{"id":"maturazai-historia-muzyki-hmu-pr-2018-05/zad/8.2","paper_id":"maturazai-historia-muzyki-hmu-pr-2018-05","number":"8.2","points":1,"ptype":"open","subject":"historia-muzyki","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"W twórczości Fryderyka Chopina ważne miejsce zajmują mazurki, będące artystyczną stylizacją polskich tańców grupy mazurowej. (Przykład nutowy: Fryderyk Chopin, Mazurek C-dur op. 7 nr 5. Vivo, metrum 3/4, oznaczenia: f semplice, dim., mezza voce, sotto voce, Dal Segno senza Fine.)\n\nPoniżej wymieniono terminy, które występują w przykładzie nutowym. Wpisz obok wymienionych terminów ich znaczenie.\n\nmezza voce: semplice: vivo:","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedz\n- **mezza voce** - polglosem (doslo wloski: \"pol glosu\")\n- **semplice** - z prostota, prosto (wloski: \"prosty, nieskomplikowany\")\n- **vivo** - zywo (wloski: \"zywy, zywotny\")\n\n## Sposob 1 - analiza terminow wloskich\n**mezza voce** (mezza = pol; voce = glos): Oznaczenie dynamiczno-wyrazowe. Wykonaj z umiarkowana sila glosu/dzwieku - „polowa sily\". Stosowane w muzyce wokalnej i instrumentalnej. W kontekscie Mazurka Chopina to niuans dynamiczny - cisza bez bycia pianissimo.\n\n**semplice** (semplice = prosty, nieskomplikowany): Oznaczenie agogiczno-wyrazowe. Nakazuje grac z prostota, bez sztucznej ozdobnosci, naturalnie i bezposrednio. W mazurku C-dur Chopina \"f semplice\" na poczatku: glosno, ale bez przesady - z naturalna prostota.\n\n**vivo** (vivo = zywy): Oznaczenie tempa - szybkie, zywotne, energiczne. Zblizone do Allegro, nieco szybsze niz Vivace. W mazurku Chopina \"Vivo\" to wskazanie tempa calego utworu.\n\n## Sposob 2 - kontekst terminów muzycznych\nNajwazniejsze wloskie terminy wykonawcze w muzyce klasycznej dzielimy na:\n- **Tempa:** Largo, Adagio, Andante, Moderato, Allegro, Vivace, Presto\n- **Dynamike:** pianissimo (pp), piano (p), mezzo forte (mf), forte (f), fortissimo (ff)\n- **Wyraz:** dolce, cantabile, espressivo, semplice, leggiero\n- **Szczegolne:** mezza voce (pol glosem), sotto voce (sciszony), con fuoco (z ognem)\n\n## Schemat oceniania CKE\n> Klucz CKE (zad. 8.2, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - trzy poprawne tlumaczenia: mezza voce=polglosem; semplice=z prostota/prosto; vivo=zywo\n> - **0 pkt** - chociaz jedno bledne lub brakujace\n\nCo zapamietac? **mezza voce** = polglosem; **semplice** = prosto/z prostota; **vivo** = zywo. Wszystkie trzy sa widoczne w nutach Mazurka op. 7 nr 5.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Historia muzyki · Matura · maj 2018 (rozszerzona)","subject_label":"historia-muzyki","category_label":"Matura","text_html":"<p>W twórczości Fryderyka Chopina ważne miejsce zajmują mazurki, będące artystyczną stylizacją polskich tańców grupy mazurowej. (Przykład nutowy: Fryderyk Chopin, Mazurek C-dur op. 7 nr 5. Vivo, metrum 3/4, oznaczenia: f semplice, dim., mezza voce, sotto voce, Dal Segno senza Fine.)</p>\n<p>Poniżej wymieniono terminy, które występują w przykładzie nutowym. Wpisz obok wymienionych terminów ich znaczenie.</p>\n<p>mezza voce: semplice: vivo:</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedz</h4>\n<ul><li><strong>mezza voce</strong> - polglosem (doslo wloski: &quot;pol glosu&quot;)</li><li><strong>semplice</strong> - z prostota, prosto (wloski: &quot;prosty, nieskomplikowany&quot;)</li><li><strong>vivo</strong> - zywo (wloski: &quot;zywy, zywotny&quot;)</li></ul>\n<h4>Sposob 1 - analiza terminow wloskich</h4>\n<p><strong>mezza voce</strong> (mezza = pol; voce = glos): Oznaczenie dynamiczno-wyrazowe. Wykonaj z umiarkowana sila glosu/dzwieku - „polowa sily&quot;. Stosowane w muzyce wokalnej i instrumentalnej. W kontekscie Mazurka Chopina to niuans dynamiczny - cisza bez bycia pianissimo.</p>\n<p><strong>semplice</strong> (semplice = prosty, nieskomplikowany): Oznaczenie agogiczno-wyrazowe. Nakazuje grac z prostota, bez sztucznej ozdobnosci, naturalnie i bezposrednio. W mazurku C-dur Chopina &quot;f semplice&quot; na poczatku: glosno, ale bez przesady - z naturalna prostota.</p>\n<p><strong>vivo</strong> (vivo = zywy): Oznaczenie tempa - szybkie, zywotne, energiczne. Zblizone do Allegro, nieco szybsze niz Vivace. W mazurku Chopina &quot;Vivo&quot; to wskazanie tempa calego utworu.</p>\n<h4>Sposob 2 - kontekst terminów muzycznych</h4>\n<p>Najwazniejsze wloskie terminy wykonawcze w muzyce klasycznej dzielimy na:</p>\n<ul><li><strong>Tempa:</strong> Largo, Adagio, Andante, Moderato, Allegro, Vivace, Presto</li><li><strong>Dynamike:</strong> pianissimo (pp), piano (p), mezzo forte (mf), forte (f), fortissimo (ff)</li><li><strong>Wyraz:</strong> dolce, cantabile, espressivo, semplice, leggiero</li><li><strong>Szczegolne:</strong> mezza voce (pol glosem), sotto voce (sciszony), con fuoco (z ognem)</li></ul>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE (zad. 8.2, max 1 pkt):<br>- <strong>1 pkt</strong> - trzy poprawne tlumaczenia: mezza voce=polglosem; semplice=z prostota/prosto; vivo=zywo<br>- <strong>0 pkt</strong> - chociaz jedno bledne lub brakujace</blockquote>\n<p>Co zapamietac? <strong>mezza voce</strong> = polglosem; <strong>semplice</strong> = prosto/z prostota; <strong>vivo</strong> = zywo. Wszystkie trzy sa widoczne w nutach Mazurka op. 7 nr 5.</p>"}]}