{"id":"maturazai-kaszubski-kas-pr-2017-05/zad/8","paper_id":"maturazai-kaszubski-kas-pr-2017-05","number":"8","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-kaszubski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Tekst zródlowy: M. Gelniôk, Harpagan w kaszëbsczich lasach (zadania 7.-11.).\n\nGwôsnyma słowama wëjasnij, co znaczi w kaszëbiznie słowò òbéńda.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedz\n**Òbéńda - ograniczony obszar terenu / terytorium / okolica.**\n\n## Sposob 1 - analiza kontekstu w tekscie\nKrok 1. Szukamy w tekscie wszystkich uzyc slowa \"obéńda\":\n- \"Ju òd 25 lat w naszi òbéńdze je robiony Ekstremalny Rajd\" - tu \"obéńda\" oznacza okolice, region, w ktorym odbywa sie rajd.\n- \"w ekstremalnëch warënkach, w nieznóny òbéńdze\" - tu nieznana okolica, nieznany teren.\nKrok 2. Z kontekstu wynika, ze \"obéńda\" to ograniczony obszar terenu, okolica, terytorium.\nKrok 3. Polecenie: \"gwôsnyma słowama\" - opisujemy wlasnymi slowami, nie cytat.\n\n## Sposob 2 - etymologia i powiazania jezykowe\n\"Obéńda\" pochodzi od kaszubskiego obejscia, okolic. Wspolczes nie w kaszubskim uzywane w znaczeniu: rejon, okolica, obszar administracyjny lub geograficzny. Porownaj: polskie \"obejscie\" (pero w znaczeniu geograficznym, nie zabudowania), staropolskie \"obeda\" = okrag administracyjny.\n\n## Schemat oceniania CKE\n> Klucz CKE (zad. 8, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - poprawna odpowiedz wskazujaca na znaczenie: ograniczony obszar terenu / terytorium / okolica / rejon.\n> - **0 pkt** - odpowiedz bledna lub brak.\n> - **Przykladowe rozwiazanie CKE:** \"Obenda - ograniczony dzel remii, teritorium.\"\n\nCo zapamietac? \"Obéńda\" to jedno z charakterystycznych kaszubskich slow geograficznych. W kontekscie rajdu odnosi sie do okresu/obszaru geograficznego, na ktorym odbywa sie wyscig. Mozna go zastapic slowami: okolica, rejon, terytorium, obszar.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk kaszubski · Matura · maj 2017 (rozszerzona)","subject_label":"jezyk-kaszubski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Tekst zródlowy: M. Gelniôk, Harpagan w kaszëbsczich lasach (zadania 7.-11.).</p>\n<p>Gwôsnyma słowama wëjasnij, co znaczi w kaszëbiznie słowò òbéńda.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedz</h4>\n<p><strong>Òbéńda - ograniczony obszar terenu / terytorium / okolica.</strong></p>\n<h4>Sposob 1 - analiza kontekstu w tekscie</h4>\n<p>Krok 1. Szukamy w tekscie wszystkich uzyc slowa &quot;obéńda&quot;:</p>\n<ul><li>&quot;Ju òd 25 lat w naszi òbéńdze je robiony Ekstremalny Rajd&quot; - tu &quot;obéńda&quot; oznacza okolice, region, w ktorym odbywa sie rajd.</li><li>&quot;w ekstremalnëch warënkach, w nieznóny òbéńdze&quot; - tu nieznana okolica, nieznany teren.</li></ul>\n<p>Krok 2. Z kontekstu wynika, ze &quot;obéńda&quot; to ograniczony obszar terenu, okolica, terytorium.<br>Krok 3. Polecenie: &quot;gwôsnyma słowama&quot; - opisujemy wlasnymi slowami, nie cytat.</p>\n<h4>Sposob 2 - etymologia i powiazania jezykowe</h4>\n<p>&quot;Obéńda&quot; pochodzi od kaszubskiego obejscia, okolic. Wspolczes nie w kaszubskim uzywane w znaczeniu: rejon, okolica, obszar administracyjny lub geograficzny. Porownaj: polskie &quot;obejscie&quot; (pero w znaczeniu geograficznym, nie zabudowania), staropolskie &quot;obeda&quot; = okrag administracyjny.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE (zad. 8, max 1 pkt):<br>- <strong>1 pkt</strong> - poprawna odpowiedz wskazujaca na znaczenie: ograniczony obszar terenu / terytorium / okolica / rejon.<br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedz bledna lub brak.<br>- <strong>Przykladowe rozwiazanie CKE:</strong> &quot;Obenda - ograniczony dzel remii, teritorium.&quot;</blockquote>\n<p>Co zapamietac? &quot;Obéńda&quot; to jedno z charakterystycznych kaszubskich slow geograficznych. W kontekscie rajdu odnosi sie do okresu/obszaru geograficznego, na ktorym odbywa sie wyscig. Mozna go zastapic slowami: okolica, rejon, terytorium, obszar.</p>"}]}