{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05/zad/6.1","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05","number":"6.1","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 6. (0-5)\nPrzeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.\n\nDepuis que je suis ici, j'ai vu passer plusieurs familles. Il y a eu des familles de toutes les sortes. J'ai vu de grands bonheurs et de grands malheurs. C'est ainsi, c'est mon métier.\n\nLa premičre famille qui m'a habitée, c'était un couple de commerçants avec trois enfants. Des gens sympathiques, des enfants calmes et gentils. Ils s'occupaient bien de moi et faisaient souvent le ménage. J'étais toute jeune ŕ l'époque. Mais les enfants ont grandi et sont partis dans une autre maison. Et les parents ont décidé de vivre au soleil, ce qu'ils avaient toujours voulu. Alors, ils m'ont vendue.\n\nUne autre famille est arrivée, la deuxičme. C'était un couple normal avec deux enfants normaux. Ils avaient aménagé la décoration des pičces de façon totalement normale, c'est-ŕ-dire impersonnelle. Les parents travaillaient beaucoup et étaient peu présents. Ils ne recevaient jamais personne chez eux. Notre relation était purement fonctionnelle. Aprčs quelques années, ils ont acheté une maison plus grande. Ils sont partis sans tristesse, sans vraiment penser ŕ moi. Une autre page se tournait.\n\nAprčs, un jeune couple avec deux petits garçons est arrivé ; c'était ma troisičme famille. J'avais vieilli et j'étais un peu déçue par la famille précédente. Alors, je ne souhaitais pas créer de vrais liens avec eux. Mais, dčs leur arrivée, ils ont commencé les travaux. Ils y ont passé des heures et ont travaillé avec enthousiasme. Ils ont créé un bon climat et ma tristesse a disparu. J'étais étonnée d'ętre ŕ nouveau heureuse. J'avais l'impression d'appartenir ŕ cette famille.\n\nAujourd'hui, ŕ nouveau, ils sont tous partis. Au début, les enfants, qui aimaient ces murs, ne voulaient pas vendre. Mais comme ils travaillaient loin, aucun ne pouvait y vivre. Avec les années, les mauvaises herbes ont envahi le jardin. Le toit a commencé ŕ avoir des trous. Je me sentais seule, abandonnée. Et puis, un matin de mai, j'ai vu arriver les garçons avec leur propre famille. Ils se sont mis au travail. Ils ont rangé, nettoyé, bricolé. Je pensais qu'ils voulaient me vendre parce que je coűtais trop cher. Mais ils sont revenus le weekend suivant, puis celui d'aprčs. Ils ont passé ici tout l'été.\n\nDepuis, j'attends chaque weekend et les vacances avec impatience. Je sais qu'ils vont arriver. Les enfants joueront dans le jardin, pendant que les adultes raconteront des anecdotes du passé ou parleront de projets d'avenir. Oh, je sais que je vais de nouveau assister ŕ de grands bonheurs et ŕ de grands malheurs. C'est ainsi, c'est mon métier.\n\nLes membres de la première famille","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**C - ont déménagé pour réaliser leurs ręves** (przeprowadzili się, żeby spełnić swoje marzenia)\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nKluczowy fragment o pierwszej rodzinie:\n\n> \"Et les parents ont décidé de vivre au soleil, ce qu'ils avaient toujours voulu. Alors, ils m'ont vendue.\"\n\nAnaliza:\n1. **\"vivre au soleil\"** = mieszkać w słońcu = ich marzenie\n2. **\"ce qu'ils avaient toujours voulu\"** = czego zawsze chcieli → spełnienie marzeń\n3. **\"ils m'ont vendue\"** = sprzedali dom = przeprowadzili się\n\nWniosek: przeprowadzili się, by spełnić marzenie (życie w słońcu) → **C**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | étaient assez désordonnés | \"faisaient souvent le ménage\" = sprzątali regularnie → byli PORZĄDNI, nie zaniedbani |\n| B | faisaient vraiment beaucoup de bruit | Dzieci były \"calmes et gentils\" = spokojne i grzeczne |\n| **C** | **ont déménagé pour réaliser leurs ręves** | **POPRAWNA** - \"vivre au soleil, ce qu'ils avaient toujours voulu\" |\n| D | ont installé un magasin dans la maison | Byli \"commerçants\" ale brak wzmianki o sklepie w domu |\n\n## Wzór\n\n\"ce qu'ils avaient toujours voulu\" = ce qui était leur ręve = réaliser leurs ręves.\n\"ont décidé de vivre au soleil\" + \"ils m'ont vendue\" = ont déménagé.\n\n## Punkty CKE\n\n> Klucz CKE - zadanie 6.1, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź **C**\n> - **0 pkt** - A, B lub D\n> - Wymaganie: II/3.3 - znajdowanie informacji w tekście","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 6. (0-5)<br>Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.</p>\n<p>Depuis que je suis ici, j&#x27;ai vu passer plusieurs familles. Il y a eu des familles de toutes les sortes. J&#x27;ai vu de grands bonheurs et de grands malheurs. C&#x27;est ainsi, c&#x27;est mon métier.</p>\n<p>La premičre famille qui m&#x27;a habitée, c&#x27;était un couple de commerçants avec trois enfants. Des gens sympathiques, des enfants calmes et gentils. Ils s&#x27;occupaient bien de moi et faisaient souvent le ménage. J&#x27;étais toute jeune ŕ l&#x27;époque. Mais les enfants ont grandi et sont partis dans une autre maison. Et les parents ont décidé de vivre au soleil, ce qu&#x27;ils avaient toujours voulu. Alors, ils m&#x27;ont vendue.</p>\n<p>Une autre famille est arrivée, la deuxičme. C&#x27;était un couple normal avec deux enfants normaux. Ils avaient aménagé la décoration des pičces de façon totalement normale, c&#x27;est-ŕ-dire impersonnelle. Les parents travaillaient beaucoup et étaient peu présents. Ils ne recevaient jamais personne chez eux. Notre relation était purement fonctionnelle. Aprčs quelques années, ils ont acheté une maison plus grande. Ils sont partis sans tristesse, sans vraiment penser ŕ moi. Une autre page se tournait.</p>\n<p>Aprčs, un jeune couple avec deux petits garçons est arrivé ; c&#x27;était ma troisičme famille. J&#x27;avais vieilli et j&#x27;étais un peu déçue par la famille précédente. Alors, je ne souhaitais pas créer de vrais liens avec eux. Mais, dčs leur arrivée, ils ont commencé les travaux. Ils y ont passé des heures et ont travaillé avec enthousiasme. Ils ont créé un bon climat et ma tristesse a disparu. J&#x27;étais étonnée d&#x27;ętre ŕ nouveau heureuse. J&#x27;avais l&#x27;impression d&#x27;appartenir ŕ cette famille.</p>\n<p>Aujourd&#x27;hui, ŕ nouveau, ils sont tous partis. Au début, les enfants, qui aimaient ces murs, ne voulaient pas vendre. Mais comme ils travaillaient loin, aucun ne pouvait y vivre. Avec les années, les mauvaises herbes ont envahi le jardin. Le toit a commencé ŕ avoir des trous. Je me sentais seule, abandonnée. Et puis, un matin de mai, j&#x27;ai vu arriver les garçons avec leur propre famille. Ils se sont mis au travail. Ils ont rangé, nettoyé, bricolé. Je pensais qu&#x27;ils voulaient me vendre parce que je coűtais trop cher. Mais ils sont revenus le weekend suivant, puis celui d&#x27;aprčs. Ils ont passé ici tout l&#x27;été.</p>\n<p>Depuis, j&#x27;attends chaque weekend et les vacances avec impatience. Je sais qu&#x27;ils vont arriver. Les enfants joueront dans le jardin, pendant que les adultes raconteront des anecdotes du passé ou parleront de projets d&#x27;avenir. Oh, je sais que je vais de nouveau assister ŕ de grands bonheurs et ŕ de grands malheurs. C&#x27;est ainsi, c&#x27;est mon métier.</p>\n<p>Les membres de la première famille</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>C - ont déménagé pour réaliser leurs ręves</strong> (przeprowadzili się, żeby spełnić swoje marzenia)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu</h4>\n<p>Kluczowy fragment o pierwszej rodzinie:</p>\n<blockquote>&quot;Et les parents ont décidé de vivre au soleil, ce qu&#x27;ils avaient toujours voulu. Alors, ils m&#x27;ont vendue.&quot;</blockquote>\n<p>Analiza:</p>\n<ol><li><strong>&quot;vivre au soleil&quot;</strong> = mieszkać w słońcu = ich marzenie</li><li><strong>&quot;ce qu&#x27;ils avaient toujours voulu&quot;</strong> = czego zawsze chcieli → spełnienie marzeń</li><li><strong>&quot;ils m&#x27;ont vendue&quot;</strong> = sprzedali dom = przeprowadzili się</li></ol>\n<p>Wniosek: przeprowadzili się, by spełnić marzenie (życie w słońcu) → <strong>C</strong>.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| A | étaient assez désordonnés | &quot;faisaient souvent le ménage&quot; = sprzątali regularnie → byli PORZĄDNI, nie zaniedbani |<br>| B | faisaient vraiment beaucoup de bruit | Dzieci były &quot;calmes et gentils&quot; = spokojne i grzeczne |<br>| <strong>C</strong> | <strong>ont déménagé pour réaliser leurs ręves</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - &quot;vivre au soleil, ce qu&#x27;ils avaient toujours voulu&quot; |<br>| D | ont installé un magasin dans la maison | Byli &quot;commerçants&quot; ale brak wzmianki o sklepie w domu |</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>&quot;ce qu&#x27;ils avaient toujours voulu&quot; = ce qui était leur ręve = réaliser leurs ręves.<br>&quot;ont décidé de vivre au soleil&quot; + &quot;ils m&#x27;ont vendue&quot; = ont déménagé.</p>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - zadanie 6.1, max 1 pkt:<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź <strong>C</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - A, B lub D<br>- Wymaganie: II/3.3 - znajdowanie informacji w tekście</blockquote>"}]}