{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05/zad/5.3","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05","number":"5.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 3.\nDU BON PAIN SANS EFFORT\nVous aimeriez manger du pain de trčs bonne qualité ? Painex est fait pour vous. Pain, brioche, pâte ŕ pizza, pâte brisée et męme confiture. Vous ne pourrez plus vivre sans cet appareil. La simplicité d'utilisation de cette machine ŕ pain est remarquable. Si vous l'achetez, vous recevrez en plus un livret de recettes. Elles sont faciles ŕ réaliser, il faut seulement mettre les ingrédients dans un ordre bien précis. Painex, c'est un trčs bon rapport qualité-prix. Vu le prix du pain dans le commerce, l'appareil est vraiment bon marché.\n\nCe texte est","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**C - une publicité** (reklama)\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nKluczowe fragmenty tekstu 3:\n\n> \"Painex est fait pour vous.\"\n> \"La simplicité d'utilisation de cette machine à pain est remarquable.\"\n> \"Si vous l'achetez, vous recevrez en plus un livret de recettes.\"\n> \"Painex, c'est un très bon rapport qualité-prix l'appareil est vraiment bon marché.\"\n\nAnaliza:\n1. **\"est fait pour vous\"** = jest stworzony dla was → typowe sformułowanie reklamowe\n2. **\"Si vous l'achetez\"** = zachęta do zakupu\n3. Lista zalet: łatwość użytkowania, przepisy gratis, dobra cena\n4. Brak przepisu (recepty), brak wiadomości prasowej → to reklama\n\nWniosek: tekst to reklama maszyny do chleba Painex → **C**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | une recette | Brak listy składników ani instrukcji przygotowania - to nie przepis |\n| B | un fait divers | Brak informacji prasowej ani opisu zdarzenia |\n| **C** | **une publicité** | **POPRAWNA** - zachęta do kupna, lista zalet, \"Painex est fait pour vous\" |\n\n## Wzór\n\nCechy charakterystyczne reklamy (publicité):\n- Bezpośrednie zwracanie się do klienta (\"vous\")\n- Lista zalet produktu\n- Zachęta do zakupu (\"Si vous l'achetez\")\n- Nazwy markowe (\"Painex\")\n\n## Punkty CKE\n\n> Klucz CKE - zadanie 5.3, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź **C**\n> - **0 pkt** - A lub B\n> - Wymaganie: II/3.5 - określenie kontekstu wypowiedzi","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Tekst 3.<br>DU BON PAIN SANS EFFORT<br>Vous aimeriez manger du pain de trčs bonne qualité ? Painex est fait pour vous. Pain, brioche, pâte ŕ pizza, pâte brisée et męme confiture. Vous ne pourrez plus vivre sans cet appareil. La simplicité d&#x27;utilisation de cette machine ŕ pain est remarquable. Si vous l&#x27;achetez, vous recevrez en plus un livret de recettes. Elles sont faciles ŕ réaliser, il faut seulement mettre les ingrédients dans un ordre bien précis. Painex, c&#x27;est un trčs bon rapport qualité-prix. Vu le prix du pain dans le commerce, l&#x27;appareil est vraiment bon marché.</p>\n<p>Ce texte est</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>C - une publicité</strong> (reklama)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu</h4>\n<p>Kluczowe fragmenty tekstu 3:</p>\n<blockquote>&quot;Painex est fait pour vous.&quot;<br>&quot;La simplicité d&#x27;utilisation de cette machine à pain est remarquable.&quot;<br>&quot;Si vous l&#x27;achetez, vous recevrez en plus un livret de recettes.&quot;<br>&quot;Painex, c&#x27;est un très bon rapport qualité-prix l&#x27;appareil est vraiment bon marché.&quot;</blockquote>\n<p>Analiza:</p>\n<ol><li><strong>&quot;est fait pour vous&quot;</strong> = jest stworzony dla was → typowe sformułowanie reklamowe</li><li><strong>&quot;Si vous l&#x27;achetez&quot;</strong> = zachęta do zakupu</li><li>Lista zalet: łatwość użytkowania, przepisy gratis, dobra cena</li><li>Brak przepisu (recepty), brak wiadomości prasowej → to reklama</li></ol>\n<p>Wniosek: tekst to reklama maszyny do chleba Painex → <strong>C</strong>.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| A | une recette | Brak listy składników ani instrukcji przygotowania - to nie przepis |<br>| B | un fait divers | Brak informacji prasowej ani opisu zdarzenia |<br>| <strong>C</strong> | <strong>une publicité</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - zachęta do kupna, lista zalet, &quot;Painex est fait pour vous&quot; |</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Cechy charakterystyczne reklamy (publicité):</p>\n<ul><li>Bezpośrednie zwracanie się do klienta (&quot;vous&quot;)</li><li>Lista zalet produktu</li><li>Zachęta do zakupu (&quot;Si vous l&#x27;achetez&quot;)</li><li>Nazwy markowe (&quot;Painex&quot;)</li></ul>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - zadanie 5.3, max 1 pkt:<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź <strong>C</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - A lub B<br>- Wymaganie: II/3.5 - określenie kontekstu wypowiedzi</blockquote>"}]}