{"id":"maturazai-litewski-lit-pr-2016-05/zad/2.5","paper_id":"maturazai-litewski-lit-pr-2016-05","number":"2.5","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-litewski","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"2 uzduotis - Tarp redagavimo ir vertimo. Su Roma Zagorskiene kalbasi Diana Buciute (zrodlo: Literatura ir menas, 2008-09-19, nr. 2304). Tekst zrodlowy jak w zadaniu 2.1.\n\nPateikite apibrezimo pedante sinonima.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedz\n**Synonim slowa \"pedantas\": kruopstus (skrupulatny, dokladny, staraniny).**\n\n## Sposob 1 - analiza slownikowa\nKrok 1: \"Pedantas\" (pedant) w litewskim oznacza osobe, ktora jest nadmiernie skrupulatna, przywlazuje waga do kazdego szczegozu, dziala bardzo dokladnie i metodycznie, czasem az do przesady.\n\nKrok 2: Kontekst w tekscie: \"nezinia kaip tapau baisiausia pedante ir knibciuviene\" (nie wiadomo jak stalam sie najgorsza pedantka i dokladniusia). Wskazuje to na cechy zwiazane z dokladnosccia, skrupulatnoscia i skupieniem na detalach.\n\nKrok 3: Klucz CKE podaje synonim: \"kruopsti\" (zen. od \"kruopstus\" - skrupulatny, dokladny, szczegolowy). Inne mozliwe synonimy: \"tikslusis\" (dokladny), \"atidus\" (uwazny).\n\n## Sposob 2 - pole semantyczne\nGrupa znaczeniowa slow opisujacych skrupulatnosc w litewskim:\n- \"pedantas\" - pedant (internacjonalizm, z gr. paidagogos)\n- \"kruopstus\" - skrupulatny, dokladny (rdzen litewski)\n- \"knibciuvas\" - grzebiacy w detalach, drobiazgowy\n- \"atidus\" - uwazny, skupiony\n- \"tikslusis\" - precyzyjny, dokladny\n\nNajblizsszy synonim to \"kruopstus\" - oba slowa opisuja osobe, ktora zwraca uwage na kazdy szczegoł i pracuje dokladnie.\n\n## Schemat oceniania CKE\n> Klucz CKE (zad. 2.5, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - za prawidlowo dobrany synonim (np. \"kruopsti\")\n> - **0 pkt** - odpowiedz bledna lub brak odpowiedzi\n> - **Akceptowane warianty:** \"kruopsti\" / \"kruopstus\" (lub inne synonimy oznaczajace skrupulatnosc, dokladnosc)\n\nCo zapamietac? Zadanie \"pateikite sinonima\" (podaj synonim) w litewskich maturach wymaga podania slowa o podobnym znaczeniu, nie definicji. Klucz CKE akceptuje \"kruopsti\" - zeiska forma przymiotnika \"kruopstus\" (skrupulatny), poniewaz w tekscie mowa o kobiecie (Roma Zagorskiene). W jezyku litewskim przymiotniki odmieniaja sie przez rodzaj.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk litewski · Matura · maj 2016 (rozszerzona)","subject_label":"jezyk-litewski","category_label":"Matura","text_html":"<p>2 uzduotis - Tarp redagavimo ir vertimo. Su Roma Zagorskiene kalbasi Diana Buciute (zrodlo: Literatura ir menas, 2008-09-19, nr. 2304). Tekst zrodlowy jak w zadaniu 2.1.</p>\n<p>Pateikite apibrezimo pedante sinonima.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedz</h4>\n<p><strong>Synonim slowa &quot;pedantas&quot;: kruopstus (skrupulatny, dokladny, staraniny).</strong></p>\n<h4>Sposob 1 - analiza slownikowa</h4>\n<p>Krok 1: &quot;Pedantas&quot; (pedant) w litewskim oznacza osobe, ktora jest nadmiernie skrupulatna, przywlazuje waga do kazdego szczegozu, dziala bardzo dokladnie i metodycznie, czasem az do przesady.</p>\n<p>Krok 2: Kontekst w tekscie: &quot;nezinia kaip tapau baisiausia pedante ir knibciuviene&quot; (nie wiadomo jak stalam sie najgorsza pedantka i dokladniusia). Wskazuje to na cechy zwiazane z dokladnosccia, skrupulatnoscia i skupieniem na detalach.</p>\n<p>Krok 3: Klucz CKE podaje synonim: &quot;kruopsti&quot; (zen. od &quot;kruopstus&quot; - skrupulatny, dokladny, szczegolowy). Inne mozliwe synonimy: &quot;tikslusis&quot; (dokladny), &quot;atidus&quot; (uwazny).</p>\n<h4>Sposob 2 - pole semantyczne</h4>\n<p>Grupa znaczeniowa slow opisujacych skrupulatnosc w litewskim:</p>\n<ul><li>&quot;pedantas&quot; - pedant (internacjonalizm, z gr. paidagogos)</li><li>&quot;kruopstus&quot; - skrupulatny, dokladny (rdzen litewski)</li><li>&quot;knibciuvas&quot; - grzebiacy w detalach, drobiazgowy</li><li>&quot;atidus&quot; - uwazny, skupiony</li><li>&quot;tikslusis&quot; - precyzyjny, dokladny</li></ul>\n<p>Najblizsszy synonim to &quot;kruopstus&quot; - oba slowa opisuja osobe, ktora zwraca uwage na kazdy szczegoł i pracuje dokladnie.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE (zad. 2.5, max 1 pkt):<br>- <strong>1 pkt</strong> - za prawidlowo dobrany synonim (np. &quot;kruopsti&quot;)<br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedz bledna lub brak odpowiedzi<br>- <strong>Akceptowane warianty:</strong> &quot;kruopsti&quot; / &quot;kruopstus&quot; (lub inne synonimy oznaczajace skrupulatnosc, dokladnosc)</blockquote>\n<p>Co zapamietac? Zadanie &quot;pateikite sinonima&quot; (podaj synonim) w litewskich maturach wymaga podania slowa o podobnym znaczeniu, nie definicji. Klucz CKE akceptuje &quot;kruopsti&quot; - zeiska forma przymiotnika &quot;kruopstus&quot; (skrupulatny), poniewaz w tekscie mowa o kobiecie (Roma Zagorskiene). W jezyku litewskim przymiotniki odmieniaja sie przez rodzaj.</p>"}]}