{"id":"maturazai-kaszubski-kas-pr-2018-05/zad/4","paper_id":"maturazai-kaszubski-kas-pr-2018-05","number":"4","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-kaszubski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Zadanié òdnôszô sã do tekstu Jana Dosza Czë biblioteczi dobrze służą Tatczëznie? (zadania 1.-5.).\n\nPódôj synonimë nôslédnëch kaszëbsczich słowów i wërażeniô.\n\ndokôz -\nbùten szëkù -\nsparłãczëc -","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedz\n**dokôz - ùsôdzk / bùten szëkù - bez logiczi / sparłãczëc - zrzeszëc**\n\n## Sposob 1 - analiza semantyczna slow kaszubskich\n\n**dokôz** - slowo pochodzi od kaszubskiego \"dokazywac\" (tworzyc, dokonywac). Oznacza utwor, dzielo literackie lub artystyczne. Synonim: **ùsôdzk** (= utwor, dzielo). Inne mozliwe synonimy: robòta (praca), ùtwôr.\n\n**bùten szëkù** - dosłownie: \"bez szyku\", czyli bez porzadku, bez sensu, bez logiki. To wyrazenie potoczne o znaczeniu: absurdalny, nielogiczny. Synonim kaszubski: **bez logiczi**. Mozna tez: głupi, bezsensowny - o ile synonim jest kaszubski.\n\n**sparłãczëc** - czasownik kaszubski oznaczajacy polaczenie, zwiazanie razem (od \"parłãk\" = zwiazek, polaczenie). Synonim: **zrzeszëc** (= zrzeszyc, połączyć). Inne mozliwe: połączyc, zwiazac.\n\n## Sposob 2 - strategia na synonimy kaszubskie\n\nKluczowa zasada: synonim musi byc po kaszubsku (nie po polsku!) i musi miec to samo znaczenie w tym samym kontekscie. Klucz CKE podaje przyklady, wiec akceptowane sa rowniez inne poprawne kaszubskie synonimy, o ile maja to samo znaczenie. Najlepiej uzywac slow, ktore pojawily sie w innych tekstach kaszubskich lub w slownikach kaszubsko-polskich.\n\n## Schemat oceniania CKE\n> Klucz CKE (zad. 4, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - trzy poprawne synonimy kaszubskie\n> - **0 pkt** - odpowiedz niepelna lub bledna albo brak odpowiedzi\n> - Akceptowane warianty: inne poprawne kaszubskie synonimy rowniez sa akceptowane (to sa tylko przyklady)\n\nCo zapamietac? Zadanie wymaga synonimow **po kaszubsku** - nie po polsku. Synonim musi byc faktycznym slowem kaszubskim o tym samym znaczeniu. Trzy przyklady z klucza: dokôz = ùsôdzk (utwor), bùten szëkù = bez logiczi (bez sensu), sparłãczëc = zrzeszëc (połączyc).","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk kaszubski · Matura · maj 2018 (rozszerzona)","subject_label":"jezyk-kaszubski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanié òdnôszô sã do tekstu Jana Dosza Czë biblioteczi dobrze służą Tatczëznie? (zadania 1.-5.).</p>\n<p>Pódôj synonimë nôslédnëch kaszëbsczich słowów i wërażeniô.</p>\n<p>dokôz -<br>bùten szëkù -<br>sparłãczëc -</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedz</h4>\n<p><strong>dokôz - ùsôdzk / bùten szëkù - bez logiczi / sparłãczëc - zrzeszëc</strong></p>\n<h4>Sposob 1 - analiza semantyczna slow kaszubskich</h4>\n<p><strong>dokôz</strong> - slowo pochodzi od kaszubskiego &quot;dokazywac&quot; (tworzyc, dokonywac). Oznacza utwor, dzielo literackie lub artystyczne. Synonim: <strong>ùsôdzk</strong> (= utwor, dzielo). Inne mozliwe synonimy: robòta (praca), ùtwôr.</p>\n<p><strong>bùten szëkù</strong> - dosłownie: &quot;bez szyku&quot;, czyli bez porzadku, bez sensu, bez logiki. To wyrazenie potoczne o znaczeniu: absurdalny, nielogiczny. Synonim kaszubski: <strong>bez logiczi</strong>. Mozna tez: głupi, bezsensowny - o ile synonim jest kaszubski.</p>\n<p><strong>sparłãczëc</strong> - czasownik kaszubski oznaczajacy polaczenie, zwiazanie razem (od &quot;parłãk&quot; = zwiazek, polaczenie). Synonim: <strong>zrzeszëc</strong> (= zrzeszyc, połączyć). Inne mozliwe: połączyc, zwiazac.</p>\n<h4>Sposob 2 - strategia na synonimy kaszubskie</h4>\n<p>Kluczowa zasada: synonim musi byc po kaszubsku (nie po polsku!) i musi miec to samo znaczenie w tym samym kontekscie. Klucz CKE podaje przyklady, wiec akceptowane sa rowniez inne poprawne kaszubskie synonimy, o ile maja to samo znaczenie. Najlepiej uzywac slow, ktore pojawily sie w innych tekstach kaszubskich lub w slownikach kaszubsko-polskich.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE (zad. 4, max 1 pkt):<br>- <strong>1 pkt</strong> - trzy poprawne synonimy kaszubskie<br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedz niepelna lub bledna albo brak odpowiedzi<br>- Akceptowane warianty: inne poprawne kaszubskie synonimy rowniez sa akceptowane (to sa tylko przyklady)</blockquote>\n<p>Co zapamietac? Zadanie wymaga synonimow <strong>po kaszubsku</strong> - nie po polsku. Synonim musi byc faktycznym slowem kaszubskim o tym samym znaczeniu. Trzy przyklady z klucza: dokôz = ùsôdzk (utwor), bùten szëkù = bez logiczi (bez sensu), sparłãczëc = zrzeszëc (połączyc).</p>"}]}