{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2017-05/zad/1.1","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2017-05","number":"1.1","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 1. (0-5)\nUsłyszysz dwukrotnie wywiad z uczestnikiem nietypowego wyścigu. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (P - Prawda), a które nie (F - Fałsz).\n\nЖителям города Владимира обещали шоу. И они его получили! Забавные соревнования - гонки на кроватях - пришло посмотреть несколько тысяч зрителей. Стартовало 34 команды. Юрий был участником одной из них.\n\n- Я никогда в жизни так не развлекался! Веселье началось уже перед стартом, когда проходил парад участников и их кроватей. Команды выглядели очень забавно. Взрыв хохота вызвала кровать в виде огромного куска сыра на колёсиках с мышами вокруг. Наша гоночная кровать тоже выделялась. Она была похожа на мобильник с антенной и большими кнопками. Ещё участвовали кровать-ракета, кровать-осьминог… Всех не перечислишь!\n- Да, соперников было много…\n- Очень. Участников приехало столько, что судьи выпускали на старт только по две команды, иначе мы мешали бы друг другу ехать. Например, мы стартовали вместе с командой пиратов, но их кровать-корабль сломалась на полпути, у неё оторвались колёса.\n- А как проходило ваше выступление?\n- Нам было чем гордиться! Наша кровать привлекала внимание зрителей и жюри: отличный дизайн, лучшие колёса. Я рулил, а товарищи её толкали. Мы без проблем пришли к финишу.\n- И что, вы поднялись на пьедестал почёта?\n- Победители определялись в двух номинациях: самая быстрая команда и самая стильная кровать. К сожалению, мы ни в одной из них не попали даже в первую пятёрку. Надеюсь, что в следующем году победа будет за нами.\n- Значит, вы остались без награды?\n- Смотря что считать наградой. Конечно, спонсоры наградили не всех. Но призы - это не главное. Зато все гонщики получили такой заряд позитива, что, думаю, надолго хватит!\n\nКровать команды Юрия выглядела как телефон.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**P (Prawda)**\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nW nagraniu Jurij opisuje wygląd swojego łóżka wyścigowego:\n\n> «Наша гоночная кровать тоже выделялась. Она была похожа на мобильник с антенной и большими кнопками.»\n\n→ **Wskazówki:**\n1. «была похожа на мобильник» = była podobna do telefonu komórkowego\n2. «мобильник» = telefon komórkowy (ros.)\n3. W zdaniu zadania użyto слова «телефон» jako synonimu «мобильника» - oba odnoszą się do tego samego przedmiotu\n\n→ **Wniosek:** zdanie jest zgodne z treścią nagrania - **P (Prawda)**.\n\n## Sposób 2 - analiza leksykalna\n\n- «мобильник» (potoczne) = «мобильный телефон» = телефон → zdanie «выглядела как телефон» jest POPRAWNE\n- «с антенной и большими кнопками» - dodatkowy opis potwierdzający, że chodzi o telefon (stary typ z anteną i dużymi przyciskami)\n\n## Wzór\n\nTyp zadania: **listening_true_false** - zdający zaznacza P (Prawda) lub F (Fałsz) na podstawie odsłuchanego tekstu.\n\n**Strategia:** Szukaj w transkrypcji dokładnego fragmentu opisującego obiekt/czynność wymienioną w zdaniu. Uważaj na **synonimy leksykalne** (мобильник = телефон).\n\n## Punkty CKE\n\n> **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.1, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **P**\n> - **0 pkt** - odpowiedź: F lub brak odpowiedzi\n>\n> Wymaganie ogólne: II. Rozumienie wypowiedzi (ustnej).\n> Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n**Typowe pułapki:**\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Możliwy błąd: mylenie «мобильник» z «телефон» jako różnych przedmiotów. Są to synonimy - mобильник = telefon komórkowy.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Uważaj na słowo «похожа» (podobna/wyglądała jak) - potwierdza ono tezę zdania, nie zaprzecza jej.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 1. (0-5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z uczestnikiem nietypowego wyścigu. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (P - Prawda), a które nie (F - Fałsz).

\n

Жителям города Владимира обещали шоу. И они его получили! Забавные соревнования - гонки на кроватях - пришло посмотреть несколько тысяч зрителей. Стартовало 34 команды. Юрий был участником одной из них.

\n\n

Кровать команды Юрия выглядела как телефон.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

P (Prawda)

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji

\n

W nagraniu Jurij opisuje wygląd swojego łóżka wyścigowego:

\n
«Наша гоночная кровать тоже выделялась. Она была похожа на мобильник с антенной и большими кнопками.»
\n

→ Wskazówki:

\n
  1. «была похожа на мобильник» = była podobna do telefonu komórkowego
  2. «мобильник» = telefon komórkowy (ros.)
  3. W zdaniu zadania użyto слова «телефон» jako synonimu «мобильника» - oba odnoszą się do tego samego przedmiotu
\n

→ Wniosek: zdanie jest zgodne z treścią nagrania - P (Prawda).

\n

Sposób 2 - analiza leksykalna

\n\n

Wzór

\n

Typ zadania: listening_true_false - zdający zaznacza P (Prawda) lub F (Fałsz) na podstawie odsłuchanego tekstu.

\n

Strategia: Szukaj w transkrypcji dokładnego fragmentu opisującego obiekt/czynność wymienioną w zdaniu. Uważaj na synonimy leksykalne (мобильник = телефон).

\n

Punkty CKE

\n
Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.1, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź: P
- 0 pkt - odpowiedź: F lub brak odpowiedzi

Wymaganie ogólne: II. Rozumienie wypowiedzi (ustnej).
Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.
\n

Typowe pułapki:

\n
⚠️ Uwaga: Możliwy błąd: mylenie «мобильник» z «телефон» jako różnych przedmiotów. Są to synonimy - mобильник = telefon komórkowy.
\n
⚠️ Uwaga: Uważaj na słowo «похожа» (podobna/wyglądała jak) - potwierdza ono tezę zdania, nie zaprzecza jej.
"}]}