{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2017-05/zad/1.5","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2017-05","number":"1.5","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Каждый участник гонок на кроватях получил в подарок сувенир.","answer":"F","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**F (Fałsz)**\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nNa pytanie dziennikarza o nagrody Jurij odpowiada:\n\n> «Конечно, спонсоры наградили не всех.»\n\n→ **Wskazówki:**\n1. «наградили не всех» = nie nagrodzili wszystkich\n2. Zdanie zadania mówi: «каждый участник получил в подарок сувенир» = każdy uczestnik dostał w prezencie pamiątkę\n3. «не всех» = nie wszyscy → neguje «каждый»\n\n→ **Wniosek:** zdanie jest **F (Fałsz)** - sponsorzy nie nagrodzili wszystkich uczestników.\n\n## Sposób 2 - analiza leksykalna\n\n- «каждый» (zdanie zadania) = każdy → oznacza 100% uczestników\n- «не всех» (nagranie) = nie wszystkich → oznacza mniej niż 100%\n- Te dwa sformułowania są sprzeczne → zdanie FAŁSZYWE\n\nDodatkowo Jurij zaznacza:\n> «Но призы - это не главное. Зато все гонщики получили такой заряд позитива »\n\n→ «заряд позитива» (ładunek pozytywu) to NIE jest «сувенир» (pamiątka) - wszyscy dostali energię pozytywną, ale nie materialną nagrodę/pamiątkę.\n\n## Wzór\n\nTyp zadania: **listening_true_false** - weryfikacja faktów.\n\n**Strategia:** Pułapka kwantyfikatorów - «каждый» (każdy) vs «не все» (nie wszyscy). Szukaj w nagraniu fragmentu, który dotyczy nagród/pamiątek dla uczestników.\n\n## Punkty CKE\n\n> **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.5, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **F**\n> - **0 pkt** - odpowiedź: P lub brak odpowiedzi\n>\n> Wymaganie ogólne: II. Rozumienie wypowiedzi (ustnej).\n> Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n**Typowe pułapki:**\n\n> ⚠️ **Uwaga:** «все гонщики получили такой заряд позитива» - wszyscy DOSTALI «заряд позитива», ale to nie to samo co «сувенир». Uczniowie mogą mylić te dwa pojęcia i zaznaczyć P.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** «Смотря что считать наградой» = zależy co uznać za nagrodę - Jurij ironicznie komentuje, że nagrodą może być też dobre samopoczucie. To NIE oznacza, że wszyscy dostali pamiątki.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Каждый участник гонок на кроватях получил в подарок сувенир.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>F (Fałsz)</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>Na pytanie dziennikarza o nagrody Jurij odpowiada:</p>\n<blockquote>«Конечно, спонсоры наградили не всех.»</blockquote>\n<p>→ <strong>Wskazówki:</strong></p>\n<ol><li>«наградили не всех» = nie nagrodzili wszystkich</li><li>Zdanie zadania mówi: «каждый участник получил в подарок сувенир» = każdy uczestnik dostał w prezencie pamiątkę</li><li>«не всех» = nie wszyscy → neguje «каждый»</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> zdanie jest <strong>F (Fałsz)</strong> - sponsorzy nie nagrodzili wszystkich uczestników.</p>\n<h4>Sposób 2 - analiza leksykalna</h4>\n<ul><li>«каждый» (zdanie zadania) = każdy → oznacza 100% uczestników</li><li>«не всех» (nagranie) = nie wszystkich → oznacza mniej niż 100%</li><li>Te dwa sformułowania są sprzeczne → zdanie FAŁSZYWE</li></ul>\n<p>Dodatkowo Jurij zaznacza:</p>\n<blockquote>«Но призы - это не главное. Зато все гонщики получили такой заряд позитива »</blockquote>\n<p>→ «заряд позитива» (ładunek pozytywu) to NIE jest «сувенир» (pamiątka) - wszyscy dostali energię pozytywną, ale nie materialną nagrodę/pamiątkę.</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Typ zadania: <strong>listening_true_false</strong> - weryfikacja faktów.</p>\n<p><strong>Strategia:</strong> Pułapka kwantyfikatorów - «каждый» (każdy) vs «не все» (nie wszyscy). Szukaj w nagraniu fragmentu, który dotyczy nagród/pamiątek dla uczestników.</p>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.5, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>F</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź: P lub brak odpowiedzi<br><br>Wymaganie ogólne: II. Rozumienie wypowiedzi (ustnej).<br>Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.</blockquote>\n<p><strong>Typowe pułapki:</strong></p>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> «все гонщики получили такой заряд позитива» - wszyscy DOSTALI «заряд позитива», ale to nie to samo co «сувенир». Uczniowie mogą mylić te dwa pojęcia i zaznaczyć P.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> «Смотря что считать наградой» = zależy co uznać za nagrodę - Jurij ironicznie komentuje, że nagrodą może być też dobre samopoczucie. To NIE oznacza, że wszyscy dostali pamiątki.</blockquote>"}]}