarzystwie.\n\n## Sposób 2 - eliminacja\n\n| Nagłówek | Dlaczego nie pasuje |\n| A | Brak wzmianki o śnie |\n| B | \"Rendez visite à vos proches\" - nie wychodzi się do bliskich, przyjaciele PRZYCHODZĄ do domu |\n| C | \"Sortie au restaurant\" - to nie wyjście, to jedzenie w domu |\n| D | Fragment nie mówi o planowaniu przyszłości |\n| **E** | **POPRAWNA** - \"entre amis\" + \"vous faire oublier vos problèmes\" |\n| F | Brak zamiany dni tygodnia |\n\n## Wzór\n\nEkwiwalencja: \"entre amis\" = \"en bonne compagnie\" / \"vous faire oublier vos problèmes\" = \"relaxez-vous\"\n\n## Punkty CKE\n\n> Klucz CKE - zadanie 4.3, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź **E**\n> - **0 pkt** - każda inna litera (C i B to typowe pułapki)\n> - Wymaganie: II/3.2 - główna myśl fragmentu tekstu","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>4.3. Connaissez-vous le « slunch » ? Mi-goûter, mi-dîner, le slunch vous permet de terminer le weekend chez vous entre amis. Ils sauront parfaitement vous faire oublier vos problèmes. Non seulement vous pourrez préparer de petits plats ensemble mais surtout, vous occuperez votre soirée. Posez tout sur une table et savourez avec vos invités ce que vous aimez. Le dimanche soir devient soudain un délicieux moment.</p>\n<p>Dobierz nagłówek (A-F) do części 4.3. tekstu.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>E - Relaxez-vous en bonne compagnie</strong> (Zrelaksuj się w dobrym towarzystwie)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu</h4>\n<p>Fragment 4.3.:</p>\n<blockquote>&quot;le slunch vous permet de terminer le weekend chez vous entre amis.&quot;</blockquote>\n<blockquote>&quot;Ils sauront parfaitement vous faire oublier vos problèmes.&quot;</blockquote>\n<blockquote>&quot;vous pourrez préparer de petits plats ensemble ( ) vous occuperez votre soirée.&quot;</blockquote>\n<p>Analiza:</p>\n<ol><li><strong>&quot;entre amis&quot;</strong> = w gronie przyjaciół = en bonne compagnie</li><li><strong>&quot;vous faire oublier vos problèmes&quot;</strong> = zapomnieć o problemach = relaksować się</li><li>Formuła &quot;slunch&quot; ze znajomymi = relaks w towarzystwie</li></ol>\n<p>Wniosek: nagłówek E pasuje - relaks w dobrym towarzystwie.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja</h4>\n<p>| Nagłówek | Dlaczego nie pasuje |<br>| A | Brak wzmianki o śnie |<br>| B | &quot;Rendez visite à vos proches&quot; - nie wychodzi się do bliskich, przyjaciele PRZYCHODZĄ do domu |<br>| C | &quot;Sortie au restaurant&quot; - to nie wyjście, to jedzenie w domu |<br>| D | Fragment nie mówi o planowaniu przyszłości |<br>| <strong>E</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - &quot;entre amis&quot; + &quot;vous faire oublier vos problèmes&quot; |<br>| F | Brak zamiany dni tygodnia |</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Ekwiwalencja: &quot;entre amis&quot; = &quot;en bonne compagnie&quot; / &quot;vous faire oublier vos problèmes&quot; = &quot;relaxez-vous&quot;</p>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - zadanie 4.3, max 1 pkt:<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź <strong>E</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - każda inna litera (C i B to typowe pułapki)<br>- Wymaganie: II/3.2 - główna myśl fragmentu tekstu</blockquote>"}]}