{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2015-05/zad/8.2","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2015-05","number":"8.2","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia lukę 8.2.\n\nA. куда\nB. если\nC. даже","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**B** - если.\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nFragment tekstu z luką 8.2:\n\n> «А 8.2. «решка» - то нужно прожить только на 100 долларов.»\n\nTłumaczenie: „A **jeśli** «reszka» - to trzeba przeżyć tylko za 100 dolarów.\"\n\nKontekst: warunek - **если** (jeśli) «решка» - то Zdanie warunkowe.\n\n→ Spójnik warunkowy: **если** = jeśli.\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna\n\nZdanie warunkowe (условное предложение):\n- Schemat: **если** + warunek → **то** + następnik\n- «А если «решка» - то нужно прожить » = A jeśli «reszka» - to trzeba przeżyć\n\nPara «если то» = jeśli to. Słówko «то» po luce potwierdza, że przed nim musi stać «если».\n\nDlaczego nie inne opcje:\n- «куда» = dokąd (pytajny/spójnik miejsca) - nie pasuje do warunku\n- «даже» = nawet (partykuła wzmacniająca) - nie tworzy zdania warunkowego\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\nZdania warunkowe w rosyjskim:\n- **Jeśli to ** = **Если то **\n- Warunek realny: «Если выпадет решка, то нужно » (jeśli wypadnie reszka, to trzeba )\n- Warunek nierealny: «Если бы выпала решка, то нужно было бы » (gdyby wypadła reszka, trzeba by )\n\nW tekście: warunek realny (losowanie monety w programie) → «если» bez «бы».\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n\n> Klucz CKE - zadanie 8.2, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź B (если)\n> - **0 pkt** - odpowiedź A lub C lub brak odpowiedzi\n> - Wymaganie: 1. Zdający posługuje się zasobem środków językowych.\n> - Reguła: para «если то» = zdanie warunkowe.\n\n## Reference gramatyczny\n\n> **Reference - zdania warunkowe «если то»:**\n> Schemat: Если + [warunek], то + [następnik]\n> Przykład: Если выпадет орёл, то ты получишь деньги. (Jeśli wypadnie orzeł, dostaniesz pieniądze.)\n> Sygnał w tekście: «то» po luce = szukamy «если» przed nim.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | куда (dokąd) | Pytanie o miejsce, nie warunek | Mylenie spójników przydawkowych z warunkowymi |\n| **B** | **если (jeśli)** | **POPRAWNA** - para «если то» | - |\n| C | даже (nawet) | Partykuła wzmocnienia, nie spójnik warunkowy | «А даже «решка» - то » nie ma sensu gramatycznego |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Para «если то» to podstawa zdań warunkowych. Słówko «то» w następniku to silny sygnał - przed nim musi być «если».\n\n> ⚠️ **Uwaga:** «Решка» = reszka (strona monety z napisem/cyfrą), «орёл» = orzeł (strona z godłem). Polska «reszka» i «orzeł» = identyczne znaczenie jak rosyjskie «решка» i «орёл».","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2015 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"

Wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia lukę 8.2.

\n

A. куда
B. если
C. даже

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

B - если.

\n

Sposób 1 - analiza tekstu

\n

Fragment tekstu z luką 8.2:

\n
«А 8.2. «решка» - то нужно прожить только на 100 долларов.»
\n

Tłumaczenie: „A jeśli «reszka» - to trzeba przeżyć tylko za 100 dolarów."

\n

Kontekst: warunek - если (jeśli) «решка» - то Zdanie warunkowe.

\n

→ Spójnik warunkowy: если = jeśli.

\n

Sposób 2 - analiza gramatyczna

\n

Zdanie warunkowe (условное предложение):

\n\n

Para «если то» = jeśli to. Słówko «то» po luce potwierdza, że przed nim musi stać «если».

\n

Dlaczego nie inne opcje:

\n\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n

Zdania warunkowe w rosyjskim:

\n\n

W tekście: warunek realny (losowanie monety w programie) → «если» bez «бы».

\n

Schemat oceniania CKE - ile punktów za co

\n
Klucz CKE - zadanie 8.2, max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź B (если)
- 0 pkt - odpowiedź A lub C lub brak odpowiedzi
- Wymaganie: 1. Zdający posługuje się zasobem środków językowych.
- Reguła: para «если то» = zdanie warunkowe.
\n

Reference gramatyczny

\n
Reference - zdania warunkowe «если то»:
Schemat: Если + [warunek], то + [następnik]
Przykład: Если выпадет орёл, то ты получишь деньги. (Jeśli wypadnie orzeł, dostaniesz pieniądze.)
Sygnał w tekście: «то» po luce = szukamy «если» przed nim.
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | куда (dokąd) | Pytanie o miejsce, nie warunek | Mylenie spójników przydawkowych z warunkowymi |
| B | если (jeśli) | POPRAWNA - para «если то» | - |
| C | даже (nawet) | Partykuła wzmocnienia, nie spójnik warunkowy | «А даже «решка» - то » nie ma sensu gramatycznego |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
⚠️ Uwaga: Para «если то» to podstawa zdań warunkowych. Słówko «то» w następniku to silny sygnał - przed nim musi być «если».
\n
⚠️ Uwaga: «Решка» = reszka (strona monety z napisem/cyfrą), «орёл» = orzeł (strona z godłem). Polska «reszka» i «orzeł» = identyczne znaczenie jak rosyjskie «решка» i «орёл».
"}]}