{"id":"maturazai-litewski-mol-p1-1p-152/zad/2.1","paper_id":"maturazai-litewski-mol-p1-1p-152","number":"2.1","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-litewski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"2 uzduotis\n\nLIETUVOS RESPUBLIKOS PREZIDENTĖS DALIOS GRYBAUSKAITĖS METINIO PRANEŠIMO, PERSKAITYTO SEIME 2012 METŲ BIRŽELIO 7 DIENĄ, IŠTRAUKA.\n\nZrodlo: Seimo kronika, Nr. 2 (394) 2012 m. balandis-birželis, p. 42-43.\n\n[…]\nMielieji, dažniausiai mus visus pasiekiantis žmonių skundas - „Nėra teisybės\". Į Prezidentūrą per metus kreipėsi beveik septyni tūkstančiai žmonių - kas antras dėl įvairių teisėtvarkos institucijų darbo. Viena vertus - džiaugiamės pažanga kuriant teisinę valstybę. Kita vertus - abejojame valstybės gebėjimu užtikrinti teisingumą.\nVisuomet palaikiau ir palaikysiu ieškančius tiesos. Tačiau niekindami valstybę, keikdami jos teisėsaugą ir įstatymus, vykdydami tik savo teisingumą, tiesos nerasime. Teisė į teisingą, greitą ir nešališką teismą gali būti užtikrinta, jeigu teisingumą vykdys sąžiningi ir profesionalūs teisėjai. Todėl susitarimas tobulinti teismų sistemą - tebegalioja. Tai ilgas kelias, tačiau reikia eiti juo kantriai ir principingai visiems. Teismai keičiasi. Per trejus metus teisėjų mantijos jau nuvilktos tuzinui teisėjo vardo nevertų asmenų. Teisingumo vykdyti atėjo 72 nauji žmonės. Su kiekvienu iš jų susitikau asmeniškai.\nŠiemet pokyčių teismuose atneš pradėjusi realiai veikti teismų vadovų rotacija. Keičiasi net trisdešimt įvairaus lygio teismų vadovų. Iki šiol neįmanoma laikyta kova su teisėjų korupcija dabar jau įmanoma. Kaune atskleista kabinetinio teisėjų susitarimo praktika. Vilniuje apnuoginti nešvarūs teisėjų ir advokatų veiklos modeliai. Tačiau dar gaji ir senoji ydinga tvarka - kur varnas varnui akies nekerta. Kolegai prokurorui už pirmo kyšio paėmimą pritaikoma lygtinė bausmė, o senų bylų vilkinimas vis dar įmanoma. Patikimesnei teismų sistemai kurti ir toliau reikia sutelktų pastangų. Prie to gali bei turi prisidėti ir patys žmonės.\nSutarėme į teisėsaugą įsileisti visuomenę. Pirmas žingsnis žengtas - visuomenės atstovais papildytos prokurorų atrankos ir veiklos vertinimo komisijos. Nesukeliant suirutės teismų sistemoje, visuomenės atstovus būtina įtraukti ir į teismų darbą. Nauda šiuo atveju būtų abipusė: teismams - priežiūra iš šalies, visuomenei - galimybė pažvelgti į procesus iš vidaus. Šių projektų parengimas buvo ir išlieka vienu svarbiausių Vyriausybei keltų teisėtvarkos srities uždavinių.\n[…]\n\n2.1 uzduotis (0-1)\nSuraskite ir perrašykite sakinį, kuriame yra svarbi kalbos priemonė - kreipinys, vartojama iškilmingose prakalbose.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedz\n**Zdanie z apostrofa (kreipinys): \"Mielieji, dažniausiai mus visus pasiekiantis žmonių skundas - 'Nėra teisybės'.\"**\n\n## Sposob 1 - identyfikacja apostrofy (kreipinys)\nKrok po kroku:\n1. Apostrofa (litew. kreipinys) to zwrot do sluchacza/czytelnika lub grupy, uzywany zwlaszcza w przemowieniach i tekstach uroczystych.\n2. W tekscie szukamy slowa lub zwrotu w wolaczu (narzadniku wokatywnym), najczesciej na poczatku zdania, po ktorym nastepuje przecinek.\n3. Pierwsze zdanie tekstu: \"Mielieji, dažniausiai mus visus pasiekiantis žmonių skundas - 'Nėra teisybės'.\" zaczyna sie od slowa \"Mielieji\" (Drodzy/Szanowni).\n4. \"Mielieji\" to apostrofa - bezposredni zwrot do zebranych w Sejmie poslow i obywateli. Jest to forma litewskiego przymiotnika w wołaczu liczby mnogiej (mielis → mielieji).\n5. To zdanie jest jedynym w tekscie zawierajacym kreipinys, ktory jest typowym srodkiem retorycznym przemowien uroczystych (iškilmingos prakalbos).\n\n## Sposob 2 - kontekst retoryczny\nApostrofa (kreipinys) w przemowieniu parlamentarnym pełni funkcje kontaktotworcza: natychmiastowo nawiazuje relacje miedzy mowca a audytorium, podkresla waznosc momentu i angażuje sluchaczy emocjonalnie. Prezydent Grybauskaite uzyla \"Mielieji\" zamiast formalnego \"Gerbiamieji Seimo nariai\" (Szanowni Czlonkowie Sejmu) - wybor cieplejszego tytulu jest swiadomy i wyrazisty. Całe zdanie nalezy zacytowac w calosci.\n\n## Schemat oceniania CKE\n> Klucz CKE (zad. 2.1, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - prawidlowo zacytowane zdanie: \"Mielieji, dažniausiai mus visus pasiekiantis žmonių skundas - 'Nėra teisybės'.\"\n> - **0 pkt** - odpowiedz niepelna lub bledna albo brak odpowiedzi\n\nCo zapamietac? Apostrofa (kreipinys) to bezposredni zwrot do adresata, zwykle w formie wolacza, na poczatku zdania lub wypowiedzi, oddzielona od reszty zdania przecinkiem. W przemowieniach uroczystych jest obowiazkowym srodkiem stylistycznym.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk litewski · Matura · maj 2015 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-litewski","category_label":"Matura","text_html":"

2 uzduotis

\n

LIETUVOS RESPUBLIKOS PREZIDENTĖS DALIOS GRYBAUSKAITĖS METINIO PRANEŠIMO, PERSKAITYTO SEIME 2012 METŲ BIRŽELIO 7 DIENĄ, IŠTRAUKA.

\n

Zrodlo: Seimo kronika, Nr. 2 (394) 2012 m. balandis-birželis, p. 42-43.

\n

[…]
Mielieji, dažniausiai mus visus pasiekiantis žmonių skundas - „Nėra teisybės". Į Prezidentūrą per metus kreipėsi beveik septyni tūkstančiai žmonių - kas antras dėl įvairių teisėtvarkos institucijų darbo. Viena vertus - džiaugiamės pažanga kuriant teisinę valstybę. Kita vertus - abejojame valstybės gebėjimu užtikrinti teisingumą.
Visuomet palaikiau ir palaikysiu ieškančius tiesos. Tačiau niekindami valstybę, keikdami jos teisėsaugą ir įstatymus, vykdydami tik savo teisingumą, tiesos nerasime. Teisė į teisingą, greitą ir nešališką teismą gali būti užtikrinta, jeigu teisingumą vykdys sąžiningi ir profesionalūs teisėjai. Todėl susitarimas tobulinti teismų sistemą - tebegalioja. Tai ilgas kelias, tačiau reikia eiti juo kantriai ir principingai visiems. Teismai keičiasi. Per trejus metus teisėjų mantijos jau nuvilktos tuzinui teisėjo vardo nevertų asmenų. Teisingumo vykdyti atėjo 72 nauji žmonės. Su kiekvienu iš jų susitikau asmeniškai.
Šiemet pokyčių teismuose atneš pradėjusi realiai veikti teismų vadovų rotacija. Keičiasi net trisdešimt įvairaus lygio teismų vadovų. Iki šiol neįmanoma laikyta kova su teisėjų korupcija dabar jau įmanoma. Kaune atskleista kabinetinio teisėjų susitarimo praktika. Vilniuje apnuoginti nešvarūs teisėjų ir advokatų veiklos modeliai. Tačiau dar gaji ir senoji ydinga tvarka - kur varnas varnui akies nekerta. Kolegai prokurorui už pirmo kyšio paėmimą pritaikoma lygtinė bausmė, o senų bylų vilkinimas vis dar įmanoma. Patikimesnei teismų sistemai kurti ir toliau reikia sutelktų pastangų. Prie to gali bei turi prisidėti ir patys žmonės.
Sutarėme į teisėsaugą įsileisti visuomenę. Pirmas žingsnis žengtas - visuomenės atstovais papildytos prokurorų atrankos ir veiklos vertinimo komisijos. Nesukeliant suirutės teismų sistemoje, visuomenės atstovus būtina įtraukti ir į teismų darbą. Nauda šiuo atveju būtų abipusė: teismams - priežiūra iš šalies, visuomenei - galimybė pažvelgti į procesus iš vidaus. Šių projektų parengimas buvo ir išlieka vienu svarbiausių Vyriausybei keltų teisėtvarkos srities uždavinių.
[…]

\n

2.1 uzduotis (0-1)
Suraskite ir perrašykite sakinį, kuriame yra svarbi kalbos priemonė - kreipinys, vartojama iškilmingose prakalbose.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedz

\n

Zdanie z apostrofa (kreipinys): "Mielieji, dažniausiai mus visus pasiekiantis žmonių skundas - 'Nėra teisybės'."

\n

Sposob 1 - identyfikacja apostrofy (kreipinys)

\n

Krok po kroku:

\n
  1. Apostrofa (litew. kreipinys) to zwrot do sluchacza/czytelnika lub grupy, uzywany zwlaszcza w przemowieniach i tekstach uroczystych.
  2. W tekscie szukamy slowa lub zwrotu w wolaczu (narzadniku wokatywnym), najczesciej na poczatku zdania, po ktorym nastepuje przecinek.
  3. Pierwsze zdanie tekstu: "Mielieji, dažniausiai mus visus pasiekiantis žmonių skundas - 'Nėra teisybės'." zaczyna sie od slowa "Mielieji" (Drodzy/Szanowni).
  4. "Mielieji" to apostrofa - bezposredni zwrot do zebranych w Sejmie poslow i obywateli. Jest to forma litewskiego przymiotnika w wołaczu liczby mnogiej (mielis → mielieji).
  5. To zdanie jest jedynym w tekscie zawierajacym kreipinys, ktory jest typowym srodkiem retorycznym przemowien uroczystych (iškilmingos prakalbos).
\n

Sposob 2 - kontekst retoryczny

\n

Apostrofa (kreipinys) w przemowieniu parlamentarnym pełni funkcje kontaktotworcza: natychmiastowo nawiazuje relacje miedzy mowca a audytorium, podkresla waznosc momentu i angażuje sluchaczy emocjonalnie. Prezydent Grybauskaite uzyla "Mielieji" zamiast formalnego "Gerbiamieji Seimo nariai" (Szanowni Czlonkowie Sejmu) - wybor cieplejszego tytulu jest swiadomy i wyrazisty. Całe zdanie nalezy zacytowac w calosci.

\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE (zad. 2.1, max 1 pkt):
- 1 pkt - prawidlowo zacytowane zdanie: "Mielieji, dažniausiai mus visus pasiekiantis žmonių skundas - 'Nėra teisybės'."
- 0 pkt - odpowiedz niepelna lub bledna albo brak odpowiedzi
\n

Co zapamietac? Apostrofa (kreipinys) to bezposredni zwrot do adresata, zwykle w formie wolacza, na poczatku zdania lub wypowiedzi, oddzielona od reszty zdania przecinkiem. W przemowieniach uroczystych jest obowiazkowym srodkiem stylistycznym.

"}]}