{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05/zad/9.2","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05","number":"9.2","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"9.2.\nJ'ai commencé collectionner des timbres.\nL'information nous a été donnée ce journaliste.\n\n9.2. - wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu zdaniach.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**B - par**\n\n## Sposób 1 - analiza obu zdań\n\nZdanie 1: *\"J'ai commencé collectionner des timbres.\"*\nZdanie 2: *\"L'information nous a été donnée ce journaliste.\"*\n\nAnaliza zdanie 1:\n- **\"commencer par + infinitif\"** = zacząć od (czegoś) → \"J'ai commencé par collectionner des timbres\" = Zacząłem od kolekcjonowania znaczków ✓\n- Uwaga: \"commencer ŕ + inf.\" = zacząć (robić coś) - inne znaczenie!\n- \"commencer par\" = zacząć OD (sekwencja/kolejność)\n\nAnaliza zdanie 2:\n- **\"ętre donné par + agent\"** = strona bierna → \"L'information a été donnée PAR ce journaliste\" = Informacja została podana PRZEZ tego dziennikarza ✓\n\nWniosek: **B (par)** pasuje do obu zdań.\n\n## Sposób 2 - eliminacja\n\n| Opcja | Zdanie 1 | Zdanie 2 | Wynik |\n| A (ŕ) | commencer ŕ collectionner = zacząć kolekcjonować (trwanie) - zmiana znaczenia | \"donné ŕ\" = dany komuś (nie agens strony biernej) | niespójne |\n| **B (par)** | **commencer par = zacząć od** | **strona bierna: donné par = przez** | **oboje OK** |\n| C (pour) | \"commencer pour\" - niepoprawna rekcja | \"donné pour\" = dany w celu - brak sensu | błędne |\n\n## Wzór\n\nDwa znaczenia \"par\":\n- \"commencer PAR + inf.\" = zacząć od (sekwencja)\n- strona bierna + \"par + agent\" = przez (wykonawca czynności)\n\n## Punkty CKE\n\n> Klucz CKE - zadanie 9.2, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź **B**\n> - **0 pkt** - A lub C\n> - Wymaganie: I/1 - gramatyka: strona bierna + rekcja \"commencer par\"","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"

9.2.
J'ai commencé collectionner des timbres.
L'information nous a été donnée ce journaliste.

\n

9.2. - wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu zdaniach.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

B - par

\n

Sposób 1 - analiza obu zdań

\n

Zdanie 1: "J'ai commencé collectionner des timbres."
Zdanie 2: "L'information nous a été donnée ce journaliste."

\n

Analiza zdanie 1:

\n\n

Analiza zdanie 2:

\n\n

Wniosek: B (par) pasuje do obu zdań.

\n

Sposób 2 - eliminacja

\n

| Opcja | Zdanie 1 | Zdanie 2 | Wynik |
| A (ŕ) | commencer ŕ collectionner = zacząć kolekcjonować (trwanie) - zmiana znaczenia | "donné ŕ" = dany komuś (nie agens strony biernej) | niespójne |
| B (par) | commencer par = zacząć od | strona bierna: donné par = przez | oboje OK |
| C (pour) | "commencer pour" - niepoprawna rekcja | "donné pour" = dany w celu - brak sensu | błędne |

\n

Wzór

\n

Dwa znaczenia "par":

\n\n

Punkty CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 9.2, max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź B
- 0 pkt - A lub C
- Wymaganie: I/1 - gramatyka: strona bierna + rekcja "commencer par"
"}]}