{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2017-05/zad/2.3","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2017-05","number":"2.3","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Текст 3.\nВо многих больших городах качество воздуха, которым дышат люди, оставляет желать лучшего. Поэтому нью-йоркский дизайнер Тео Олдридж предложил собирать воздух из самых чистых мест на планете и продавать его в бутылках с тонкими шлангами. Тео разработал дизайн бутылки и этикетки. Словом, предложение есть. Только пока о перспективах проекта судить трудно. Но я верю, что эта творческая идея станет реальной, и через несколько лет мы насладимся чистым воздухом Антарктиды или лесов Южной Америки. Если такие бутылки появятся, желающие купить их, безусловно, найдутся.\n\nDopasuj do wypowiedzi 2.3. (Tekst 3) zdanie A-E.","answer":"B","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**B - Автор текста надеется на реализацию замысла.**\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nTekst 3 opisuje pomysł projektanta i wyraża nadzieję autora na jego realizację:\n\n> «Словом, предложение есть. Только пока о перспективах проекта судить трудно. Но я верю, что эта творческая идея станет реальной, и через несколько лет мы насладимся чистым воздухом Антарктиды или лесов Южной Америки.»\n\n→ **Wskazówki:**\n1. «предложение есть» = pomysł istnieje, ale jeszcze nie jest zrealizowany\n2. «о перспективах проекта судить трудно» = trudno ocenić perspektywy projektu\n3. «Но я верю, что » = Ale wierzę, że → wyrażenie nadziei/przekonania\n4. «станет реальной» = stanie się rzeczywistością → nadzieja na realizację «замысла» (zamysłu/pomysłu)\n\n→ **Wniosek:** Autor wierzy/ma nadzieję na realizację pomysłu → odpowiedź **B**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n| Opcja | Treść | Ocena |\n| A | O twórczym przerabianiu śmieci | Nie - tekst o sprzedaży czystego powietrza w butelkach, nie o przerabianiu śmieci |\n| **B** | **Autor ma nadzieję na realizację zamysłu** | **POPRAWNA** - «я верю, что эта творческая идея станет реальной» |\n| C | O wynikach testowania ekoproduktów | Nie - nie ma żadnych wyników testów |\n\n## Wzór\n\nTyp zadania: **listening_matching** - określanie intencji autora.\n\n**Strategia:** Szukaj wyrażeń modalnych i nadziei: «верю», «надеюсь», «хотелось бы», «думаю, что». Słowo «замысел» = zamysł, pomysł, projekt.\n\n## Punkty CKE\n\n> **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.3, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **B**\n> - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi\n>\n> Wymaganie ogólne: II. Rozumienie wypowiedzi (ustnej).\n> Wymaganie szczegółowe: 2.4) Zdający określa intencje nadawcy/autora tekstu.\n\n**Typowe pułapki:**\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Słowo «замысел» (opcja B) = pomysł/projekt - nie mylić z «дизайном» ani «изобретением». Chodzi o PLANY na realizację idei.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Текст 3.<br>Во многих больших городах качество воздуха, которым дышат люди, оставляет желать лучшего. Поэтому нью-йоркский дизайнер Тео Олдридж предложил собирать воздух из самых чистых мест на планете и продавать его в бутылках с тонкими шлангами. Тео разработал дизайн бутылки и этикетки. Словом, предложение есть. Только пока о перспективах проекта судить трудно. Но я верю, что эта творческая идея станет реальной, и через несколько лет мы насладимся чистым воздухом Антарктиды или лесов Южной Америки. Если такие бутылки появятся, желающие купить их, безусловно, найдутся.</p>\n<p>Dopasuj do wypowiedzi 2.3. (Tekst 3) zdanie A-E.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>B - Автор текста надеется на реализацию замысла.</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>Tekst 3 opisuje pomysł projektanta i wyraża nadzieję autora na jego realizację:</p>\n<blockquote>«Словом, предложение есть. Только пока о перспективах проекта судить трудно. Но я верю, что эта творческая идея станет реальной, и через несколько лет мы насладимся чистым воздухом Антарктиды или лесов Южной Америки.»</blockquote>\n<p>→ <strong>Wskazówki:</strong></p>\n<ol><li>«предложение есть» = pomysł istnieje, ale jeszcze nie jest zrealizowany</li><li>«о перспективах проекта судить трудно» = trudno ocenić perspektywy projektu</li><li>«Но я верю, что » = Ale wierzę, że → wyrażenie nadziei/przekonania</li><li>«станет реальной» = stanie się rzeczywistością → nadzieja na realizację «замысла» (zamysłu/pomysłu)</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> Autor wierzy/ma nadzieję na realizację pomysłu → odpowiedź <strong>B</strong>.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Ocena |<br>| A | O twórczym przerabianiu śmieci | Nie - tekst o sprzedaży czystego powietrza w butelkach, nie o przerabianiu śmieci |<br>| <strong>B</strong> | <strong>Autor ma nadzieję na realizację zamysłu</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - «я верю, что эта творческая идея станет реальной» |<br>| C | O wynikach testowania ekoproduktów | Nie - nie ma żadnych wyników testów |</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Typ zadania: <strong>listening_matching</strong> - określanie intencji autora.</p>\n<p><strong>Strategia:</strong> Szukaj wyrażeń modalnych i nadziei: «верю», «надеюсь», «хотелось бы», «думаю, что». Słowo «замысел» = zamysł, pomysł, projekt.</p>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.3, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>B</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi<br><br>Wymaganie ogólne: II. Rozumienie wypowiedzi (ustnej).<br>Wymaganie szczegółowe: 2.4) Zdający określa intencje nadawcy/autora tekstu.</blockquote>\n<p><strong>Typowe pułapki:</strong></p>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Słowo «замысел» (opcja B) = pomysł/projekt - nie mylić z «дизайном» ani «изобретением». Chodzi o PLANY na realizację idei.</blockquote>"}]}