{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2015-05/zad/3.1","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2015-05","number":"3.1","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 3. (0-6)\nUsłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B albo C.\n\nTekst 1.\nВ городском художественном музее открылась выставка работ Вадима Шарова «Из жизни замечательных зверей». Над своей экспозицией автор работал около четырёх лет. В течение этого времени он побывал во многих заповедниках, где снимал животных. Вадим старался поймать в объектив зверей в таких ситуациях и позах, как на картинах знаменитых художников. В будущем на основе своих снимков Вадим планирует создать плакаты на тему охраны животных.\n\nВ музее открылась выставка\n\nA. картин.\nB. плакатов.\nC. фотографий.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**C** - фотографий.\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nPytanie: Co otwarto w muzeum?\n\nKluczowe fragmenty z Tekstu 1:\n\n> «В городском художественном музее открылась выставка работ Вадима Шарова «Из жизни замечательных зверей»»\n\n> «В течение этого времени он побывал во многих заповедниках, где снимал животных.»\n\nSłowo **снимал** = fotografował (от «снимать» - tu: robić zdjęcia). Autor robił **zdjęcia** zwierząt.\n\n→ W muzeum otwarto wystawę **fotografii** (фотографий) - odpowiedź C.\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n- Opcja A «картин» (obrazy): w tekście Wadim jest fotografem, nie malarzem. «Снимал животных» = fotografował, nie malował.\n- Opcja B «плакатов» (plakaty): plakaty są dopiero PLANEM na przyszłość: «в будущем планирует создать плакаты». Są to plany, nie obecna wystawa.\n- Opcja C «фотографий» (zdjęcia): POPRAWNA - «снимал животных» = robił zdjęcia zwierząt → wystawa fotografii.\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\nCzasownik **снимать** ma kilka znaczeń:\n1. **снимать фото/видео** = fotografować, kręcić film (tu: «снимал животных» = fotografował zwierzęta)\n2. снимать квартиру = wynajmować mieszkanie\n3. снимать пальто = zdejmować płaszcz\n\nW kontekście muzeum i wystawy «он снимал животных» = fotograf robił zdjęcia zwierząt.\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n\n> Klucz CKE - zadanie 3.1, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź C (фотографий)\n> - **0 pkt** - odpowiedź A lub B lub brak odpowiedzi\n> - Wymaganie: 2.3. Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n> - Uwaga: plakaty są PLANEM na przyszłość (будет планирует), nie obecną wystawą.\n\n## Reference gramatyczny\n\n> **Reference - czasownik «снимать»:**\n> снимать + kogo?/co? w bierniku = fotografować (rzecz/osobę)\n> снимать фильм = kręcić film\n> снимать животных = fotografować zwierzęta\n> Odróżnić od: снимать квартиру (wynajmować mieszkanie), снимать одежду (zdejmować ubranie)\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | Obrazy (картины) | Autor jest fotografem, nie malarzem | Skojarzenie «muzeum sztuki» z «obrazami» |\n| B | Plakaty | Plakaty to PRZYSZŁE PLANY autora, nie obecna wystawa | Tekst wspomina plakaty, ale jako plan na przyszłość |\n| **C** | **Zdjęcia/fotografie** | **POPRAWNA** - «снимал животных» = fotografował | - |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Słowo «снимал» w kontekście «zaповедников i zwierząt» jednoznacznie oznacza «fotografował». Sprawdź kontekst - muzeum sztuki może mieć też wystawy fotograficzne.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Plakaty (плакаты) są wspomniane w tekście, ale jako przyszły projekt autora («в будущем планирует»). Nie mylić z aktualną wystawą.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2015 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 3. (0-6)<br>Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B albo C.</p>\n<p>Tekst 1.<br>В городском художественном музее открылась выставка работ Вадима Шарова «Из жизни замечательных зверей». Над своей экспозицией автор работал около четырёх лет. В течение этого времени он побывал во многих заповедниках, где снимал животных. Вадим старался поймать в объектив зверей в таких ситуациях и позах, как на картинах знаменитых художников. В будущем на основе своих снимков Вадим планирует создать плакаты на тему охраны животных.</p>\n<p>В музее открылась выставка</p>\n<p>A. картин.<br>B. плакатов.<br>C. фотографий.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>C</strong> - фотографий.</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>Pytanie: Co otwarto w muzeum?</p>\n<p>Kluczowe fragmenty z Tekstu 1:</p>\n<blockquote>«В городском художественном музее открылась выставка работ Вадима Шарова «Из жизни замечательных зверей»»</blockquote>\n<blockquote>«В течение этого времени он побывал во многих заповедниках, где снимал животных.»</blockquote>\n<p>Słowo <strong>снимал</strong> = fotografował (от «снимать» - tu: robić zdjęcia). Autor robił <strong>zdjęcia</strong> zwierząt.</p>\n<p>→ W muzeum otwarto wystawę <strong>fotografii</strong> (фотографий) - odpowiedź C.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<ul><li>Opcja A «картин» (obrazy): w tekście Wadim jest fotografem, nie malarzem. «Снимал животных» = fotografował, nie malował.</li><li>Opcja B «плакатов» (plakaty): plakaty są dopiero PLANEM na przyszłość: «в будущем планирует создать плакаты». Są to plany, nie obecna wystawa.</li><li>Opcja C «фотографий» (zdjęcia): POPRAWNA - «снимал животных» = robił zdjęcia zwierząt → wystawa fotografii.</li></ul>\n<h4>Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego</h4>\n<p>Czasownik <strong>снимать</strong> ma kilka znaczeń:</p>\n<ol><li><strong>снимать фото/видео</strong> = fotografować, kręcić film (tu: «снимал животных» = fotografował zwierzęta)</li><li>снимать квартиру = wynajmować mieszkanie</li><li>снимать пальто = zdejmować płaszcz</li></ol>\n<p>W kontekście muzeum i wystawy «он снимал животных» = fotograf robił zdjęcia zwierząt.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE - ile punktów za co</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - zadanie 3.1, max 1 pkt:<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź C (фотографий)<br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź A lub B lub brak odpowiedzi<br>- Wymaganie: 2.3. Zdający znajduje w tekście określone informacje.<br>- Uwaga: plakaty są PLANEM na przyszłość (будет планирует), nie obecną wystawą.</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote><strong>Reference - czasownik «снимать»:</strong><br>снимать + kogo?/co? w bierniku = fotografować (rzecz/osobę)<br>снимать фильм = kręcić film<br>снимать животных = fotografować zwierzęta<br>Odróżnić od: снимать квартиру (wynajmować mieszkanie), снимать одежду (zdejmować ubranie)</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |<br>| A | Obrazy (картины) | Autor jest fotografem, nie malarzem | Skojarzenie «muzeum sztuki» z «obrazami» |<br>| B | Plakaty | Plakaty to PRZYSZŁE PLANY autora, nie obecna wystawa | Tekst wspomina plakaty, ale jako plan na przyszłość |<br>| <strong>C</strong> | <strong>Zdjęcia/fotografie</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - «снимал животных» = fotografował | - |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Słowo «снимал» w kontekście «zaповедников i zwierząt» jednoznacznie oznacza «fotografował». Sprawdź kontekst - muzeum sztuki może mieć też wystawy fotograficzne.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Plakaty (плакаты) są wspomniane w tekście, ale jako przyszły projekt autora («в будущем планирует»). Nie mylić z aktualną wystawą.</blockquote>"}]}