{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2015-05/zad/9.3","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2015-05","number":"9.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu zdaniach:\nКонкурс названий жилого комплекса интерес граждан.\nЯ позвонил в поликлинику и врача.\n\nA. вызвал\nB. привлёк\nC. пригласил","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**A** - вызвал.\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nDwa zdania z luką 9.3:\n1. «Конкурс названий жилого комплекса интерес граждан.»\n2. «Я позвонил в поликлинику и врача.»\n\n**Zdanie 1:** «Конкурс вызвал **интерес** граждан» = Konkurs wywołał/wzbudził zainteresowanie obywateli.\n- **вызвать интерес** = wywołać/wzbudzić zainteresowanie (kolokacja)\n\n**Zdanie 2:** «Я **вызвал** врача» = Wezwałem lekarza (do domu).\n- **вызвать врача** = wezwać lekarza\n\nOba znaczenia = polisemia czasownika **вызвать/вызывать**:\n1. «вызвать интерес/восхищение» = wywołać (emocję/reakcję)\n2. «вызвать врача/полицию» = wezwać (kogoś)\n\n→ Odpowiedź A: **вызвал**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n- B «привлёк» (przyciągnął): «привлёк интерес» = przyciągnął zainteresowanie (możliwe!), ale «привлёк врача» = co? Nie ma sensu w kontekście wezwania do domu.\n- C «пригласил» (zaprosił): «пригласил врача» = zaprosił lekarza (możliwe w sensie wizyta), ale «пригласил интерес» NIE istnieje.\n- A «вызвал»: oba zdania ✓\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\nPolisemia czasownika **вызвать/вызывать**:\n1. **вызвать + что?** (Biernik): wywołać (emocję, reakcję): вызвать интерес, вызвать восхищение, вызвать страх\n2. **вызвать + кого?** (Biernik): wezwać (osobę): вызвать врача, вызвать полицию, вызвать скорую\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n\n> Klucz CKE - zadanie 9.3, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź A (вызвал)\n> - **0 pkt** - odpowiedź B lub C lub brak odpowiedzi\n> - Wymaganie: 1. Zdający posługuje się zasobem środków językowych.\n> - Polisemia: «вызвать интерес» (wywołać) + «вызвать врача» (wezwać).\n\n## Reference gramatyczny\n\n> **Reference - полисемия «вызвать»:**\n> вызвать + что? = wywołać coś (emocję): вызвать интерес, страх, восхищение\n> вызвать + кого? = wezwać kogoś: вызвать врача, полицию, такси\n> Oba wymagają Biernika - różnica w ZNACZENIU, nie formie.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| **A** | вызвал (wywołał / wezwał) | **POPRAWNA** - oba znaczenia pasują | - |\n| B | привлёк (przyciągnął) | «привлёк интерес» = możliwe, ale «привлёк врача» NIE ma sensu | Pierwsze zdanie działa, ale drugie NIE |\n| C | пригласил (zaprosił) | «пригласил интерес» NIE istnieje | Drugie zdanie «zaprosił lekarza» brzmi możliwie, ale pierwsze NIE |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** «Привлёк интерес» jest poprawne (przyciągnął zainteresowanie), ale «привлёк врача» nie pasuje do kontekstu wezwania lekarza przez telefon. Zawsze sprawdzaj OBA zdania.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** «Вызвать скорую» = wezwać pogotowie - ważny zwrot medyczny. «Вызвать врача» = wezwać lekarza (do domu/na wizytę).","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2015 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"

Wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu zdaniach:
Конкурс названий жилого комплекса интерес граждан.
Я позвонил в поликлинику и врача.

\n

A. вызвал
B. привлёк
C. пригласил

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

A - вызвал.

\n

Sposób 1 - analiza tekstu

\n

Dwa zdania z luką 9.3:

\n
  1. «Конкурс названий жилого комплекса интерес граждан.»
  2. «Я позвонил в поликлинику и врача.»
\n

Zdanie 1: «Конкурс вызвал интерес граждан» = Konkurs wywołał/wzbudził zainteresowanie obywateli.

\n\n

Zdanie 2: «Я вызвал врача» = Wezwałem lekarza (do domu).

\n\n

Oba znaczenia = polisemia czasownika вызвать/вызывать:

\n
  1. «вызвать интерес/восхищение» = wywołać (emocję/reakcję)
  2. «вызвать врача/полицию» = wezwać (kogoś)
\n

→ Odpowiedź A: вызвал.

\n

Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji

\n\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n

Polisemia czasownika вызвать/вызывать:

\n
  1. вызвать + что? (Biernik): wywołać (emocję, reakcję): вызвать интерес, вызвать восхищение, вызвать страх
  2. вызвать + кого? (Biernik): wezwać (osobę): вызвать врача, вызвать полицию, вызвать скорую
\n

Schemat oceniania CKE - ile punktów za co

\n
Klucz CKE - zadanie 9.3, max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź A (вызвал)
- 0 pkt - odpowiedź B lub C lub brak odpowiedzi
- Wymaganie: 1. Zdający posługuje się zasobem środków językowych.
- Polisemia: «вызвать интерес» (wywołać) + «вызвать врача» (wezwać).
\n

Reference gramatyczny

\n
Reference - полисемия «вызвать»:
вызвать + что? = wywołać coś (emocję): вызвать интерес, страх, восхищение
вызвать + кого? = wezwać kogoś: вызвать врача, полицию, такси
Oba wymagają Biernika - różnica w ZNACZENIU, nie formie.
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | вызвал (wywołał / wezwał) | POPRAWNA - oba znaczenia pasują | - |
| B | привлёк (przyciągnął) | «привлёк интерес» = możliwe, ale «привлёк врача» NIE ma sensu | Pierwsze zdanie działa, ale drugie NIE |
| C | пригласил (zaprosił) | «пригласил интерес» NIE istnieje | Drugie zdanie «zaprosił lekarza» brzmi możliwie, ale pierwsze NIE |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
⚠️ Uwaga: «Привлёк интерес» jest poprawne (przyciągnął zainteresowanie), ale «привлёк врача» nie pasuje do kontekstu wezwania lekarza przez telefon. Zawsze sprawdzaj OBA zdania.
\n
⚠️ Uwaga: «Вызвать скорую» = wezwać pogotowie - ważny zwrot medyczny. «Вызвать врача» = wezwać lekarza (do domu/na wizytę).
"}]}