{"id":"maturazai-kaszubski-kas-pr-2017-05/zad/4","paper_id":"maturazai-kaszubski-kas-pr-2017-05","number":"4","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-kaszubski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Tekst zródlowy: J. Tréder, Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie (zadania 1.-6.).\n\nPòdôj pò jednym synonimë nôslédnëch słowów, ùżëtëch w tekscie: parłãczenié, felënk.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedz\n**parłãczenié - rzeszenié (polaczenie, zwiazek)**\n**felënk - niesëga / brak (brakowanie, niedostatek)**\n\n## Sposob 1 - analiza leksykalna kaszubska\nKrok 1. Slowo \"parłãczenié\" pochodzi od czasownika \"parłãczëc\" (polaczyc, powiazac). Synonim: \"rzeszenié\" (od \"rzeszëc\" - laczyc, wiazac). Oba oznaczaja czynnosc laczenia lub jej wynik.\nKrok 2. Slowo \"felënk\" pochodzi z niemieckiego \"Fehlen\" (brakowanie, niedobor). Synonim: \"niesëga\" (brak, niedobor) lub po prostu \"brak\".\nKrok 3. Polecenie wymaga JEDNEGO synonimu do kazdego ze slow - wystarczy po jednym z powyzszych.\n\n## Sposob 2 - kontekst uzycia w tekscie\nW tekscie: \"bënowé zjinaczenié kaszëbiznë i brak zgòdë [ ] razã z paczétã przewôżającëch znank\" oraz \"felënk - do niedôwna nawetka jaczis perspektiwë - pòwsédny jãzëczny edukacji\".\n\"Parłãczenié\" uzyto w znaczeniu laczenia elementow (np. wymowy i pisowni), a \"felënk\" jako niedostatek/brak (edukacji jezykowej). Synonim \"felënku\" w kontekscie: brak, niesëga.\n\n## Schemat oceniania CKE\n> Klucz CKE (zad. 4, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - za podanie po jednym poprawnym synonimu do obu slow.\n> - **0 pkt** - brak, jeden synonim lub oba bledne.\n> - **Akceptowane warianty:** parłãczenié = rzeszenié / polaczenié; felënk = niesëga / brak / niedostatek.\n\nCo zapamietac? \"Felënk\" to kaszubskie zapozyczenie z niem. Fehlen - oznacza brakowanie/niedobor. \"Parłãczenié\" od \"parłãczëc\" to klasyczne kaszubskie slowo na laczenie, wiazanie. Oba sa w aktywnym slownictwie wspolczesnej kaszubszczyzny.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk kaszubski · Matura · maj 2017 (rozszerzona)","subject_label":"jezyk-kaszubski","category_label":"Matura","text_html":"

Tekst zródlowy: J. Tréder, Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie (zadania 1.-6.).

\n

Pòdôj pò jednym synonimë nôslédnëch słowów, ùżëtëch w tekscie: parłãczenié, felënk.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedz

\n

parłãczenié - rzeszenié (polaczenie, zwiazek)
felënk - niesëga / brak (brakowanie, niedostatek)

\n

Sposob 1 - analiza leksykalna kaszubska

\n

Krok 1. Slowo "parłãczenié" pochodzi od czasownika "parłãczëc" (polaczyc, powiazac). Synonim: "rzeszenié" (od "rzeszëc" - laczyc, wiazac). Oba oznaczaja czynnosc laczenia lub jej wynik.
Krok 2. Slowo "felënk" pochodzi z niemieckiego "Fehlen" (brakowanie, niedobor). Synonim: "niesëga" (brak, niedobor) lub po prostu "brak".
Krok 3. Polecenie wymaga JEDNEGO synonimu do kazdego ze slow - wystarczy po jednym z powyzszych.

\n

Sposob 2 - kontekst uzycia w tekscie

\n

W tekscie: "bënowé zjinaczenié kaszëbiznë i brak zgòdë [ ] razã z paczétã przewôżającëch znank" oraz "felënk - do niedôwna nawetka jaczis perspektiwë - pòwsédny jãzëczny edukacji".
"Parłãczenié" uzyto w znaczeniu laczenia elementow (np. wymowy i pisowni), a "felënk" jako niedostatek/brak (edukacji jezykowej). Synonim "felënku" w kontekscie: brak, niesëga.

\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE (zad. 4, max 1 pkt):
- 1 pkt - za podanie po jednym poprawnym synonimu do obu slow.
- 0 pkt - brak, jeden synonim lub oba bledne.
- Akceptowane warianty: parłãczenié = rzeszenié / polaczenié; felënk = niesëga / brak / niedostatek.
\n

Co zapamietac? "Felënk" to kaszubskie zapozyczenie z niem. Fehlen - oznacza brakowanie/niedobor. "Parłãczenié" od "parłãczëc" to klasyczne kaszubskie slowo na laczenie, wiazanie. Oba sa w aktywnym slownictwie wspolczesnej kaszubszczyzny.

"}]}