{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05/zad/8.4","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05","number":"8.4","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"8.4. - wybierz właściwą formę.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**C - leur**\n\n## Sposób 1 - analiza gramatyczna\n\nKontekst: *\"Certains ont eu comme idée de faire des blagues aux pęcheurs en 8.4. offrant de faux poissons.\"*\n\nAnaliza:\n1. \"offrir quelque chose ŕ quelqu'un\" → \"ŕ quelqu'un\" = dopełnienie dalsze (datif)\n2. \"aux pęcheurs\" = ŕ les pęcheurs → zaimkowanie: \"leur\" (dat. pl.)\n3. \"en leur offrant\" = oferując IM (rybakom) fałszywe ryby\n\nRekcja: \"offrir quelque chose ŕ qqn\" → zamiennik \"ŕ qqn\" = **leur** (dat. pl.)\n\nWniosek: **C (leur)** - zaimek dopełnienia dalszego w liczbie mnogiej.\n\n## Sposób 2 - analiza zaimków\n\n| Zaimek | Typ | Co zastępuje |\n| y | miejsce / \"ŕ + chose\" | \"y aller\", \"y penser\" |\n| les | acc. (bliższe) | \"les voir\", \"les acheter\" |\n| **leur** | **dat. (dalsze)** | **\"leur offrir\", \"leur donner\"** |\n\n\"aux pęcheurs\" = ŕ les pęcheurs → zastępuje się przez **leur** (nie \"les\"):\n- \"offrir ŕ eux\" → \"leur offrir\" (ich = dat. = dalsze)\n\n## Wzór\n\nReguła: \"offrir quelque chose ŕ quelqu'un\" - \"ŕ quelqu'un\" → zaimek **leur** (dat. pl.) lub **lui** (dat. sg.).\n\n## Punkty CKE\n\n> Klucz CKE - zadanie 8.4, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź **C**\n> - **0 pkt** - A lub B\n> - Wymaganie: I/1 - znajomość środków gramatycznych (zaimki osobowe)","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>8.4. - wybierz właściwą formę.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>C - leur</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza gramatyczna</h4>\n<p>Kontekst: <em>&quot;Certains ont eu comme idée de faire des blagues aux pęcheurs en 8.4. offrant de faux poissons.&quot;</em></p>\n<p>Analiza:</p>\n<ol><li>&quot;offrir quelque chose ŕ quelqu&#x27;un&quot; → &quot;ŕ quelqu&#x27;un&quot; = dopełnienie dalsze (datif)</li><li>&quot;aux pęcheurs&quot; = ŕ les pęcheurs → zaimkowanie: &quot;leur&quot; (dat. pl.)</li><li>&quot;en leur offrant&quot; = oferując IM (rybakom) fałszywe ryby</li></ol>\n<p>Rekcja: &quot;offrir quelque chose ŕ qqn&quot; → zamiennik &quot;ŕ qqn&quot; = <strong>leur</strong> (dat. pl.)</p>\n<p>Wniosek: <strong>C (leur)</strong> - zaimek dopełnienia dalszego w liczbie mnogiej.</p>\n<h4>Sposób 2 - analiza zaimków</h4>\n<p>| Zaimek | Typ | Co zastępuje |<br>| y | miejsce / &quot;ŕ + chose&quot; | &quot;y aller&quot;, &quot;y penser&quot; |<br>| les | acc. (bliższe) | &quot;les voir&quot;, &quot;les acheter&quot; |<br>| <strong>leur</strong> | <strong>dat. (dalsze)</strong> | <strong>&quot;leur offrir&quot;, &quot;leur donner&quot;</strong> |</p>\n<p>&quot;aux pęcheurs&quot; = ŕ les pęcheurs → zastępuje się przez <strong>leur</strong> (nie &quot;les&quot;):</p>\n<ul><li>&quot;offrir ŕ eux&quot; → &quot;leur offrir&quot; (ich = dat. = dalsze)</li></ul>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Reguła: &quot;offrir quelque chose ŕ quelqu&#x27;un&quot; - &quot;ŕ quelqu&#x27;un&quot; → zaimek <strong>leur</strong> (dat. pl.) lub <strong>lui</strong> (dat. sg.).</p>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - zadanie 8.4, max 1 pkt:<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź <strong>C</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - A lub B<br>- Wymaganie: I/1 - znajomość środków gramatycznych (zaimki osobowe)</blockquote>"}]}