{"id":"maturazai-litewski-lit-pr-2018-05/zad/10","paper_id":"maturazai-litewski-lit-pr-2018-05","number":"10","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-litewski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie dotyczy tekstu R. Kozeniauskiene \"Zodzio, elgesio ir jausmo kulturos derme\" (zadania 6.-10.).\n\nSakinys: Kalbos etiketas kalbininku daugiausia aiskinamas kaip kalbine mandagumo raiska, formalios ceremonialo tvarkos laikymasis, tam tikru kasdienio kulturingo elgesio ir kalbesenos normu (pasisveikinimo, kreipimosi, kalbinimo, atsiprasymo, padekos, uzuojautos, atsisveikinimo) paisymas (Kucinskaite 1990).\n\nTaisykles:\n1. Skliaustuose rasomos citatu, iliustraciju, minciu saltiniu nuorodos.\n2. Skliaustais isskiriami iterptiniai sakiniai ar zodziai, kurie reiskia pasalines, tarsi papildomai pasakytas pastabas.\n3. Skliaustuose rasomi atskiru teksto vietu ar zodziu paaiskinimai, patikslinimai.\n\nKurios is skliaustu vartojimo taisykliu taikomos siame sakinyje? Taisykles pateikiamos po sakiniu.\n\nSkliaustai | Taisykles nr.\nPirmieji skliaustai |\nAntrieji skliaustai |","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedz\n**Pierwsze nawiasy (pirmieji skliaustai) - zasada nr 3\nDrugie nawiasy (antrieji skliaustai) - zasada nr 1**\n\n## Sposob 1 - analiza zdania z tekstem i dopasowanie zasad uzywania nawiasow\n\nAnalizowane zdanie:\n\"Kalbos etiketas kalbininku daugiausia aiskinamas kaip kalbine mandagumo raiska, formalios ceremonialo tvarkos laikymasis, tam tikru kasdienio kulturingo elgesio ir kalbesenos normu **(pasisveikinimo, kreipimosi, kalbinimo, atsiprasymo, padekos, uzuojautos, atsisveikinimo)** paisymas **(Kucinskaite 1990)**.\"\n\n**PIERWSZE nawiasy** zawieraja: \"(pasisveikinimo, kreipimosi, kalbinimo, atsiprasymo, padekos, uzuojautos, atsisveikinimo)\"\n- Tresc: wyliczenie przykladowych norm (przywitanie, zwracanie sie, rozmowa, przepraszanie, dziekowanie, wspolczucie, pozegnanie)\n- To **wyjasnienie i uszczegolowienie** (paaiškinimas, patikslinimas) wyrazenia \"kasdienio kulturingo elgesio ir kalbesenos normu\" (norm codziennego kulturalnego zachowania i mowienia)\n- Odpowiada to **zasadzie nr 3**: \"Skliaustuose rasomi atskiru teksto vietu ar zodziu paaiskinimai, patikslinimai\" (W nawiasach zapisuje sie wyjasnienia, doprecyzowania poszczegolnych miejsc lub slow tekstu)\n\n**DRUGIE nawiasy** zawieraja: \"(Kucinskaite 1990)\"\n- Tresc: odwolanie do zrodla/autora i roku publikacji\n- To **przypis do zrodla** (saltinio nuoroda)\n- Odpowiada **zasadzie nr 1**: \"Skliaustuose rasomos citatu, iliustraciju, minciu saltiniu nuorodos\" (W nawiasach zapisuje sie odwolania do zrodel cytatow, ilustracji, mysli)\n\n## Sposob 2 - skrot analizy\n| Nawiasy | Tresc | Funkcja | Zasada |\n| Pierwsze | lista norm (pasisveikinimo ) | wyjasnienie pojeciowe | 3 |\n| Drugie | (Kucinskaite 1990) | zrodlo/odwolanie | 1 |\n\n## Schemat oceniania CKE\n> Klucz CKE (zad. 10, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - obie odpowiedzi poprawne: pierwsze nawiasy = zasada 3, drugie nawiasy = zasada 1\n> - **0 pkt** - chociaz jedna odpowiedz bledna albo brak odpowiedzi\n\nCo zapamietac? W litewskich zasadach interpunkcji nawiasy maja trzy funkcje: (1) zrodla i odwolania, (2) wstawione zdania/komentarze, (3) wyjasnienia i doprecyzowania. Najczesciej mylone sa zasady 1 i 3: klucz rozroznienia - jesli to nazwisko z rokiem to zasada 1, jesli to rozwinieciepojeciowe - zasada 3.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk litewski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-litewski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie dotyczy tekstu R. Kozeniauskiene &quot;Zodzio, elgesio ir jausmo kulturos derme&quot; (zadania 6.-10.).</p>\n<p>Sakinys: Kalbos etiketas kalbininku daugiausia aiskinamas kaip kalbine mandagumo raiska, formalios ceremonialo tvarkos laikymasis, tam tikru kasdienio kulturingo elgesio ir kalbesenos normu (pasisveikinimo, kreipimosi, kalbinimo, atsiprasymo, padekos, uzuojautos, atsisveikinimo) paisymas (Kucinskaite 1990).</p>\n<p>Taisykles:</p>\n<ol><li>Skliaustuose rasomos citatu, iliustraciju, minciu saltiniu nuorodos.</li><li>Skliaustais isskiriami iterptiniai sakiniai ar zodziai, kurie reiskia pasalines, tarsi papildomai pasakytas pastabas.</li><li>Skliaustuose rasomi atskiru teksto vietu ar zodziu paaiskinimai, patikslinimai.</li></ol>\n<p>Kurios is skliaustu vartojimo taisykliu taikomos siame sakinyje? Taisykles pateikiamos po sakiniu.</p>\n<p>Skliaustai | Taisykles nr.<br>Pirmieji skliaustai |<br>Antrieji skliaustai |</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedz</h4>\n<p>**Pierwsze nawiasy (pirmieji skliaustai) - zasada nr 3<br>Drugie nawiasy (antrieji skliaustai) - zasada nr 1**</p>\n<h4>Sposob 1 - analiza zdania z tekstem i dopasowanie zasad uzywania nawiasow</h4>\n<p>Analizowane zdanie:<br>&quot;Kalbos etiketas kalbininku daugiausia aiskinamas kaip kalbine mandagumo raiska, formalios ceremonialo tvarkos laikymasis, tam tikru kasdienio kulturingo elgesio ir kalbesenos normu <strong>(pasisveikinimo, kreipimosi, kalbinimo, atsiprasymo, padekos, uzuojautos, atsisveikinimo)</strong> paisymas <strong>(Kucinskaite 1990)</strong>.&quot;</p>\n<p><strong>PIERWSZE nawiasy</strong> zawieraja: &quot;(pasisveikinimo, kreipimosi, kalbinimo, atsiprasymo, padekos, uzuojautos, atsisveikinimo)&quot;</p>\n<ul><li>Tresc: wyliczenie przykladowych norm (przywitanie, zwracanie sie, rozmowa, przepraszanie, dziekowanie, wspolczucie, pozegnanie)</li><li>To <strong>wyjasnienie i uszczegolowienie</strong> (paaiškinimas, patikslinimas) wyrazenia &quot;kasdienio kulturingo elgesio ir kalbesenos normu&quot; (norm codziennego kulturalnego zachowania i mowienia)</li><li>Odpowiada to <strong>zasadzie nr 3</strong>: &quot;Skliaustuose rasomi atskiru teksto vietu ar zodziu paaiskinimai, patikslinimai&quot; (W nawiasach zapisuje sie wyjasnienia, doprecyzowania poszczegolnych miejsc lub slow tekstu)</li></ul>\n<p><strong>DRUGIE nawiasy</strong> zawieraja: &quot;(Kucinskaite 1990)&quot;</p>\n<ul><li>Tresc: odwolanie do zrodla/autora i roku publikacji</li><li>To <strong>przypis do zrodla</strong> (saltinio nuoroda)</li><li>Odpowiada <strong>zasadzie nr 1</strong>: &quot;Skliaustuose rasomos citatu, iliustraciju, minciu saltiniu nuorodos&quot; (W nawiasach zapisuje sie odwolania do zrodel cytatow, ilustracji, mysli)</li></ul>\n<h4>Sposob 2 - skrot analizy</h4>\n<p>| Nawiasy | Tresc | Funkcja | Zasada |<br>| Pierwsze | lista norm (pasisveikinimo ) | wyjasnienie pojeciowe | 3 |<br>| Drugie | (Kucinskaite 1990) | zrodlo/odwolanie | 1 |</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE (zad. 10, max 1 pkt):<br>- <strong>1 pkt</strong> - obie odpowiedzi poprawne: pierwsze nawiasy = zasada 3, drugie nawiasy = zasada 1<br>- <strong>0 pkt</strong> - chociaz jedna odpowiedz bledna albo brak odpowiedzi</blockquote>\n<p>Co zapamietac? W litewskich zasadach interpunkcji nawiasy maja trzy funkcje: (1) zrodla i odwolania, (2) wstawione zdania/komentarze, (3) wyjasnienia i doprecyzowania. Najczesciej mylone sa zasady 1 i 3: klucz rozroznienia - jesli to nazwisko z rokiem to zasada 1, jesli to rozwinieciepojeciowe - zasada 3.</p>"}]}