{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05/zad/6.5","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05","number":"6.5","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Quel titre pourrait-on donner à ce texte ?","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**C - Souvenirs d'une vieille maison** (Wspomnienia starego domu)\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nKluczowe elementy narracji:\n\n> \"Depuis que je suis ici, j'ai vu passer plusieurs familles.\"\n\n> \"La première famille qui m'a habitée \"\n\n> \"ils m'ont vendue \"\n\n> \"J'avais vieilli \"\n\nAnaliza:\n1. Narratorem jest **dom** - mówi w pierwszej osobie (\"je\", \"m'a habitée\", \"m'ont vendue\")\n2. **\"j'ai vu passer plusieurs familles\"** = obserwowałem kolejne rodziny = wspomnienia\n3. **\"J'avais vieilli\"** = starzałem się = stary dom\n4. Tekst to retrospekcja z perspektywy domu\n\nWniosek: \"Souvenirs d'une vieille maison\" = wspomnienia starego domu (narrator) → **C**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | Histoire d'une famille | Nie jednej rodziny - kilka rodzin, narratorem jest DOM, nie rodzina |\n| B | Réflexions d'un architecte | Brak architekta ani rozważań architektonicznych |\n| **C** | **Souvenirs d'une vieille maison** | **POPRAWNA** - dom-narrator (vieille maison) opowiada wspomnienia |\n| D | Méditations d'un arbre du jardin | Brak narratora-drzewa; ogród pojawia się, ale nie jest perspektywą narracyjną |\n\n## Wzór\n\nKluczowe wskazówki:\n- Narrator = dom (pierwsza osoba, \"la famille qui m'a habitée\")\n- Retrospekcja = wspomnienia\n- \"J'avais vieilli\" = stary dom\n\n## Punkty CKE\n\n> Klucz CKE - zadanie 6.5, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź **C**\n> - **0 pkt** - A, B lub D\n> - Wymaganie: II/3.1 - określenie głównej myśli tekstu","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"

Quel titre pourrait-on donner à ce texte ?

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

C - Souvenirs d'une vieille maison (Wspomnienia starego domu)

\n

Sposób 1 - analiza tekstu

\n

Kluczowe elementy narracji:

\n
"Depuis que je suis ici, j'ai vu passer plusieurs familles."
\n
"La première famille qui m'a habitée "
\n
"ils m'ont vendue "
\n
"J'avais vieilli "
\n

Analiza:

\n
  1. Narratorem jest dom - mówi w pierwszej osobie ("je", "m'a habitée", "m'ont vendue")
  2. "j'ai vu passer plusieurs familles" = obserwowałem kolejne rodziny = wspomnienia
  3. "J'avais vieilli" = starzałem się = stary dom
  4. Tekst to retrospekcja z perspektywy domu
\n

Wniosek: "Souvenirs d'une vieille maison" = wspomnienia starego domu (narrator) → C.

\n

Sposób 2 - eliminacja

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |
| A | Histoire d'une famille | Nie jednej rodziny - kilka rodzin, narratorem jest DOM, nie rodzina |
| B | Réflexions d'un architecte | Brak architekta ani rozważań architektonicznych |
| C | Souvenirs d'une vieille maison | POPRAWNA - dom-narrator (vieille maison) opowiada wspomnienia |
| D | Méditations d'un arbre du jardin | Brak narratora-drzewa; ogród pojawia się, ale nie jest perspektywą narracyjną |

\n

Wzór

\n

Kluczowe wskazówki:

\n\n

Punkty CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 6.5, max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź C
- 0 pkt - A, B lub D
- Wymaganie: II/3.1 - określenie głównej myśli tekstu
"}]}