{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2016-05/zad/9.5","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2016-05","number":"9.5","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"X: Антон, давай пойдём завтра вместе в школу.\nY: Хорошо. Я зайду в половине восьмого.\n\nLuka 9.5 - wybierz właściwą opcję.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**C** - за тобой.\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nMinidialog:\n> X: Антон, давай пойдём завтра вместе в школу.\n> Y: Хорошо. Я зайду в половине восьмого.\n\n**Wskazówki:**\n1. Kontekst: przyjaciele planują iść razem do szkoły\n2. «Я зайду за тобой» = Wpadnę po ciebie → kolega wpadnie, żeby razem iść\n3. «зайти за кем-либо» = wpaść po kogoś (odwiedzić i zabrać ze sobą)\n\n→ **Wniosek:** opcja C - «за тобой» (po ciebie).\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n| Opcja | Znaczenie | Dlaczego błędna |\n| A | у тебя | u ciebie | «Я зайду у тебя» - nienaturalne po «зайти», «у» = miejsce pobytu |\n| B | для тебя | dla ciebie | «Я зайду для тебя» - nienaturalne, «для» = cel/przeznaczenie |\n| **C** | **за тобой** | **po ciebie** | **POPRAWNA** - «зайти за кем» = wpaść po kogoś ✓ |\n\n## Wzór\n\nKonstrukcja: **«зайти за + Instr.»** = wpaść po kogoś (żeby razem gdzieś pójść).\nPrzykłady: «зайти за другом», «зайти за мамой», «зайти за тобой».\n\n## Punkty CKE\n\n> Klucz CKE - Zadanie 9.5 (max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - odpowiedź C (за тобой)\n> - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak\n> - Wymaganie: 1) Zdający posługuje się zasobem środków językowych.\n\n> Uwaga: «зайти за кем» = wpaść po kogoś. Nie mylić z «зайти к кому» = wpaść do kogoś (odwiedzić).","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2016 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>X: Антон, давай пойдём завтра вместе в школу.<br>Y: Хорошо. Я зайду в половине восьмого.</p>\n<p>Luka 9.5 - wybierz właściwą opcję.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>C</strong> - за тобой.</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu</h4>\n<p>Minidialog:</p>\n<blockquote>X: Антон, давай пойдём завтра вместе в школу.<br>Y: Хорошо. Я зайду в половине восьмого.</blockquote>\n<p><strong>Wskazówki:</strong></p>\n<ol><li>Kontekst: przyjaciele planują iść razem do szkoły</li><li>«Я зайду за тобой» = Wpadnę po ciebie → kolega wpadnie, żeby razem iść</li><li>«зайти за кем-либо» = wpaść po kogoś (odwiedzić i zabrać ze sobą)</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> opcja C - «за тобой» (po ciebie).</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<p>| Opcja | Znaczenie | Dlaczego błędna |<br>| A | у тебя | u ciebie | «Я зайду у тебя» - nienaturalne po «зайти», «у» = miejsce pobytu |<br>| B | для тебя | dla ciebie | «Я зайду для тебя» - nienaturalne, «для» = cel/przeznaczenie |<br>| <strong>C</strong> | <strong>за тобой</strong> | <strong>po ciebie</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - «зайти за кем» = wpaść po kogoś ✓ |</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Konstrukcja: <strong>«зайти за + Instr.»</strong> = wpaść po kogoś (żeby razem gdzieś pójść).<br>Przykłady: «зайти за другом», «зайти за мамой», «зайти за тобой».</p>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - Zadanie 9.5 (max 1 pkt):<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź C (за тобой)<br>- <strong>0 pkt</strong> - inna odpowiedź lub brak<br>- Wymaganie: 1) Zdający posługuje się zasobem środków językowych.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: «зайти за кем» = wpaść po kogoś. Nie mylić z «зайти к кому» = wpaść do kogoś (odwiedzić).</blockquote>"}]}