{"id":"maturazai-francuski-fra-pr-2015-05/zad/7.1","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pr-2015-05","number":"7.1","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Zadanie 7. (0-4)\nPrzeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B, C albo D.\n\nQUE VEUX-TU ENCORE ?\n\nComment tout le monde a été mis au 7.1. de cette nouvelle ? Comment mon secret s'est-il propagé dans toute la ville, telle une traînée de poudre ? Je ne sais pas… Maintenant, tous ces gens se pressent devant moi… Parce que j'ai fait cette chose, tous croient avoir le droit de venir me voir. Certains ont męme l'audace de revenir plusieurs fois par jour pour sans cesse 7.2. quelque chose ŕ leurs impossibles demandes… Ils n'arrętent pas, affluent, forment une suite, une file sans fin… Je n'aurais pas dű 7.3. faire. Mais je n'avais pas le choix, la situation m'y obligeait ! Mais jamais plus. Jamais plus je ne ferai une pareille bętise. Je ne sais pas 7.4. je serai capable de tenir jusqu'au bout…\nNon. Jamais plus je ne ferai le Pčre Noël dans un grand centre commercial !\n\nLuka 7.1.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**D** - courant\n\n## Wzór\n\n\"Comment tout le monde a été mis au **courant** de cette nouvelle?\"\n\n## Sposób 1 - analiza kontekstu i idiomów\n\nZdanie: \"Comment tout le monde a été mis au de cette nouvelle?\"\n(Jak wszyscy dowiedzieli się o tej wiadomości?)\n\nAnaliza opcji:\n- A: \"mis au service\" → nie istnieje takie wyrażenie\n- B: \"mis au contact\" → \"ętre en contact\" działa, ale \"mis au contact\" = uruchomiony (silnik) - nie pasuje\n- C: \"mis au rapport\" → \"rapport\" = raport, ale \"mis au rapport\" ≠ poinformowany\n- D: **\"mis au courant\"** = poinformowany, powiadomiony → klasyczny idiom\n\n→ **Wniosek:** **D**\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\n**Idiom: \"mettre qqn au courant de qch\" / \"ętre au courant de qch\"**\n- \"ętre au courant\" = wiedzieć, być poinformowanym\n- \"mettre qqn au courant\" = poinformować kogoś\n- \"ętre mis au courant\" = zostać poinformowanym (forma pasywna)\n\n## Orientacyjny schemat punktowania (odtworzony przez AI - NIE oficjalny klucz CKE)\n\n> **Orientacyjny schemat punktowania (nieoficjalny, odtworzony przez AI) (zadanie 7.1, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **D**\n> - **0 pkt** - każda inna odpowiedź\n\n## Punkty CKE\n\n1 pkt za odpowiedź D.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Wyrażenie | Status |\n| A | mis au service | Nie istnieje idiom w tym znaczeniu |\n| B | mis au contact | Uruchomienie silnika, nie poinformowanie |\n| C | mis au rapport | Raport/doniesienie, nie powiadomienie |\n| **D** | **mis au courant** | **POPRAWNA** - klasyczny idiom = poinformowany |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> **Uwaga:** \"Ętre au courant de qch\" to obowiązkowy idiom maturalny. Trzy kluczowe formy: \"ętre au courant de qch\" = wiedzieć o czymś / \"mettre qqn au courant\" = poinformować kogoś / \"se tenir au courant\" = być na bieżąco.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2015 (rozszerzona)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 7. (0-4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B, C albo D.

\n

QUE VEUX-TU ENCORE ?

\n

Comment tout le monde a été mis au 7.1. de cette nouvelle ? Comment mon secret s'est-il propagé dans toute la ville, telle une traînée de poudre ? Je ne sais pas… Maintenant, tous ces gens se pressent devant moi… Parce que j'ai fait cette chose, tous croient avoir le droit de venir me voir. Certains ont męme l'audace de revenir plusieurs fois par jour pour sans cesse 7.2. quelque chose ŕ leurs impossibles demandes… Ils n'arrętent pas, affluent, forment une suite, une file sans fin… Je n'aurais pas dű 7.3. faire. Mais je n'avais pas le choix, la situation m'y obligeait ! Mais jamais plus. Jamais plus je ne ferai une pareille bętise. Je ne sais pas 7.4. je serai capable de tenir jusqu'au bout…
Non. Jamais plus je ne ferai le Pčre Noël dans un grand centre commercial !

\n

Luka 7.1.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

D - courant

\n

Wzór

\n

"Comment tout le monde a été mis au courant de cette nouvelle?"

\n

Sposób 1 - analiza kontekstu i idiomów

\n

Zdanie: "Comment tout le monde a été mis au de cette nouvelle?"
(Jak wszyscy dowiedzieli się o tej wiadomości?)

\n

Analiza opcji:

\n\n

→ Wniosek: D

\n

Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna

\n

Idiom: "mettre qqn au courant de qch" / "ętre au courant de qch"

\n\n

Orientacyjny schemat punktowania (odtworzony przez AI - NIE oficjalny klucz CKE)

\n
Orientacyjny schemat punktowania (nieoficjalny, odtworzony przez AI) (zadanie 7.1, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź: D
- 0 pkt - każda inna odpowiedź
\n

Punkty CKE

\n

1 pkt za odpowiedź D.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Wyrażenie | Status |
| A | mis au service | Nie istnieje idiom w tym znaczeniu |
| B | mis au contact | Uruchomienie silnika, nie poinformowanie |
| C | mis au rapport | Raport/doniesienie, nie powiadomienie |
| D | mis au courant | POPRAWNA - klasyczny idiom = poinformowany |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: "Ętre au courant de qch" to obowiązkowy idiom maturalny. Trzy kluczowe formy: "ętre au courant de qch" = wiedzieć o czymś / "mettre qqn au courant" = poinformować kogoś / "se tenir au courant" = być na bieżąco.
"}]}