{"id":"maturazai-litewski-lit-pr-2019-05/zad/2","paper_id":"maturazai-litewski-lit-pr-2019-05","number":"2","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-litewski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Dabartines lietuviu kalbos zodyne pateikiamos keturios zodzio ,,miniatiura reiksmes:\n1. Rankrastines knygos iliustracija.\n2. Nedidelis kruopstaus darbo paveikslelis.\n3. Nedidelis literaturos, muzikos ar scenos kurinys.\n4. Kas nors sumazinta ar smulku.\n\nDLKZ, IV leidimas, red. S. Keinys, J. Klimavicius, J. Paulauskas ir kt., Vilnius: Mokslo ir enciklopediju leidybos institutas, 2000.\n\nDabartines lietuviu kalbos zodyne pateikiamos keturios zodzio ,,miniatiura reiksmes. Nurodykite, kuria zodyno reiksme atitinka kiekvienas lenteleje pateiktas sakinys, - i lentele irasykite atitinkama reiksmes numeri (1-4).\n\nZodzio reiksmes numeris | Sakinys\n| Mokiniai graziai pagrojo M. K. Ciurlionio miniatiuras.\n| Muziejuje yra rankrasciu su miniatiuromis.\n| Miniatiuroje aiskiai matyti kiekvienas medzio lapas.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedz\n**Tabela powinna byc wypelniona nastepujaco:**\n- \"Mokiniai graziai pagrojo M. K. Ciurlionio miniatiuras.\" - znaczenie **3** (maly utwor muzyczny, literacki lub sceniczny)\n- \"Muziejuje yra rankrasciu su miniatiuromis.\" - znaczenie **1** (ilustracja w rekopisie)\n- \"Miniatiuroje aiskiai matyti kiekvienas medzio lapas.\" - znaczenie **2** (maly, starannie wykonany obrazek)\n\n## Sposob 1 - analiza tekstu\nSlovnik litewski (DLKZ) podaje 4 znaczenia slowa \"miniatiura\":\n1. Ilustracja w rekopisie ksiegi\n2. Maly, starannie wykonany obrazek\n3. Maly utwor literacki, muzyczny lub sceniczny\n4. Cos pomniejszonego lub drobnego\n\nTeraz dopasowujemy kazde zdanie:\n- \"Mokiniai graziai pagrojo M. K. Ciurlionio miniatiuras\" - uczniowie zagrali miniaturki Ciurlionisa. Ciurlionisa to litewski kompozytor - chodzi o krotkie utwory muzyczne. Pasuje znaczenie **3**.\n- \"Muziejuje yra rankrasciu su miniatiuromis\" - w muzeum sa rekopisy z miniaturami. Rekopisy (rankrasciai) to recznie pisane ksiegi - tu chodzi o iluminacje/ilustracje. Pasuje znaczenie **1**.\n- \"Miniatiuroje aiskiai matyti kiekvienas medzio lapas\" - na miniaturze wyraznie widac kazdy listek drzewa. Chodzi o maly, szczegolowy obrazek malarski. Pasuje znaczenie **2**.\n\n## Sposob 2 - kontekst leksykalny\nSlowo \"miniatiura\" pochodzi z laciny (miniare - malowac na czerwono) i po litewsku ma te same wieloznacznosci co po polsku. Klucz do zadania to kontekst zdania:\n- jezeli mowa o muzyce lub literaturze -> znaczenie 3\n- jezeli mowa o rekopisach/starych ksiegach -> znaczenie 1\n- jezeli mowa o szczegolowym malarstwie -> znaczenie 2\n- jezeli cos jest pomniejszone -> znaczenie 4\n\n## Schemat oceniania CKE\n> Klucz CKE (zad. 2, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - za wszystkie trzy poprawne odpowiedzi: 3, 1, 2\n> - **0 pkt** - odpowiedz niepelna (chocby jedno zle dopasowanie) lub brak odpowiedzi\n> - **Akceptowane warianty:** tylko komplet trzech poprawnych\n\nCo zapamietac? W zadaniach dopasowania ze slownikiem nalezy uwazac na kontekst zdania. Znaczenie slowa \"miniatiura\" wyznacza dziedzina (muzyka, rzekopisman, malarstwo). Punkt otrzymuje sie TYLKO za komplet trzech poprawnych dopasowania.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk litewski · Matura · maj 2019 (rozszerzona)","subject_label":"jezyk-litewski","category_label":"Matura","text_html":"

Dabartines lietuviu kalbos zodyne pateikiamos keturios zodzio ,,miniatiura reiksmes:

\n
  1. Rankrastines knygos iliustracija.
  2. Nedidelis kruopstaus darbo paveikslelis.
  3. Nedidelis literaturos, muzikos ar scenos kurinys.
  4. Kas nors sumazinta ar smulku.
\n

DLKZ, IV leidimas, red. S. Keinys, J. Klimavicius, J. Paulauskas ir kt., Vilnius: Mokslo ir enciklopediju leidybos institutas, 2000.

\n

Dabartines lietuviu kalbos zodyne pateikiamos keturios zodzio ,,miniatiura reiksmes. Nurodykite, kuria zodyno reiksme atitinka kiekvienas lenteleje pateiktas sakinys, - i lentele irasykite atitinkama reiksmes numeri (1-4).

\n

Zodzio reiksmes numeris | Sakinys
| Mokiniai graziai pagrojo M. K. Ciurlionio miniatiuras.
| Muziejuje yra rankrasciu su miniatiuromis.
| Miniatiuroje aiskiai matyti kiekvienas medzio lapas.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedz

\n

Tabela powinna byc wypelniona nastepujaco:

\n\n

Sposob 1 - analiza tekstu

\n

Slovnik litewski (DLKZ) podaje 4 znaczenia slowa "miniatiura":

\n
  1. Ilustracja w rekopisie ksiegi
  2. Maly, starannie wykonany obrazek
  3. Maly utwor literacki, muzyczny lub sceniczny
  4. Cos pomniejszonego lub drobnego
\n

Teraz dopasowujemy kazde zdanie:

\n\n

Sposob 2 - kontekst leksykalny

\n

Slowo "miniatiura" pochodzi z laciny (miniare - malowac na czerwono) i po litewsku ma te same wieloznacznosci co po polsku. Klucz do zadania to kontekst zdania:

\n\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE (zad. 2, max 1 pkt):
- 1 pkt - za wszystkie trzy poprawne odpowiedzi: 3, 1, 2
- 0 pkt - odpowiedz niepelna (chocby jedno zle dopasowanie) lub brak odpowiedzi
- Akceptowane warianty: tylko komplet trzech poprawnych
\n

Co zapamietac? W zadaniach dopasowania ze slownikiem nalezy uwazac na kontekst zdania. Znaczenie slowa "miniatiura" wyznacza dziedzina (muzyka, rzekopisman, malarstwo). Punkt otrzymuje sie TYLKO za komplet trzech poprawnych dopasowania.

"}]}