{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05/zad/9.4","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05","number":"9.4","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"9.4.\nPour l'achat de votre , faites confiance ŕ notre entreprise.\nDans l'avenir, ma sœur voudrait travailler comme\n\n9.4. - wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu zdaniach.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**B - cuisiničre**\n\n## Sposób 1 - analiza obu zdań\n\nZdanie 1: *\"Pour l'achat de votre , faites confiance ŕ notre entreprise.\"*\nZdanie 2: *\"Dans l'avenir, ma sœur voudrait travailler comme \"*\n\nAnaliza zdanie 1:\n- Firma (entreprise) zajmuje się sprzedażą AGD → kupujesz urządzenie = **kuchenkę** (cuisiničre = kuchenka)\n- \"Pour l'achat de votre cuisiničre\" = przy zakupie kuchenki ✓\n\nAnaliza zdanie 2:\n- Siostra chce pracować jako = zawód = **kucharka** (cuisiničre = kucharka, fem.)\n- \"travailler comme cuisiničre\" = pracować jako kucharka ✓\n\nWniosek: **B (cuisiničre)** - polisemia: kuchenka (AGD) + kucharka (zawód).\n\n## Sposób 2 - eliminacja\n\n| Opcja | Zdanie 1 | Zdanie 2 | Wynik |\n| A (baignoire) | \"Pour l'achat de votre baignoire\" (wanny) - możliwe | \"travailler comme baignoire\" - brak sensu | błędne |\n| **B (cuisiničre)** | **Pour l'achat de votre cuisiničre (kuchenki)** | **travailler comme cuisiničre (kucharka)** | **oboje OK** |\n| C (employée) | \"Pour l'achat de votre employée\" - brak sensu | \"travailler comme employée\" - logicznie, ale firma nie sprzedaje pracowników | błędne |\n\n## Wzór\n\nPolisemia \"cuisiničre\":\n- kuchenka (urządzenie AGD, fem.)\n- kucharka (zawód, fem.)\n\n## Punkty CKE\n\n> Klucz CKE - zadanie 9.4, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź **B**\n> - **0 pkt** - A lub C\n> - Wymaganie: I/1 - leksyka, polisemia rzeczownika \"cuisiničre\"","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>9.4.<br>Pour l&#x27;achat de votre , faites confiance ŕ notre entreprise.<br>Dans l&#x27;avenir, ma sœur voudrait travailler comme</p>\n<p>9.4. - wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu zdaniach.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>B - cuisiničre</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza obu zdań</h4>\n<p>Zdanie 1: <em>&quot;Pour l&#x27;achat de votre , faites confiance ŕ notre entreprise.&quot;</em><br>Zdanie 2: <em>&quot;Dans l&#x27;avenir, ma sœur voudrait travailler comme &quot;</em></p>\n<p>Analiza zdanie 1:</p>\n<ul><li>Firma (entreprise) zajmuje się sprzedażą AGD → kupujesz urządzenie = <strong>kuchenkę</strong> (cuisiničre = kuchenka)</li><li>&quot;Pour l&#x27;achat de votre cuisiničre&quot; = przy zakupie kuchenki ✓</li></ul>\n<p>Analiza zdanie 2:</p>\n<ul><li>Siostra chce pracować jako = zawód = <strong>kucharka</strong> (cuisiničre = kucharka, fem.)</li><li>&quot;travailler comme cuisiničre&quot; = pracować jako kucharka ✓</li></ul>\n<p>Wniosek: <strong>B (cuisiničre)</strong> - polisemia: kuchenka (AGD) + kucharka (zawód).</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja</h4>\n<p>| Opcja | Zdanie 1 | Zdanie 2 | Wynik |<br>| A (baignoire) | &quot;Pour l&#x27;achat de votre baignoire&quot; (wanny) - możliwe | &quot;travailler comme baignoire&quot; - brak sensu | błędne |<br>| <strong>B (cuisiničre)</strong> | <strong>Pour l&#x27;achat de votre cuisiničre (kuchenki)</strong> | <strong>travailler comme cuisiničre (kucharka)</strong> | <strong>oboje OK</strong> |<br>| C (employée) | &quot;Pour l&#x27;achat de votre employée&quot; - brak sensu | &quot;travailler comme employée&quot; - logicznie, ale firma nie sprzedaje pracowników | błędne |</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Polisemia &quot;cuisiničre&quot;:</p>\n<ul><li>kuchenka (urządzenie AGD, fem.)</li><li>kucharka (zawód, fem.)</li></ul>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - zadanie 9.4, max 1 pkt:<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź <strong>B</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - A lub C<br>- Wymaganie: I/1 - leksyka, polisemia rzeczownika &quot;cuisiničre&quot;</blockquote>"}]}