{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2017-05/zad/1.4","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2017-05","number":"1.4","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Юрий вместе со своей командой занял в гонках призовое место.","answer":"F","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**F (Fałsz)**\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nJurij wyraźnie mówi, że jego drużyna NIE zajęła miejsca medalowego:\n\n> «Победители определялись в двух номинациях: самая быстрая команда и самая стильная кровать. К сожалению, мы ни в одной из них не попали даже в первую пятёрку.»\n\n→ **Wskazówki:**\n1. «ни в одной из них» = w żadnej z nich (żadna nominacja)\n2. «не попали даже в первую пятёрку» = nie dostali się nawet do pierwszej piątki (top 5)\n3. «призовое место» = miejsce medalowe/nagradzane = top 3 - jeśli nie byli nawet w top 5, to tym bardziej nie na podium\n\n→ **Wniosek:** zdanie jest **F (Fałsz)** - Jurij z drużyną nie zajął miejsca medalowego.\n\n## Sposób 2 - analiza leksykalna\n\n- «призовое место» = miejsce na podium (1, 2, 3)\n- «первая пятёрка» = pierwsza piątka (miejsca 1-5)\n- «не попали даже в первую пятёрку» ⊃ «не заняли призовое место» - logicznie: skoro nie ma ich w top 5, to tym bardziej nie ma ich w top 3\n\n## Wzór\n\nTyp zadania: **listening_true_false** - weryfikacja faktów z nagrania.\n\n**Strategia:** Zwróć uwagę na partykułę przeczącą **«ни»** i wyrażenie **«даже»** (nawet) - razem tworzą mocne przeczenie.\n\n## Punkty CKE\n\n> **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.4, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **F**\n> - **0 pkt** - odpowiedź: P lub brak odpowiedzi\n>\n> Wymaganie ogólne: II. Rozumienie wypowiedzi (ustnej).\n> Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n**Typowe pułapki:**\n\n> ⚠️ **Uwaga:** «Надеюсь, что в следующем году победа будет за нами» - Jurij mówi o PRZYSZŁOŚCI (ma nadzieję wygrać), nie o tym wyścigu. Nie mylić z wynikiem bieżących zawodów.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** «ни в одной из них» - konstrukcja «ни в одном ни в другом» = ani w jednym, ani w drugim. Bardzo ważny wzorzec rosyjskiej negacji podwójnej.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Юрий вместе со своей командой занял в гонках призовое место.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>F (Fałsz)</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>Jurij wyraźnie mówi, że jego drużyna NIE zajęła miejsca medalowego:</p>\n<blockquote>«Победители определялись в двух номинациях: самая быстрая команда и самая стильная кровать. К сожалению, мы ни в одной из них не попали даже в первую пятёрку.»</blockquote>\n<p>→ <strong>Wskazówki:</strong></p>\n<ol><li>«ни в одной из них» = w żadnej z nich (żadna nominacja)</li><li>«не попали даже в первую пятёрку» = nie dostali się nawet do pierwszej piątki (top 5)</li><li>«призовое место» = miejsce medalowe/nagradzane = top 3 - jeśli nie byli nawet w top 5, to tym bardziej nie na podium</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> zdanie jest <strong>F (Fałsz)</strong> - Jurij z drużyną nie zajął miejsca medalowego.</p>\n<h4>Sposób 2 - analiza leksykalna</h4>\n<ul><li>«призовое место» = miejsce na podium (1, 2, 3)</li><li>«первая пятёрка» = pierwsza piątka (miejsca 1-5)</li><li>«не попали даже в первую пятёрку» ⊃ «не заняли призовое место» - logicznie: skoro nie ma ich w top 5, to tym bardziej nie ma ich w top 3</li></ul>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Typ zadania: <strong>listening_true_false</strong> - weryfikacja faktów z nagrania.</p>\n<p><strong>Strategia:</strong> Zwróć uwagę na partykułę przeczącą <strong>«ни»</strong> i wyrażenie <strong>«даже»</strong> (nawet) - razem tworzą mocne przeczenie.</p>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.4, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>F</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź: P lub brak odpowiedzi<br><br>Wymaganie ogólne: II. Rozumienie wypowiedzi (ustnej).<br>Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.</blockquote>\n<p><strong>Typowe pułapki:</strong></p>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> «Надеюсь, что в следующем году победа будет за нами» - Jurij mówi o PRZYSZŁOŚCI (ma nadzieję wygrać), nie o tym wyścigu. Nie mylić z wynikiem bieżących zawodów.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> «ни в одной из них» - konstrukcja «ни в одном ни в другом» = ani w jednym, ani w drugim. Bardzo ważny wzorzec rosyjskiej negacji podwójnej.</blockquote>"}]}