{"id":"maturazai-francuski-fra-pr-2015-05/zad/2.1","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pr-2015-05","number":"2.1","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Zadanie 2. (0-4)\nUsłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat zjawisk atmosferycznych. Do każdej wypowiedzi (2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania do tabeli.\nUwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.\n\nA. La nuit sera longue pour moi.\nB. Ce jour-lŕ, le ciel était trčs clair.\nC. Tout s'est passé vraiment trčs vite.\nD. Tout le monde a réussi ŕ se sauver.\nE. On ne s'intéresse męme pas ŕ ses mails.\n\nWypowiedź 2.1. - dopasuj zdanie (A-E).","answer":"A","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**A** - La nuit sera longue pour moi.\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu / transkrypcji\n\n> **Uwaga:** Transkrypcja dla PR 2015 (MJF-Rą) nie została opublikowana przez CKE. Odpowiedź opiera się na analizie zdań dopasowania i logice zadania.\n\nZadanie 2 dotyczy **zjawisk atmosferycznych** (météo). Cztery wypowiedzi opisują różne doświadczenia związane z pogodą/burzami/kataklizmami.\n\nZdania do dopasowania:\n- A: \"La nuit sera longue pour moi.\" → osoba spodziewa się długiej nocy (może nie spać, czekać)\n- B: \"Ce jour-lŕ, le ciel était trčs clair.\" → niebo było bezchmurne - pogodny dzień, kontrast z burzą\n- C: \"Tout s'est passé vraiment trčs vite.\" → wszystko stało się bardzo szybko - nagłe zdarzenie\n- D: \"Tout le monde a réussi ŕ se sauver.\" → wszyscy udali się uratować - akcja ratownicza\n- E: \"On ne s'intéresse męme pas ŕ ses mails.\" → ignorowanie maili - rozproszenie, skupienie na czymś innym\n\nWypowiedź 2.1 pasuje do osoby, która opisuje sytuację, gdy czeka ją długa, niespokojną noc - możliwe nadejście burzy, obserwowanie warunków pogodowych, niemożność spania z powodu lęku przed zjawiskiem atmosferycznym.\n\n→ **Wniosek:** **A** - \"La nuit sera longue pour moi\" pasuje do wypowiedzi 2.1 o oczekiwaniu i niepewności.\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\nZdanie A używa **futur simple**: \"sera\" → opisuje przyszłość z perspektywy teraźniejszości. Mówca wie, że noc będzie trudna - anticipation (oczekiwanie na zjawisko atmosferyczne).\n\n**Futur simple** w wyrażeniu \"la nuit sera longue\" sugeruje, że mówca jest w trakcie czekania (burzy, powodzi, śnieżycy).\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza znaczenia zdań. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Orientacyjny schemat punktowania (odtworzony przez AI - NIE oficjalny klucz CKE)\n\n> **Orientacyjny schemat punktowania (nieoficjalny, odtworzony przez AI) (zadanie 2.1, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **A**\n> - **0 pkt** - każda inna odpowiedź\n> - **Uwaga:** Klucz CKE dla PR 2015 nie był dostępny publicznie.\n\n## Reference gramatyczny - czego użyto\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza kontekstu i znaczenia zdań. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna dla 2.1 |\n| **A** | **\"La nuit sera longue pour moi\"** | **POPRAWNA dla 2.1** |\n| B | \"Ce jour-lŕ, le ciel était trčs clair\" | Pasuje do wspomnienia słonecznego dnia przed zjawiskiem - wypowiedź 2.2 |\n| C | \"Tout s'est passé vraiment trčs vite\" | Nagłość zdarzenia - pasuje do innej wypowiedzi |\n| D | \"Tout le monde a réussi ŕ se sauver\" | Akcja ratownicza - wypowiedź o ewakuacji |\n| E | \"On ne s'intéresse męme pas ŕ ses mails\" | Ignorowanie komunikacji - wypowiedź o rozproszeniu |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> **Uwaga:** W zadaniach matching listening - zdanie dodatkowe (które nie pasuje do żadnej wypowiedzi) to zawsze pułapka. Wyeliminuj je przez dedukcję po dopasowaniu pozostałych.\n\n> **Uwaga:** Futir simple \"sera\" vs imparfait \"était\" - różnica czasu wskazuje na orientację czasową: oczekiwanie (futur) vs wspomnienie (passé).","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2015 (rozszerzona)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 2. (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat zjawisk atmosferycznych. Do każdej wypowiedzi (2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

\n

A. La nuit sera longue pour moi.
B. Ce jour-lŕ, le ciel était trčs clair.
C. Tout s'est passé vraiment trčs vite.
D. Tout le monde a réussi ŕ se sauver.
E. On ne s'intéresse męme pas ŕ ses mails.

\n

Wypowiedź 2.1. - dopasuj zdanie (A-E).

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

A - La nuit sera longue pour moi.

\n

Sposób 1 - analiza tekstu / transkrypcji

\n
Uwaga: Transkrypcja dla PR 2015 (MJF-Rą) nie została opublikowana przez CKE. Odpowiedź opiera się na analizie zdań dopasowania i logice zadania.
\n

Zadanie 2 dotyczy zjawisk atmosferycznych (météo). Cztery wypowiedzi opisują różne doświadczenia związane z pogodą/burzami/kataklizmami.

\n

Zdania do dopasowania:

\n\n

Wypowiedź 2.1 pasuje do osoby, która opisuje sytuację, gdy czeka ją długa, niespokojną noc - możliwe nadejście burzy, obserwowanie warunków pogodowych, niemożność spania z powodu lęku przed zjawiskiem atmosferycznym.

\n

→ Wniosek: A - "La nuit sera longue pour moi" pasuje do wypowiedzi 2.1 o oczekiwaniu i niepewności.

\n

Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna

\n

Zdanie A używa futur simple: "sera" → opisuje przyszłość z perspektywy teraźniejszości. Mówca wie, że noc będzie trudna - anticipation (oczekiwanie na zjawisko atmosferyczne).

\n

Futur simple w wyrażeniu "la nuit sera longue" sugeruje, że mówca jest w trakcie czekania (burzy, powodzi, śnieżycy).

\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza znaczenia zdań. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Orientacyjny schemat punktowania (odtworzony przez AI - NIE oficjalny klucz CKE)

\n
Orientacyjny schemat punktowania (nieoficjalny, odtworzony przez AI) (zadanie 2.1, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź: A
- 0 pkt - każda inna odpowiedź
- Uwaga: Klucz CKE dla PR 2015 nie był dostępny publicznie.
\n

Reference gramatyczny - czego użyto

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza kontekstu i znaczenia zdań. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna dla 2.1 |
| A | "La nuit sera longue pour moi" | POPRAWNA dla 2.1 |
| B | "Ce jour-lŕ, le ciel était trčs clair" | Pasuje do wspomnienia słonecznego dnia przed zjawiskiem - wypowiedź 2.2 |
| C | "Tout s'est passé vraiment trčs vite" | Nagłość zdarzenia - pasuje do innej wypowiedzi |
| D | "Tout le monde a réussi ŕ se sauver" | Akcja ratownicza - wypowiedź o ewakuacji |
| E | "On ne s'intéresse męme pas ŕ ses mails" | Ignorowanie komunikacji - wypowiedź o rozproszeniu |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: W zadaniach matching listening - zdanie dodatkowe (które nie pasuje do żadnej wypowiedzi) to zawsze pułapka. Wyeliminuj je przez dedukcję po dopasowaniu pozostałych.
\n
Uwaga: Futir simple "sera" vs imparfait "était" - różnica czasu wskazuje na orientację czasową: oczekiwanie (futur) vs wspomnienie (passé).
"}]}