{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2015-05/zad/8.3","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2015-05","number":"8.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia lukę 8.3.\n\nA. разные\nB. разных\nC. разным","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**B** - разных.\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nFragment tekstu z luką 8.3:\n\n> «Глазами ведущих можно увидеть города с совершенно 8.3. сторон!»\n\nTłumaczenie: „Oczami prowadzących można zobaczyć miasta z zupełnie **różnych** stron!\"\n\nKolokacja: «с разных сторон» = z różnych stron, pod różnymi kątami.\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna\n\nRząd przyimka **«с» (со)** + dopełniacz:\n- «с» = z, od + dopełniacz\n- «с сторон» = z stron\n\nForma przymiotnika «разный» po przyimku «с»:\n- Pytanie: с каких? → dopełniacz l.mn.\n- Dopełniacz l.mn. od «разный»:\n- «разные стороны» (Mian. l.mn.) → «разных сторон» (Dop. l.mn.)\n- Odpowiedź: **разных** (Dop. l.mn.)\n\nDlaczego nie opcje A i C:\n- A «разные» = Mianownik l.mn. / Biernik (nieożywiony) - po przyimku «с» NIE może być mianownik\n- C «разным» = Celownik l.mn. lub Narzędnik l.poj. - rząd «с» + Cel.? → NIE (с + Dop. lub Narz.)\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\nDeklinacja przymiotnika «разный» (twardy):\n| Przypadek | l.poj. (m.) | l.poj. (f.) | l.mn. |\n| Mian. | разный | разная | разные |\n| Dop. | разного | разной | **разных** |\n| Cel. | разному | разной | разным |\n| Bier. | разный/разного | разную | разные/разных |\n| Narz. | разным | разной | разными |\n| Miej. | разном | разной | разных |\n\nPrzyimek «с» + dopełniacz → **разных сторон**.\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n\n> Klucz CKE - zadanie 8.3, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź B (разных)\n> - **0 pkt** - odpowiedź A lub C lub brak odpowiedzi\n> - Wymaganie: 1. Zdający posługuje się zasobem środków językowych.\n> - Reguła: «с» + dopełniacz l.mn. → «разных».\n\n## Reference gramatyczny\n\n> **Reference - przyimek «с» + dopełniacz:**\n> с + Dopełniacz (skąd? z czego? z kogo?): с севера (z północy), с работы (z pracy), с разных сторон (z różnych stron)\n> Uwaga: «с» + Narzędnik = razem z kimś (с другом = z przyjacielem) - inne znaczenie!\n> Tutaj: «с разных сторон» = z różnych stron (nie z kimś razem) → с + Dop.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | разные (Mian. l.mn.) | Po «с» nie może być mianownik | Forma podstawowa przymiotnika |\n| **B** | **разных (Dop. l.mn.)** | **POPRAWNA** - «с» + dopełniacz | - |\n| C | разным (Cel. l.mn. / Narz. l.poj.) | Cel. i Narz. ≠ dopełniacz po «с» (w tym znaczeniu) | Mylenie dopełniacza z celownikiem/narzędnikiem |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Przyimek «с» ma DWA znaczenia z różnymi przypadkami: (1) «с + Dop.» = z (miejsca/kierunku): «с работы», «с разных сторон»; (2) «с + Narz.» = z (razem z): «с другом», «с удовольствием».\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Forma «разных» pokrywa trzy przypadki l.mn.: Dop. + Bier. (ożywiony) + Miej. Ten sam końcówka dla wielu przypadków - to normalne w rosyjskim deklinacji.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2015 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"

Wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia lukę 8.3.

\n

A. разные
B. разных
C. разным

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

B - разных.

\n

Sposób 1 - analiza tekstu

\n

Fragment tekstu z luką 8.3:

\n
«Глазами ведущих можно увидеть города с совершенно 8.3. сторон!»
\n

Tłumaczenie: „Oczami prowadzących można zobaczyć miasta z zupełnie różnych stron!"

\n

Kolokacja: «с разных сторон» = z różnych stron, pod różnymi kątami.

\n

Sposób 2 - analiza gramatyczna

\n

Rząd przyimka «с» (со) + dopełniacz:

\n\n

Forma przymiotnika «разный» po przyimku «с»:

\n\n

Dlaczego nie opcje A i C:

\n\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n

Deklinacja przymiotnika «разный» (twardy):
| Przypadek | l.poj. (m.) | l.poj. (f.) | l.mn. |
| Mian. | разный | разная | разные |
| Dop. | разного | разной | разных |
| Cel. | разному | разной | разным |
| Bier. | разный/разного | разную | разные/разных |
| Narz. | разным | разной | разными |
| Miej. | разном | разной | разных |

\n

Przyimek «с» + dopełniacz → разных сторон.

\n

Schemat oceniania CKE - ile punktów za co

\n
Klucz CKE - zadanie 8.3, max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź B (разных)
- 0 pkt - odpowiedź A lub C lub brak odpowiedzi
- Wymaganie: 1. Zdający posługuje się zasobem środków językowych.
- Reguła: «с» + dopełniacz l.mn. → «разных».
\n

Reference gramatyczny

\n
Reference - przyimek «с» + dopełniacz:
с + Dopełniacz (skąd? z czego? z kogo?): с севера (z północy), с работы (z pracy), с разных сторон (z różnych stron)
Uwaga: «с» + Narzędnik = razem z kimś (с другом = z przyjacielem) - inne znaczenie!
Tutaj: «с разных сторон» = z różnych stron (nie z kimś razem) → с + Dop.
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | разные (Mian. l.mn.) | Po «с» nie może być mianownik | Forma podstawowa przymiotnika |
| B | разных (Dop. l.mn.) | POPRAWNA - «с» + dopełniacz | - |
| C | разным (Cel. l.mn. / Narz. l.poj.) | Cel. i Narz. ≠ dopełniacz po «с» (w tym znaczeniu) | Mylenie dopełniacza z celownikiem/narzędnikiem |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
⚠️ Uwaga: Przyimek «с» ma DWA znaczenia z różnymi przypadkami: (1) «с + Dop.» = z (miejsca/kierunku): «с работы», «с разных сторон»; (2) «с + Narz.» = z (razem z): «с другом», «с удовольствием».
\n
⚠️ Uwaga: Forma «разных» pokrywa trzy przypadki l.mn.: Dop. + Bier. (ożywiony) + Miej. Ten sam końcówka dla wielu przypadków - to normalne w rosyjskim deklinacji.
"}]}