{"id":"maturazai-francuski-fra-pr-2015-05/zad/9.1","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pr-2015-05","number":"9.1","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Zadanie 9. (0-4)\nUzupełnij zdania 9.1.-9.4., wykorzystując podane w nawiasach wyrazy w odpowiedniej formie. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast - jeżeli jest to konieczne - dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdania. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów.\nUwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy już podane.\n\nLes Dupont ont une fille et ils lui ont tout donné pour (elle / ętre / heureux).","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**qu'elle soit heureuse**\n\n## Wzór\n\n\"Les Dupont ont une fille et ils lui ont tout donné pour **qu'elle soit heureuse**.\"\n\n## Sposób 1 - analiza gramatyczna\n\nZdanie: \"…ils lui ont tout donné pour (elle / ętre / heureux).\"\n\nKluczowa reguła: **\"pour que\" + subjonctif** = żeby, aby (cel z INNYM PODMIOTEM)\n- Główny podmiot: \"ils\" (rodzice)\n- Podrzędny podmiot: \"elle\" (córka)\n- Ponieważ podmioty są RÓŻNE → używamy \"pour que + subjonctif\"\n- Gdyby podmiot był TEN SAM: \"pour + infinitif\"\n\nFormy do użycia:\n- \"pour que\" + \"elle\" + subjonctif od \"ętre\" + \"heureux\" (adj. zgodny z f.)\n- Subjonctif présent od \"ętre\": je sois, tu sois, il/elle **soit**\n- Przymiotnik \"heureux\" → fem. → **heureuse**\n\nWynik: \"pour **qu'elle soit heureuse**\"\n(\"pour que\" → \"pour qu'\" przed samogłoską)\n\n→ **Wniosek:** **qu'elle soit heureuse**\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna (subjonctif)\n\n**Subjonctif présent od \"ętre\":**\n- que je sois, que tu sois, qu'il/elle **soit**\n- que nous soyons, que vous soyez, qu'ils/elles soient\n\n**Reguła podmiotów:**\n- Podmiot w obu zdaniach TEN SAM → \"pour + infinitif\": \"il travaille pour réussir\" (on pracuje, by zdać)\n- Podmioty RÓŻNE → \"pour que + subjonctif\": \"il travaille pour qu'elle réussisse\" (on pracuje, żeby ona zdała)\n\n**Przymiotnik \"heureux\":**\n- heureux (m.) → heureuse (f.) ← pasuje do \"fille\" (żeńskie)\n\n## Orientacyjny schemat punktowania (odtworzony przez AI - NIE oficjalny klucz CKE)\n\n> **Orientacyjny schemat punktowania (nieoficjalny, odtworzony przez AI) (zadanie 9.1, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **qu'elle soit heureuse**\n> - **0 pkt** - każda inna forma\n\n## Punkty CKE\n\n1 pkt za \"qu'elle soit heureuse\" (pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna).\n\n## Dlaczego inne formy są błędne\n\n| Błędna forma | Dlaczego błędna |\n| \"pour elle ętre heureuse\" | Infinitif bez \"que\" - błąd: różne podmioty wymagają subjonctif |\n| \"pour qu'elle est heureuse\" | Indicatif zamiast subjonctif - błąd po \"pour que\" |\n| \"pour qu'elle soit heureux\" | Brak zgody adj. z rodzajem - \"fille\" (f.) → heureuse |\n| \"pour elle soit heureuse\" | Brak \"que\" po \"pour\" - błąd |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> **Uwaga:** \"Pour + inf.\" vs \"pour que + subjonctif\" - najważniejsza reguła: jeśli podmioty zdania głównego i podrzędnego są RÓŻNE, musisz użyć \"pour que + subjonctif\". Błąd użycia infinitif przy różnych podmiotach to klasyczny błąd maturalny.\n\n> **Uwaga:** Subjonctif od \"ętre\": soit (3. os. l.poj.) - forma nieregularna, obowiązkowa do zapamiętania. Inne nieregularne: avoir → ait; aller → aille; faire → fasse; pouvoir → puisse; savoir → sache; vouloir → veuille.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2015 (rozszerzona)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 9. (0-4)
Uzupełnij zdania 9.1.-9.4., wykorzystując podane w nawiasach wyrazy w odpowiedniej formie. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast - jeżeli jest to konieczne - dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdania. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy już podane.

\n

Les Dupont ont une fille et ils lui ont tout donné pour (elle / ętre / heureux).

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

qu'elle soit heureuse

\n

Wzór

\n

"Les Dupont ont une fille et ils lui ont tout donné pour qu'elle soit heureuse."

\n

Sposób 1 - analiza gramatyczna

\n

Zdanie: "…ils lui ont tout donné pour (elle / ętre / heureux)."

\n

Kluczowa reguła: "pour que" + subjonctif = żeby, aby (cel z INNYM PODMIOTEM)

\n\n

Formy do użycia:

\n\n

Wynik: "pour qu'elle soit heureuse"
("pour que" → "pour qu'" przed samogłoską)

\n

→ Wniosek: qu'elle soit heureuse

\n

Sposób 2 - analiza gramatyczna (subjonctif)

\n

Subjonctif présent od "ętre":

\n\n

Reguła podmiotów:

\n\n

Przymiotnik "heureux":

\n\n

Orientacyjny schemat punktowania (odtworzony przez AI - NIE oficjalny klucz CKE)

\n
Orientacyjny schemat punktowania (nieoficjalny, odtworzony przez AI) (zadanie 9.1, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź: qu'elle soit heureuse
- 0 pkt - każda inna forma
\n

Punkty CKE

\n

1 pkt za "qu'elle soit heureuse" (pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna).

\n

Dlaczego inne formy są błędne

\n

| Błędna forma | Dlaczego błędna |
| "pour elle ętre heureuse" | Infinitif bez "que" - błąd: różne podmioty wymagają subjonctif |
| "pour qu'elle est heureuse" | Indicatif zamiast subjonctif - błąd po "pour que" |
| "pour qu'elle soit heureux" | Brak zgody adj. z rodzajem - "fille" (f.) → heureuse |
| "pour elle soit heureuse" | Brak "que" po "pour" - błąd |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: "Pour + inf." vs "pour que + subjonctif" - najważniejsza reguła: jeśli podmioty zdania głównego i podrzędnego są RÓŻNE, musisz użyć "pour que + subjonctif". Błąd użycia infinitif przy różnych podmiotach to klasyczny błąd maturalny.
\n
Uwaga: Subjonctif od "ętre": soit (3. os. l.poj.) - forma nieregularna, obowiązkowa do zapamiętania. Inne nieregularne: avoir → ait; aller → aille; faire → fasse; pouvoir → puisse; savoir → sache; vouloir → veuille.
"}]}