{"id":"maturazai-kaszubski-mok-r1-1p-152/zad/2.4","paper_id":"maturazai-kaszubski-mok-r1-1p-152","number":"2.4","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-kaszubski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Zadanié na spòdlim tekstu A. Bradtke, Scynanié kani.\n\nZamieni zdanié pòjedinczé na złożoné pòdrzãdno: Kanie wanożą na zëmã do północi Eùropë.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedz\n**Kanie to są ptôchë, co wanożą na zëmã do północi Eùropë.**\n(Kanie to sa ptaki, ktore wedruja zima do polnocy Europy.)\n\n## Sposob 1 - gramatyka: zdanie zlozone podrzednie\nZdanie proste (pojedyncze): **Kanie wanożą na zëmã do północi Eùropë.**\n(Kanie wedruja zima do polnocy Europy.)\n\nAby przeksztalcic je w zdanie zlozone podrzednie, musimy dodac zdanie podrz edne wzgledne (relatywne), ktore opisuje podmiot:\n\nStruktura zdania zlozonego podrzednie wzglednego:\n- Zdanie nadrzedne: **Kanie to są ptôchë** (Kanie to sa ptaki)\n- Spojnik wzgledny: **co** (ktore / co)\n- Zdanie podrzedne: **wanożą na zëmã do północi Eùropë** (wedruja zima do polnocy Europy)\n\nWynik: **Kanie to są ptôchë, co wanożą na zëmã do północi Eùropë.**\n\nW jezyku kaszubskim spojnik wzgledny \"co\" odpowiada polskiemu \"ktore/ktory\". Jest to typowy sposob tworzenia zdan wzglednych w kaszubskim.\n\n## Sposob 2 - inne mozliwe konstrukcje\nMozna tez uzyc:\n- **Kanie to ptôchë, chtërné wanożą na zëmã do północi Eùropë.** (z zaimkiem wzglednym \"chtërné\" = ktore)\n- **Kanie to ptôchë, jaczé wanożą na zëmã do północi Eùropë.** (z zaimkiem \"jaczé\" = ktore)\n\nWszystkie trzy formy sa poprawne gramatycznie. Klucz CKE podaje forme z \"co\" jako przykladowa.\n\nKluczowe slowa kaszubskie:\n- **ptôchë** = ptaki (lm od \"ptôch\")\n- **wanożą** = wedruja\n- **zëmã** = zima (Biernik czasu)\n- **północ** = polnoc\n- **co / chtërné / jaczé** = ktore (spojniki wzgledne)\n\n## Schemat oceniania CKE\n> Klucz CKE (zad. 2.4, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - za poprawne zdanie zlozone podrzedne (wzgledne) ze zdaniem podrzednym opisujacym podmiot\n> - **0 pkt** - zdanie nie jest podrzednie (np. wspolrzedne laczone), bledna konstrukcja lub brak odpowiedzi\n> - **Akceptowane warianty:** \"Kanie to są ptôchë, co \", \"Kanie to ptôchë, chtërné \", \"Kanie to ptôchë, jaczé \"\n\nCo zapamietac? Zdanie zlozone podrzednie wzgledne tworzymy przez: (1) rozbicie podmiotu na \"rzeczownik + zdanie wzgledne\" z uzyciem spojnika \"co\"/\"chtëren\"/\"jaczé\". W kaszubskim najczesciej uzywamy \"co\" lub \"chtëren\" jako odpowiednika polskiego \"ktory\".","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk kaszubski · Matura · maj 2015 (rozszerzona)","subject_label":"jezyk-kaszubski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanié na spòdlim tekstu A. Bradtke, Scynanié kani.

\n

Zamieni zdanié pòjedinczé na złożoné pòdrzãdno: Kanie wanożą na zëmã do północi Eùropë.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedz

\n

Kanie to są ptôchë, co wanożą na zëmã do północi Eùropë.
(Kanie to sa ptaki, ktore wedruja zima do polnocy Europy.)

\n

Sposob 1 - gramatyka: zdanie zlozone podrzednie

\n

Zdanie proste (pojedyncze): Kanie wanożą na zëmã do północi Eùropë.
(Kanie wedruja zima do polnocy Europy.)

\n

Aby przeksztalcic je w zdanie zlozone podrzednie, musimy dodac zdanie podrz edne wzgledne (relatywne), ktore opisuje podmiot:

\n

Struktura zdania zlozonego podrzednie wzglednego:

\n\n

Wynik: Kanie to są ptôchë, co wanożą na zëmã do północi Eùropë.

\n

W jezyku kaszubskim spojnik wzgledny "co" odpowiada polskiemu "ktore/ktory". Jest to typowy sposob tworzenia zdan wzglednych w kaszubskim.

\n

Sposob 2 - inne mozliwe konstrukcje

\n

Mozna tez uzyc:

\n\n

Wszystkie trzy formy sa poprawne gramatycznie. Klucz CKE podaje forme z "co" jako przykladowa.

\n

Kluczowe slowa kaszubskie:

\n\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE (zad. 2.4, max 1 pkt):
- 1 pkt - za poprawne zdanie zlozone podrzedne (wzgledne) ze zdaniem podrzednym opisujacym podmiot
- 0 pkt - zdanie nie jest podrzednie (np. wspolrzedne laczone), bledna konstrukcja lub brak odpowiedzi
- Akceptowane warianty: "Kanie to są ptôchë, co ", "Kanie to ptôchë, chtërné ", "Kanie to ptôchë, jaczé "
\n

Co zapamietac? Zdanie zlozone podrzednie wzgledne tworzymy przez: (1) rozbicie podmiotu na "rzeczownik + zdanie wzgledne" z uzyciem spojnika "co"/"chtëren"/"jaczé". W kaszubskim najczesciej uzywamy "co" lub "chtëren" jako odpowiednika polskiego "ktory".

"}]}