{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2015-05/zad/4.4","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2015-05","number":"4.4","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Dobierz właściwy nagłówek do części tekstu 4.4.","answer":"E","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**E** - Организовала место для мелочей.\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nFragment tekstu 4.4:\n\n> «Я повесила в прихожей специальную полочку и, главное, не забываю эти вещи туда класть.»\n\nBohaterka **zorganizowała miejsce dla drobiazgów** - zawiesiła specjalną półeczkę w korytarzu na klucze i okulary.\n\n→ Nagłówek E: «Организовала место для мелочей» = Zorganizowała miejsce dla drobiazgów/małych rzeczy.\n\n## Sposób 2 - kluczowe słowa\n\n- **повесила в прихожей специальную полочку** = zawiesiła w korytarzu specjalną półeczkę\n- **прихожая** = korytarz/przedpokój (wejście do mieszkania)\n- **мелочи** = drobiazgi, małe rzeczy (klucze, okulary)\n- «я бросала их куда попало» (rzucała gdzie popadnie) → TERAZ ma wyznaczone MIEJSCE\n\nNagłówek «Организовала место для мелочей» = parafraza «повесила полочку для ключей и очков».\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\nCzasownik **организовать** (zorganizować) + **место** (miejsce):\n- «организовать место» = wyznaczyć/zorganizować miejsce\n- Synonymy: «найти место», «выделить место» (przeznaczyć miejsce)\n\nSłowo **мелочи** = drobiazgi (dosłownie: małe rzeczy):\n- мелочь (l.poj.) = drobna moneta / małostka\n- мелочи (l.mn.) = drobiazgi, małe przedmioty\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n\n> Klucz CKE - zadanie 4.4, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź E (Организовала место для мелочей)\n> - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi\n> - Wymaganie: 3.2. Zdający określa główną myśl poszczególnych części tekstu.\n\n## Reference gramatyczny\n\n> **Reference - мелочи = drobiazgi:**\n> мелочь (l.poj.) = drobna moneta, drobiazg\n> мелочи (l.mn.) = drobiazgi, małe przedmioty codziennego użytku\n> W tekście: ключи, очки - to właśnie «мелочи»\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | Zapytała bliskich | Dystractor nieużywany | - |\n| B | Przypomniała nawyki | Fragment 4.1 | Mylenie fragmentów |\n| C | Zrobiła porządek | Fragment 4.3 | Mylenie fragmentów |\n| D | Przyczepiła breloki | Dystractor nieużywany - półka ≠ breloki na kluczach | Skojarzenie brelok-klucze może mylić |\n| **E** | **Zorganizowała miejsce** | **POPRAWNA** - półka w prихожей | - |\n| F | Przerzuciła się | Fragment 4.2 | Mylenie fragmentów |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Dystractor D «Прицепила к вещам брелоки» (przyczepiła breloki) - w tym fragmencie chodzi o półkę na rzeczy, nie o breloki. Breloki były wspomniane w fragmencie 4.3 (znalazła je podczas sprzątania).\n\n> ⚠️ **Uwaga:** «Прихожая» = korytarz/przedpokój - wejście do mieszkania. To logiczne miejsce na klucze i inne rzeczy, które bierzemy wychodząc.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2015 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"

Dobierz właściwy nagłówek do części tekstu 4.4.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

E - Организовала место для мелочей.

\n

Sposób 1 - analiza tekstu

\n

Fragment tekstu 4.4:

\n
«Я повесила в прихожей специальную полочку и, главное, не забываю эти вещи туда класть.»
\n

Bohaterka zorganizowała miejsce dla drobiazgów - zawiesiła specjalną półeczkę w korytarzu na klucze i okulary.

\n

→ Nagłówek E: «Организовала место для мелочей» = Zorganizowała miejsce dla drobiazgów/małych rzeczy.

\n

Sposób 2 - kluczowe słowa

\n\n

Nagłówek «Организовала место для мелочей» = parafraza «повесила полочку для ключей и очков».

\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n

Czasownik организовать (zorganizować) + место (miejsce):

\n\n

Słowo мелочи = drobiazgi (dosłownie: małe rzeczy):

\n\n

Schemat oceniania CKE - ile punktów za co

\n
Klucz CKE - zadanie 4.4, max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź E (Организовала место для мелочей)
- 0 pkt - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
- Wymaganie: 3.2. Zdający określa główną myśl poszczególnych części tekstu.
\n

Reference gramatyczny

\n
Reference - мелочи = drobiazgi:
мелочь (l.poj.) = drobna moneta, drobiazg
мелочи (l.mn.) = drobiazgi, małe przedmioty codziennego użytku
W tekście: ключи, очки - to właśnie «мелочи»
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Zapytała bliskich | Dystractor nieużywany | - |
| B | Przypomniała nawyki | Fragment 4.1 | Mylenie fragmentów |
| C | Zrobiła porządek | Fragment 4.3 | Mylenie fragmentów |
| D | Przyczepiła breloki | Dystractor nieużywany - półka ≠ breloki na kluczach | Skojarzenie brelok-klucze może mylić |
| E | Zorganizowała miejsce | POPRAWNA - półka w prихожей | - |
| F | Przerzuciła się | Fragment 4.2 | Mylenie fragmentów |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
⚠️ Uwaga: Dystractor D «Прицепила к вещам брелоки» (przyczepiła breloki) - w tym fragmencie chodzi o półkę na rzeczy, nie o breloki. Breloki były wspomniane w fragmencie 4.3 (znalazła je podczas sprzątania).
\n
⚠️ Uwaga: «Прихожая» = korytarz/przedpokój - wejście do mieszkania. To logiczne miejsce na klucze i inne rzeczy, które bierzemy wychodząc.
"}]}