{"id":"maturazai-francuski-fra-pr-2015-05/zad/5.1","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pr-2015-05","number":"5.1","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Zadanie 5. (0-4)\nPrzeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w luki 5.1.-5.4. litery, którymi oznaczono brakujące zdania (A-E), tak aby otrzymać logiczny i spójny tekst.\nUwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.\n\nLE FANTÔME DE L'OPÉRA GARNIER\n\nOn connaît tous la légende du fantôme de l'Opéra Garnier… Mais d'oů vient cette légende parisienne et qui est ce fameux fantôme dont la loge numéro 5 existe toujours ?\n\nTout a commencé en 1873. D'aprčs la légende, Ernest, un jeune pianiste, a eu le visage brűlé dans l'incendie du conservatoire de la rue Le Peletier. Sa fiancée, une ballerine du conservatoire, y a alors perdu la vie. 5.1. Il y a séjourné jusqu'ŕ sa mort, ŕ proximité du lac d'eau présent sous l'édifice et servant de réserve d'eau en cas d'incendie. Et il a consacré la fin de sa vie ŕ son art et ŕ l'achčvement de son œuvre : un hymne ŕ l'amour et ŕ la mort.\n\nEn 1910, Gaston Leroux s'est inspiré de la légende et de plusieurs événements troublants pour écrire son célčbre roman « Le Fantôme de l'Opéra ». 5.2. Loin de l'avoir inventée, l'auteur s'est inspiré de quelques événements inexpliqués que l'on attribuait ŕ Ernest. En 1896, le grand lustre d'une salle du Palais Garnier s'est décroché et a tué un spectateur pendant une représentation. La légende rapporte que ce spectateur était assis ŕ la place numéro 13. Peu aprčs, un machiniste a été retrouvé pendu, on aurait pu conclure ŕ un suicide, sauf que la corde manquait ! Mais, plus étrange, une jeune chanteuse soprano disait avoir rencontré le fameux fantôme de l'Opéra. 5.3. L'amour platonique du fantôme aurait empęché la jeune femme d'épouser un noble. On dit aussi que les directeurs étaient contactés par un individu, exigeant qu'on lui réserve la loge numéro 5, une loge toujours visible ŕ l'Opéra…\n\nPlus d'un sičcle aprčs, la légende est restée vivante. 5.4. Et le moindre bruit insolite en coulisses serait une manifestation du fantôme de l'Opéra…\n\nLe roman de Gaston Leroux a fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques et théâtrales. La derničre en date a été la célčbre comédie musicale d'Andrew Lloyd Weber, toujours représentée dans plusieurs théâtres ŕ travers le monde.\n\nZdania do wstawienia w luki:\nA. Elle serait devenue sa protégée et il lui aurait donné des cours de chant, en se faisant passer pour l'Ange de la musique.\nB. Inconsolable et défiguré, il a trouvé refuge dans les souterrains de l'Opéra Garnier, alors en pleine construction.\nC. Autrefois, les salles de l'opéra Garnier étaient fréquemment victimes d'incendies causés par les feux de la rampe.\nD. Pour certains visiteurs de l'Opéra, une musique étrange, comme une plainte, témoignerait de la présence du spectre.\nE. L'histoire du mystérieux occupant des souterrains du Palais Garnier a fait le tour du monde et a eu un succčs extraordinaire.\n\nLuka 5.1. - wybierz brakujące zdanie (A-E).","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**B** - Inconsolable et défiguré, il a trouvé refuge dans les souterrains de l'Opéra Garnier, alors en pleine construction.\n\n## Sposób 1 - analiza kontekstu\n\nKontekst luki 5.1. - zdania poprzedzające i następujące:\n\nPrzed luką: \"Sa fiancée, une ballerine du conservatoire, y a alors perdu la vie. **5.1. **\"\nPo luce: \"Il y a séjourné jusqu'à sa mort, à proximité du lac d'eau présent sous l'édifice…\"\n\nAnaliza:\n- Przed luką: Ernest stracił narzeczoną w pożarze (tragedia)\n- Po luce: \"il y a séjourné\" = on tam zamieszkał (zaimek \"y\" = w Operze Garnier)\n- Zdanie w luce musi łączyć TRAGEDIĘ z POBYTEM w Operze\n\nZdanie B: \"Inconsolable et défiguré, il a trouvé refuge dans les souterrains de l'Opéra Garnier, alors en pleine construction.\"\n- \"inconsolable\" → tragedia (śmierć narzeczonej)\n- \"défiguré\" → pożar spalił twarz\n- \"a trouvé refuge dans les souterrains\" → schronił się w podziemiach\n- To idealnie łączy pożar → szukanie schronienia → pobyt w Operze\n\n→ **Wniosek:** **B**\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\nZaimek anaforityczny \"y\" po luce: \"Il **y** a séjourné\"\n- \"y\" zastępuje wcześniej wspomniane miejsce → musi to być Opéra Garnier (tekst B: \"les souterrains de l'Opéra Garnier\")\n- Tylko zdanie B wprowadza Operę Garnier jako miejsce, które jest następnie zastąpione przez \"y\"\n\n**Zdanie B:** passé composé → konkretne działanie: \"il **a trouvé** refuge\" → logiczne przejście do imparfait w narracji o długotrwałym pobycie\n\n## Orientacyjny schemat punktowania (odtworzony przez AI - NIE oficjalny klucz CKE)\n\n> **Orientacyjny schemat punktowania (nieoficjalny, odtworzony przez AI) (zadanie 5.1, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **B**\n> - **0 pkt** - każda inna odpowiedź\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | Elle serait devenue sa protégée… | \"Elle\" = śpiewaczka - pojawia się w akapicie 3, nie tutaj |\n| **B** | **Inconsolable et défiguré ** | **POPRAWNA** - łączy tragedię z pobytem w Operze |\n| C | Autrefois, les salles étaient victimes d'incendies | Dotyczy historii pożarów Opery - zdanie dodatkowe (distractor) |\n| D | Pour certains visiteurs, une musique étrange… | Dotyczy obecnych świadków - pasuje do luki 5.4 |\n| E | L'histoire a fait le tour du monde… | Dotyczy sukcesu legendy/książki - pasuje do luki 5.2 |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> **Uwaga:** Zwracaj uwagę na zaimki \"il\", \"elle\", \"y\", \"en\" PO luce - wskazują czego lub kogo dotyczy wstawiane zdanie. \"Il y a séjourné\" = \"on tam mieszkał\" → \"y\" = w Operze Garnier (tekst B).\n\n> **Uwaga:** Zdanie C (incendies) jest dystraktor nawiązujący do pożaru w poprzednim zdaniu - ale mówi o historii pożarów Opery, nie o Erneście. To zdanie dodatkowe, które nie pasuje do żadnej luki.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2015 (rozszerzona)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 5. (0-4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w luki 5.1.-5.4. litery, którymi oznaczono brakujące zdania (A-E), tak aby otrzymać logiczny i spójny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

\n

LE FANTÔME DE L'OPÉRA GARNIER

\n

On connaît tous la légende du fantôme de l'Opéra Garnier… Mais d'oů vient cette légende parisienne et qui est ce fameux fantôme dont la loge numéro 5 existe toujours ?

\n

Tout a commencé en 1873. D'aprčs la légende, Ernest, un jeune pianiste, a eu le visage brűlé dans l'incendie du conservatoire de la rue Le Peletier. Sa fiancée, une ballerine du conservatoire, y a alors perdu la vie. 5.1. Il y a séjourné jusqu'ŕ sa mort, ŕ proximité du lac d'eau présent sous l'édifice et servant de réserve d'eau en cas d'incendie. Et il a consacré la fin de sa vie ŕ son art et ŕ l'achčvement de son œuvre : un hymne ŕ l'amour et ŕ la mort.

\n

En 1910, Gaston Leroux s'est inspiré de la légende et de plusieurs événements troublants pour écrire son célčbre roman « Le Fantôme de l'Opéra ». 5.2. Loin de l'avoir inventée, l'auteur s'est inspiré de quelques événements inexpliqués que l'on attribuait ŕ Ernest. En 1896, le grand lustre d'une salle du Palais Garnier s'est décroché et a tué un spectateur pendant une représentation. La légende rapporte que ce spectateur était assis ŕ la place numéro 13. Peu aprčs, un machiniste a été retrouvé pendu, on aurait pu conclure ŕ un suicide, sauf que la corde manquait ! Mais, plus étrange, une jeune chanteuse soprano disait avoir rencontré le fameux fantôme de l'Opéra. 5.3. L'amour platonique du fantôme aurait empęché la jeune femme d'épouser un noble. On dit aussi que les directeurs étaient contactés par un individu, exigeant qu'on lui réserve la loge numéro 5, une loge toujours visible ŕ l'Opéra…

\n

Plus d'un sičcle aprčs, la légende est restée vivante. 5.4. Et le moindre bruit insolite en coulisses serait une manifestation du fantôme de l'Opéra…

\n

Le roman de Gaston Leroux a fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques et théâtrales. La derničre en date a été la célčbre comédie musicale d'Andrew Lloyd Weber, toujours représentée dans plusieurs théâtres ŕ travers le monde.

\n

Zdania do wstawienia w luki:
A. Elle serait devenue sa protégée et il lui aurait donné des cours de chant, en se faisant passer pour l'Ange de la musique.
B. Inconsolable et défiguré, il a trouvé refuge dans les souterrains de l'Opéra Garnier, alors en pleine construction.
C. Autrefois, les salles de l'opéra Garnier étaient fréquemment victimes d'incendies causés par les feux de la rampe.
D. Pour certains visiteurs de l'Opéra, une musique étrange, comme une plainte, témoignerait de la présence du spectre.
E. L'histoire du mystérieux occupant des souterrains du Palais Garnier a fait le tour du monde et a eu un succčs extraordinaire.

\n

Luka 5.1. - wybierz brakujące zdanie (A-E).

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

B - Inconsolable et défiguré, il a trouvé refuge dans les souterrains de l'Opéra Garnier, alors en pleine construction.

\n

Sposób 1 - analiza kontekstu

\n

Kontekst luki 5.1. - zdania poprzedzające i następujące:

\n

Przed luką: "Sa fiancée, une ballerine du conservatoire, y a alors perdu la vie. 5.1. "
Po luce: "Il y a séjourné jusqu'à sa mort, à proximité du lac d'eau présent sous l'édifice…"

\n

Analiza:

\n\n

Zdanie B: "Inconsolable et défiguré, il a trouvé refuge dans les souterrains de l'Opéra Garnier, alors en pleine construction."

\n\n

→ Wniosek: B

\n

Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna

\n

Zaimek anaforityczny "y" po luce: "Il y a séjourné"

\n\n

Zdanie B: passé composé → konkretne działanie: "il a trouvé refuge" → logiczne przejście do imparfait w narracji o długotrwałym pobycie

\n

Orientacyjny schemat punktowania (odtworzony przez AI - NIE oficjalny klucz CKE)

\n
Orientacyjny schemat punktowania (nieoficjalny, odtworzony przez AI) (zadanie 5.1, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź: B
- 0 pkt - każda inna odpowiedź
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |
| A | Elle serait devenue sa protégée… | "Elle" = śpiewaczka - pojawia się w akapicie 3, nie tutaj |
| B | Inconsolable et défiguré | POPRAWNA - łączy tragedię z pobytem w Operze |
| C | Autrefois, les salles étaient victimes d'incendies | Dotyczy historii pożarów Opery - zdanie dodatkowe (distractor) |
| D | Pour certains visiteurs, une musique étrange… | Dotyczy obecnych świadków - pasuje do luki 5.4 |
| E | L'histoire a fait le tour du monde… | Dotyczy sukcesu legendy/książki - pasuje do luki 5.2 |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: Zwracaj uwagę na zaimki "il", "elle", "y", "en" PO luce - wskazują czego lub kogo dotyczy wstawiane zdanie. "Il y a séjourné" = "on tam mieszkał" → "y" = w Operze Garnier (tekst B).
\n
Uwaga: Zdanie C (incendies) jest dystraktor nawiązujący do pożaru w poprzednim zdaniu - ale mówi o historii pożarów Opery, nie o Erneście. To zdanie dodatkowe, które nie pasuje do żadnej luki.
"}]}