{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2015-05/zad/9.1","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2015-05","number":"9.1","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 9. (0-5)\nW zadaniach 9.1.-9.5. wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu zdaniach. Zakreśl literę A, B albo C.\n\nWybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu zdaniach:\nДевушка наконец-то сложную задачу.\nМоя подруга отправиться на побережье Чёрного моря.\n\nA. поняла\nB. решила\nC. мечтала","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**B** - решила.\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nDwa zdania z luką 9.1:\n1. «Девушка наконец-то сложную задачу.»\n2. «Моя подруга отправиться на побережье Чёрного моря.»\n\n**Zdanie 1:** Девушка решила **задачу** = Dziewczyna rozwiązała (trudne) zadanie.\n- **решить задачу** = rozwiązać zadanie (matematyczne/logiczne)\n\n**Zdanie 2:** Подруга решила **отправиться** = Przyjaciółka zdecydowała się wyruszyć.\n- **решить + bezokolicznik** = postanowić (coś zrobić)\n\nOba znaczenia = polisemia czasownika **решить**:\n1. «решить задачу» = rozwiązać zadanie\n2. «решить (сделать что-то)» = postanowić\n\n→ Odpowiedź B: **решила** - pasuje do obu zdań.\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n- A «поняла» (zrozumiała): «поняла задачу» = zrozumiała zadanie (możliwe), ale «поняла отправиться» - NIE ma sensu.\n- C «мечтала» (marzyła): «мечтала задачу» - w ogóle nie pasuje.\n- B «решила»: oba zdania ✓\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\nPolisemia (wieloznaczność) czasownika **решить/решать**:\n1. **решить + Biernik** (задачу, проблему, вопрос): rozwiązać zadanie/problem/kwestię\n2. **решить + bezokolicznik**: postanowić coś zrobić («решила отправиться» = postanowiła wyruszyć)\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n\n> Klucz CKE - zadanie 9.1, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź B (решила)\n> - **0 pkt** - odpowiedź A lub C lub brak odpowiedzi\n> - Wymaganie: 1. Zdający posługuje się zasobem środków językowych.\n> - Polisemia: «решить задачу» (rozwiązać) + «решить отправиться» (postanowić).\n\n## Reference gramatyczny\n\n> **Reference - полисемия czasownika «решить»:**\n> решить + Biernik = rozwiązać (zadanie, problem): решить задачу, решить вопрос\n> решить + bezokolicznik = postanowić: решить поехать, решить отправиться\n> Uwaga: nie mylić z «понять» (zrozumieć) - «понять задачу» = zrozumieć zadanie, ale «понять отправиться» NIE istnieje.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | поняла (zrozumiała) | «поняла отправиться» NIE istnieje gramatycznie | «поняла задачу» = możliwe, ale drugie zdanie nie pasuje |\n| **B** | **решила (rozwiązała/postanowiła)** | **POPRAWNA** - oba znaczenia pasują do obu zdań | - |\n| C | мечтала (marzyła) | «мечтала задачу» NIE istnieje | «мечтала отправиться» = marzyła o wyjeździe - możliwe, ale pierwsze zdanie nie pasuje |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Zadania 9.1-9.5 to polisemia - jedno słowo z dwoma znaczeniami. Kluczowe: oba zdania muszą być poprawne z tym samym słowem. Sprawdzaj OBA zdania!\n\n> ⚠️ **Uwaga:** «Мечтала отправиться» (marzyła o wyjeździe) brzmi sensownie, ale «мечтала задачу» - NIGDY. Jeden błąd wyklucza całą opcję.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2015 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 9. (0-5)<br>W zadaniach 9.1.-9.5. wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu zdaniach. Zakreśl literę A, B albo C.</p>\n<p>Wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu zdaniach:<br>Девушка наконец-то сложную задачу.<br>Моя подруга отправиться на побережье Чёрного моря.</p>\n<p>A. поняла<br>B. решила<br>C. мечтала</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>B</strong> - решила.</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu</h4>\n<p>Dwa zdania z luką 9.1:</p>\n<ol><li>«Девушка наконец-то сложную задачу.»</li><li>«Моя подруга отправиться на побережье Чёрного моря.»</li></ol>\n<p><strong>Zdanie 1:</strong> Девушка решила <strong>задачу</strong> = Dziewczyna rozwiązała (trudne) zadanie.</p>\n<ul><li><strong>решить задачу</strong> = rozwiązać zadanie (matematyczne/logiczne)</li></ul>\n<p><strong>Zdanie 2:</strong> Подруга решила <strong>отправиться</strong> = Przyjaciółka zdecydowała się wyruszyć.</p>\n<ul><li><strong>решить + bezokolicznik</strong> = postanowić (coś zrobić)</li></ul>\n<p>Oba znaczenia = polisemia czasownika <strong>решить</strong>:</p>\n<ol><li>«решить задачу» = rozwiązać zadanie</li><li>«решить (сделать что-то)» = postanowić</li></ol>\n<p>→ Odpowiedź B: <strong>решила</strong> - pasuje do obu zdań.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<ul><li>A «поняла» (zrozumiała): «поняла задачу» = zrozumiała zadanie (możliwe), ale «поняла отправиться» - NIE ma sensu.</li><li>C «мечтала» (marzyła): «мечтала задачу» - w ogóle nie pasuje.</li><li>B «решила»: oba zdania ✓</li></ul>\n<h4>Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego</h4>\n<p>Polisemia (wieloznaczność) czasownika <strong>решить/решать</strong>:</p>\n<ol><li><strong>решить + Biernik</strong> (задачу, проблему, вопрос): rozwiązać zadanie/problem/kwestię</li><li><strong>решить + bezokolicznik</strong>: postanowić coś zrobić («решила отправиться» = postanowiła wyruszyć)</li></ol>\n<h4>Schemat oceniania CKE - ile punktów za co</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - zadanie 9.1, max 1 pkt:<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź B (решила)<br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź A lub C lub brak odpowiedzi<br>- Wymaganie: 1. Zdający posługuje się zasobem środków językowych.<br>- Polisemia: «решить задачу» (rozwiązać) + «решить отправиться» (postanowić).</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote><strong>Reference - полисемия czasownika «решить»:</strong><br>решить + Biernik = rozwiązać (zadanie, problem): решить задачу, решить вопрос<br>решить + bezokolicznik = postanowić: решить поехать, решить отправиться<br>Uwaga: nie mylić z «понять» (zrozumieć) - «понять задачу» = zrozumieć zadanie, ale «понять отправиться» NIE istnieje.</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |<br>| A | поняла (zrozumiała) | «поняла отправиться» NIE istnieje gramatycznie | «поняла задачу» = możliwe, ale drugie zdanie nie pasuje |<br>| <strong>B</strong> | <strong>решила (rozwiązała/postanowiła)</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - oba znaczenia pasują do obu zdań | - |<br>| C | мечтала (marzyła) | «мечтала задачу» NIE istnieje | «мечтала отправиться» = marzyła o wyjeździe - możliwe, ale pierwsze zdanie nie pasuje |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Zadania 9.1-9.5 to polisemia - jedno słowo z dwoma znaczeniami. Kluczowe: oba zdania muszą być poprawne z tym samym słowem. Sprawdzaj OBA zdania!</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> «Мечтала отправиться» (marzyła o wyjeździe) brzmi sensownie, ale «мечтала задачу» - NIGDY. Jeden błąd wyklucza całą opcję.</blockquote>"}]}