{"id":"maturazai-litewski-lit-pr-2017-05/zad/6a","paper_id":"maturazai-litewski-lit-pr-2017-05","number":"6a","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-litewski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie odnosi sie do wywiadu z Dario Martinellim o Spiewajacej rewolucji (tekst ze stron 3-5 arkusza, zrodlo: http://ktu.edu, 2015.08.21).\n\nPaaiskinkite D. Martinelli Lietuvos Dainuojancios revoliucijos apibudinima \"geriausiai saugoma lietuviu paslaptis\".\n\na) Apibudinimo paaiskinimas:","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedz\n**Dlatego, ze o Spiewajacej rewolucji jest bardzo malo informacji dostepnych cudzoziemcom, wytworzylo sie wrazenie, ze to najlepiej strzezony sekret Litwinow (\"geriausiai saugoma lietuviu paslaptis\").**\n\n## Sposob 1 - analiza tekstu\nPolecenie: \"Apibudinimo paaiskinimas\" - wyjasnienie okreslenia \"geriausiai saugoma lietuviu paslaptis\" (najlepiej strzezony sekret Litwinow).\n\nW tekscie Martinelli mowi, ze:\n- Cudzoziemcy nie wiedza prawie nic o Spiewajacej rewolucji na Litwie\n- Powod: bardzo malo informacji po angielsku\n- Estonia napisala duzo po angielsku, przez co rewolucja kojarzy sie ze swiatu z Estonia\n- Tworzy to paradoks: tak wazne wydarzenie historyczne jest nieznane poza Litwa, jakby celowo ukrywane - stad metafora \"najlepiej strzezony sekret\"\n\nWyjasnienie: Chodzi nie o to, ze Litwini celowo cos ukrywaja, ale o to, ze przez brak publikacji angielskojezycznych swiaat nie wie o tym waznym wydarzeniu.\n\n## Sposob 2 - kontekst literacki\nDainuojanti revoliucija (Spiewajaca Rewolucja) to ruch 1987-1991, kiedy Litwini, Lotwa i Estończycy uzywali spiewania piesni patriotycznych jako formy biernego oporu. Martinelli uwaza, ze to wydarzenie zaslugiuje na miejsce w czolowce swiatowych pokojowych ruchow spolecznych.\n\n## Schemat oceniania CKE\n> Klucz CKE (zad. 6a, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - wyjasnienie, ze brak informacji po angielsku sprawil, iz rewolucja jest nieznana cudzoziemcom, jakby sekret\n> - **0 pkt** - odpowiedz bledna lub brak\n> - **Akceptowane warianty:** kazde wyjasnienie podkreslajace paradoks: wazne wydarzenie jest nieznane na swiecie = \"tajemnica\"\n\nCo zapamietac? Metafora \"najlepiej strzezony sekret\" opisuje PARADOKS: wazna rewolucja jest nieznana poza Litwa - nie przez celowe ukrywanie, lecz przez brak angielskojezycznych materialow.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk litewski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-litewski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie odnosi sie do wywiadu z Dario Martinellim o Spiewajacej rewolucji (tekst ze stron 3-5 arkusza, zrodlo: http://ktu.edu, 2015.08.21).</p>\n<p>Paaiskinkite D. Martinelli Lietuvos Dainuojancios revoliucijos apibudinima &quot;geriausiai saugoma lietuviu paslaptis&quot;.</p>\n<p>a) Apibudinimo paaiskinimas:</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedz</h4>\n<p><strong>Dlatego, ze o Spiewajacej rewolucji jest bardzo malo informacji dostepnych cudzoziemcom, wytworzylo sie wrazenie, ze to najlepiej strzezony sekret Litwinow (&quot;geriausiai saugoma lietuviu paslaptis&quot;).</strong></p>\n<h4>Sposob 1 - analiza tekstu</h4>\n<p>Polecenie: &quot;Apibudinimo paaiskinimas&quot; - wyjasnienie okreslenia &quot;geriausiai saugoma lietuviu paslaptis&quot; (najlepiej strzezony sekret Litwinow).</p>\n<p>W tekscie Martinelli mowi, ze:</p>\n<ul><li>Cudzoziemcy nie wiedza prawie nic o Spiewajacej rewolucji na Litwie</li><li>Powod: bardzo malo informacji po angielsku</li><li>Estonia napisala duzo po angielsku, przez co rewolucja kojarzy sie ze swiatu z Estonia</li><li>Tworzy to paradoks: tak wazne wydarzenie historyczne jest nieznane poza Litwa, jakby celowo ukrywane - stad metafora &quot;najlepiej strzezony sekret&quot;</li></ul>\n<p>Wyjasnienie: Chodzi nie o to, ze Litwini celowo cos ukrywaja, ale o to, ze przez brak publikacji angielskojezycznych swiaat nie wie o tym waznym wydarzeniu.</p>\n<h4>Sposob 2 - kontekst literacki</h4>\n<p>Dainuojanti revoliucija (Spiewajaca Rewolucja) to ruch 1987-1991, kiedy Litwini, Lotwa i Estończycy uzywali spiewania piesni patriotycznych jako formy biernego oporu. Martinelli uwaza, ze to wydarzenie zaslugiuje na miejsce w czolowce swiatowych pokojowych ruchow spolecznych.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE (zad. 6a, max 1 pkt):<br>- <strong>1 pkt</strong> - wyjasnienie, ze brak informacji po angielsku sprawil, iz rewolucja jest nieznana cudzoziemcom, jakby sekret<br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedz bledna lub brak<br>- <strong>Akceptowane warianty:</strong> kazde wyjasnienie podkreslajace paradoks: wazne wydarzenie jest nieznane na swiecie = &quot;tajemnica&quot;</blockquote>\n<p>Co zapamietac? Metafora &quot;najlepiej strzezony sekret&quot; opisuje PARADOKS: wazna rewolucja jest nieznana poza Litwa - nie przez celowe ukrywanie, lecz przez brak angielskojezycznych materialow.</p>"}]}