{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2015-05/zad/3.2","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2015-05","number":"3.2","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 2.\n- Ну нет, папа, это ужасно тёмный цвет! Мне такой не нравится. В моей комнате тёмная мебель, и стены, по-моему, должны быть светлыми.\n- Возможно, я не очень хорошо разбираюсь в цветах, но в дизайнерском каталоге, на мой взгляд, этот цвет выглядит отлично, модно и современно.\n- Ммм, даже не знаю. Давай с кем-нибудь посоветуемся.\n- С кем?! Смотри, все консультанты заняты, лучше решай сама. В этом отделе такой большой выбор! Видишь, например, эти светлые обои? Интересно, сколько они стоят?\n- Папа, в новом доме обои?! Дизайнер сказал, что нужно выбрать именно краску Мне нравится вот эта, бежевая.\n- Берём?\n- Ладно, я пойду занять очередь в кассу. А ты, папа, ставь банки в тележку!\n\nОтец с дочерью разговаривают в\n\nA. магазине строительных материалов.\nB. студии по дизайну квартир.\nC. своём новом доме.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**A** - магазине строительных материалов.\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nPytanie: Gdzie rozmawiają ojciec z córką?\n\nKluczowe fragmenty z Tekstu 2:\n\n> «Видишь, например, эти светлые обои?»\n\n> «Дизайнер сказал, что нужно выбрать именно краску»\n\n> «Я пойду занять очередь в кассу. А ты, папа, ставь банки в тележку!»\n\nSygnały wskazujące na **sklep z materiałami budowlanymi**:\n- tapety (обои), farba (краска), puszki (банки) z farbą\n- wózek sklepowy (тележка)\n- kolejka do kasy (очередь в кассу)\n- konsultanci (консультанты)\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n- Opcja B «студия по дизайну квартир» (studio projektowania wnętrz): projektant WCZEŚNIEJ powiedział im wybrać farbę, ale teraz są w SKLEPIE. Studio projektowe nie ma kas ani wózków sklepowych.\n- Opcja C «в своём новом доме» (w swoim nowym domu): w domu nie ma kas ani konsultantów.\n- Opcja A «магазин строительных материалов» (sklep budowlany): POPRAWNA - wszystkie sygnały pasują.\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza kontekstu sytuacyjnego - reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n\n> Klucz CKE - zadanie 3.2, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź A (магазине строительных материалов)\n> - **0 pkt** - odpowiedź B lub C lub brak odpowiedzi\n> - Wymaganie: 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.\n> - Sygnały: обои, краска, банки, тележка, очередь в кассу, консультанты.\n\n## Reference gramatyczny\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza kontekstu - reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| **A** | **Sklep budowlany** | **POPRAWNA** - wózek, kasa, farby, tapety | - |\n| B | Studio projektowe | Studio nie ma kas, wózków, nie sprzedaje farb | Wzmianka o «дизайнере» sugeruje studio - ale projektant był WCZEŚNIEJ |\n| C | Ich nowy dom | W domu nie ma kasy ani wózka sklepowego | Skojarzenie «nowy dom» + «wybór kolorów» |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Wzmianka o «дизайнере» może mylić - projektant poradził wybrać farbę, ale rozmowa toczy się w sklepie, gdzie realizują tę radę.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** «Банки» w tym kontekście = puszki (z farbą), nie słoiki z jedzeniem. Kontekst sklepu budowlanego jest kluczowy.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2015 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Tekst 2.</p>\n<ul><li>Ну нет, папа, это ужасно тёмный цвет! Мне такой не нравится. В моей комнате тёмная мебель, и стены, по-моему, должны быть светлыми.</li><li>Возможно, я не очень хорошо разбираюсь в цветах, но в дизайнерском каталоге, на мой взгляд, этот цвет выглядит отлично, модно и современно.</li><li>Ммм, даже не знаю. Давай с кем-нибудь посоветуемся.</li><li>С кем?! Смотри, все консультанты заняты, лучше решай сама. В этом отделе такой большой выбор! Видишь, например, эти светлые обои? Интересно, сколько они стоят?</li><li>Папа, в новом доме обои?! Дизайнер сказал, что нужно выбрать именно краску Мне нравится вот эта, бежевая.</li><li>Берём?</li><li>Ладно, я пойду занять очередь в кассу. А ты, папа, ставь банки в тележку!</li></ul>\n<p>Отец с дочерью разговаривают в</p>\n<p>A. магазине строительных материалов.<br>B. студии по дизайну квартир.<br>C. своём новом доме.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>A</strong> - магазине строительных материалов.</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>Pytanie: Gdzie rozmawiają ojciec z córką?</p>\n<p>Kluczowe fragmenty z Tekstu 2:</p>\n<blockquote>«Видишь, например, эти светлые обои?»</blockquote>\n<blockquote>«Дизайнер сказал, что нужно выбрать именно краску»</blockquote>\n<blockquote>«Я пойду занять очередь в кассу. А ты, папа, ставь банки в тележку!»</blockquote>\n<p>Sygnały wskazujące na <strong>sklep z materiałami budowlanymi</strong>:</p>\n<ul><li>tapety (обои), farba (краска), puszki (банки) z farbą</li><li>wózek sklepowy (тележка)</li><li>kolejka do kasy (очередь в кассу)</li><li>konsultanci (консультанты)</li></ul>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<ul><li>Opcja B «студия по дизайну квартир» (studio projektowania wnętrz): projektant WCZEŚNIEJ powiedział im wybrać farbę, ale teraz są w SKLEPIE. Studio projektowe nie ma kas ani wózków sklepowych.</li><li>Opcja C «в своём новом доме» (w swoim nowym domu): w domu nie ma kas ani konsultantów.</li><li>Opcja A «магазин строительных материалов» (sklep budowlany): POPRAWNA - wszystkie sygnały pasują.</li></ul>\n<h4>Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego</h4>\n<p>W tym zadaniu wystarczy analiza kontekstu sytuacyjnego - reference gramatyczny nie jest potrzebny.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE - ile punktów za co</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - zadanie 3.2, max 1 pkt:<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź A (магазине строительных материалов)<br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź B lub C lub brak odpowiedzi<br>- Wymaganie: 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.<br>- Sygnały: обои, краска, банки, тележка, очередь в кассу, консультанты.</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<p>W tym zadaniu wystarczy analiza kontekstu - reference gramatyczny nie jest potrzebny.</p>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |<br>| <strong>A</strong> | <strong>Sklep budowlany</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - wózek, kasa, farby, tapety | - |<br>| B | Studio projektowe | Studio nie ma kas, wózków, nie sprzedaje farb | Wzmianka o «дизайнере» sugeruje studio - ale projektant był WCZEŚNIEJ |<br>| C | Ich nowy dom | W domu nie ma kasy ani wózka sklepowego | Skojarzenie «nowy dom» + «wybór kolorów» |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Wzmianka o «дизайнере» może mylić - projektant poradził wybrać farbę, ale rozmowa toczy się w sklepie, gdzie realizują tę radę.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> «Банки» w tym kontekście = puszki (z farbą), nie słoiki z jedzeniem. Kontekst sklepu budowlanego jest kluczowy.</blockquote>"}]}