{"id":"maturazai-francuski-fra-pr-2015-05/zad/5.4","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pr-2015-05","number":"5.4","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Luka 5.4. - wybierz brakujące zdanie (A-E).","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**D** - Pour certains visiteurs de l'Opéra, une musique étrange, comme une plainte, témoignerait de la présence du spectre.\n\n## Sposób 1 - analiza kontekstu\n\nKontekst luki 5.4. - zdania poprzedzające i następujące:\n\nPrzed luką: \"Plus d'un siècle après, la légende est restée vivante. **5.4. **\"\nPo luce: \"Et le moindre bruit insolite en coulisses serait une manifestation du fantôme de l'Opéra…\"\n\nAnaliza:\n- Przed luką: legenda żyje po ponad stu latach\n- Po luce: każdy dziwny dźwięk za kulisami = manifestacja ducha\n- Luka musi mówić o WSPÓŁCZESNYCH PRZEJAWACH legendy (dźwięki, muzyka, obecność ducha)\n\nZdanie D: \"Pour certains visiteurs de l'Opéra, **une musique étrange**, comme une plainte, **témoignerait** de la présence du spectre.\"\n- \"musique étrange\" + \"témoignerait\" (conditionnel) → niepewne, legendarne zjawisko\n- Spójne z następnym zdaniem: \"bruit insolite\" = inny rodzaj dźwięku, obie mówiące o tajemniczych brzmieniach\n\n→ **Wniosek:** **D**\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\n**Conditionnel présent** w zdaniu D: \"témoignerait\"\n- Conditionnel présent = tryb warunkowy teraźniejszy → stosowany przy pogłoskach, niepotwierdzonych informacjach\n- Spójny z \"serait\" w zdaniu po luce (\"serait une manifestation\")\n- Oba zdania (D i po-luce) opisują OBECNĄ legendę w trybie warunkowym\n\n**Pole semantyczne dźwięku:**\n- Zdanie D: \"musique étrange\", \"plainte\" (skarga, biadolenie)\n- Zdanie po luce: \"bruit insolite\" (niezwykły hałas)\n- Spójność tematyczna: dźwięki jako oznaka obecności ducha\n\n## Orientacyjny schemat punktowania (odtworzony przez AI - NIE oficjalny klucz CKE)\n\n> **Orientacyjny schemat punktowania (nieoficjalny, odtworzony przez AI) (zadanie 5.4, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **D**\n> - **0 pkt** - każda inna odpowiedź\n> - Zdanie dodatkowe (nie pasuje do żadnej luki): **C** - \"Autrefois, les salles de l'opéra Garnier étaient fréquemment victimes d'incendies causés par les feux de la rampe.\"\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | Elle serait devenue sa protégée… | Już użyte w luce 5.3 |\n| B | Inconsolable et défiguré | Już użyte w luce 5.1 |\n| C | Autrefois, les salles étaient victimes d'incendies | **ZDANIE DODATKOWE** - nie pasuje do żadnej luki |\n| **D** | **Pour certains visiteurs, une musique étrange…** | **POPRAWNA** - obecna legenda, conditionnel, dźwięki |\n| E | L'histoire a fait le tour du monde… | Już użyte w luce 5.2 |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> **Uwaga:** Zdanie C (\"Autrefois, les salles étaient victimes d'incendies\") to ZDANIE DODATKOWE. Chociaż nawiązuje tematycznie do pożaru (wątek Ernesta), jest dystraktorem. Logicznie nie pasuje do żadnej luki w tekście.\n\n> **Uwaga:** Conditionnel présent (\"témoignerait\") i conditionnel passé (\"aurait donné\", \"serait devenue\") są SYGNAŁAMI LEGENDY w tym tekście. Kiedy widzisz te formy, to zdanie opisuje niepewne, przekazywane ustnie twierdzenia - klasyczny styl tekstów o legendach i podaniach.\n\n> **Uwaga:** \"Spectre\" (m) = duch, widmo (= fantôme). Oba słowa oznaczają to samo - duch Opery.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2015 (rozszerzona)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Luka 5.4. - wybierz brakujące zdanie (A-E).</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>D</strong> - Pour certains visiteurs de l&#x27;Opéra, une musique étrange, comme une plainte, témoignerait de la présence du spectre.</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza kontekstu</h4>\n<p>Kontekst luki 5.4. - zdania poprzedzające i następujące:</p>\n<p>Przed luką: &quot;Plus d&#x27;un siècle après, la légende est restée vivante. <strong>5.4. </strong>&quot;<br>Po luce: &quot;Et le moindre bruit insolite en coulisses serait une manifestation du fantôme de l&#x27;Opéra…&quot;</p>\n<p>Analiza:</p>\n<ul><li>Przed luką: legenda żyje po ponad stu latach</li><li>Po luce: każdy dziwny dźwięk za kulisami = manifestacja ducha</li><li>Luka musi mówić o WSPÓŁCZESNYCH PRZEJAWACH legendy (dźwięki, muzyka, obecność ducha)</li></ul>\n<p>Zdanie D: &quot;Pour certains visiteurs de l&#x27;Opéra, <strong>une musique étrange</strong>, comme une plainte, <strong>témoignerait</strong> de la présence du spectre.&quot;</p>\n<ul><li>&quot;musique étrange&quot; + &quot;témoignerait&quot; (conditionnel) → niepewne, legendarne zjawisko</li><li>Spójne z następnym zdaniem: &quot;bruit insolite&quot; = inny rodzaj dźwięku, obie mówiące o tajemniczych brzmieniach</li></ul>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> <strong>D</strong></p>\n<h4>Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna</h4>\n<p><strong>Conditionnel présent</strong> w zdaniu D: &quot;témoignerait&quot;</p>\n<ul><li>Conditionnel présent = tryb warunkowy teraźniejszy → stosowany przy pogłoskach, niepotwierdzonych informacjach</li><li>Spójny z &quot;serait&quot; w zdaniu po luce (&quot;serait une manifestation&quot;)</li><li>Oba zdania (D i po-luce) opisują OBECNĄ legendę w trybie warunkowym</li></ul>\n<p><strong>Pole semantyczne dźwięku:</strong></p>\n<ul><li>Zdanie D: &quot;musique étrange&quot;, &quot;plainte&quot; (skarga, biadolenie)</li><li>Zdanie po luce: &quot;bruit insolite&quot; (niezwykły hałas)</li><li>Spójność tematyczna: dźwięki jako oznaka obecności ducha</li></ul>\n<h4>Orientacyjny schemat punktowania (odtworzony przez AI - NIE oficjalny klucz CKE)</h4>\n<blockquote><strong>Orientacyjny schemat punktowania (nieoficjalny, odtworzony przez AI) (zadanie 5.4, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>D</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - każda inna odpowiedź<br>- Zdanie dodatkowe (nie pasuje do żadnej luki): <strong>C</strong> - &quot;Autrefois, les salles de l&#x27;opéra Garnier étaient fréquemment victimes d&#x27;incendies causés par les feux de la rampe.&quot;</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| A | Elle serait devenue sa protégée… | Już użyte w luce 5.3 |<br>| B | Inconsolable et défiguré | Już użyte w luce 5.1 |<br>| C | Autrefois, les salles étaient victimes d&#x27;incendies | <strong>ZDANIE DODATKOWE</strong> - nie pasuje do żadnej luki |<br>| <strong>D</strong> | <strong>Pour certains visiteurs, une musique étrange…</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - obecna legenda, conditionnel, dźwięki |<br>| E | L&#x27;histoire a fait le tour du monde… | Już użyte w luce 5.2 |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote><strong>Uwaga:</strong> Zdanie C (&quot;Autrefois, les salles étaient victimes d&#x27;incendies&quot;) to ZDANIE DODATKOWE. Chociaż nawiązuje tematycznie do pożaru (wątek Ernesta), jest dystraktorem. Logicznie nie pasuje do żadnej luki w tekście.</blockquote>\n<blockquote><strong>Uwaga:</strong> Conditionnel présent (&quot;témoignerait&quot;) i conditionnel passé (&quot;aurait donné&quot;, &quot;serait devenue&quot;) są SYGNAŁAMI LEGENDY w tym tekście. Kiedy widzisz te formy, to zdanie opisuje niepewne, przekazywane ustnie twierdzenia - klasyczny styl tekstów o legendach i podaniach.</blockquote>\n<blockquote><strong>Uwaga:</strong> &quot;Spectre&quot; (m) = duch, widmo (= fantôme). Oba słowa oznaczają to samo - duch Opery.</blockquote>"}]}