{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2017-05/zad/3.1","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2017-05","number":"3.1","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 3. (0-6)\nUsłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B albo C.\n\nТекст 1.\nДень святого Валентина в полном разгаре: тюльпаны и мимозы заполнили улицы, сердце стучит в ритме танго! Все места в кафе-мороженом заняты, и билетов в кино нет? Не отчаивайтесь! Приходите к нам на городской каток и станьте участниками праздничного флешмоба. Обещаем, что будет весело и романтично! Мы нанесли на лёд контур огромного сердца. Все гости катка - участники флешмоба - одновременно возьмутся за руки, встанут на эту линию и поедут по контуру. Таким образом появится оригинальная «валентинка», которая будет плавно перемещаться по льду. Правда, здорово?!\n\nНа катке участники флешмоба\n\nA. угостят всех мороженым.\nB. исполнят огненное танго.\nC. создадут подвижный рисунок.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**C - создадут подвижный рисунок.**\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nW nagraniu opisano, co zrobią uczestnicy flashmobu:\n\n> «Мы нанесли на лёд контур огромного сердца. Все гости катка - участники флешмоба - одновременно возьмутся за руки, встанут на эту линию и поедут по контуру. Таким образом появится оригинальная «валентинка», которая будет плавно перемещаться по льду.»\n\n→ **Wskazówki:**\n1. «контур огромного сердца» = kontur dużego serca (narysowanego na lodzie)\n2. «поедут по контуру» = pojadą po konturze\n3. «будет плавно перемещаться по льду» = będzie płynnie poruszać się po lodzie → **подвижный рисунок** (ruchomy obraz)\n4. «оригинальная валентинка» = oryginalna walentynka → rysunkowy wzór w kształcie serca\n\n→ **Wniosek:** Uczestnicy stworzą ruchomy wzór (walentynkę w kształcie serca poruszającą się po lodowisku) → **C**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | Poczęstują wszystkich lodami | Tekst o kawiarnio-lodach i kinie - ale to powody, dla których INNE miejsca są pełne, nie o częstowaniu lodem |\n| B | Zatańczą ogniste tango | «Сердце стучит в ритме танго» - metafora, nie dosłowny taniec tanga |\n| **C** | **Stworzą ruchomy wzór** | **POPRAWNA** - «валентинка, которая будет плавно перемещаться по льду» |\n\n## Wzór\n\nTyp zadania: **listening_multiple_choice** - wybór właściwej informacji z nagrania.\n\n**Strategia:** Uważaj na metafory («сердце стучит в ритме танго») - to nie znaczy, że tańczą tango. Szukaj konkretnych opisów działań uczestników.\n\n## Punkty CKE\n\n> **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 3.1, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **C**\n> - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi\n>\n> Wymaganie ogólne: II. Rozumienie wypowiedzi (ustnej).\n> Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n**Typowe pułapki:**\n\n> ⚠️ **Uwaga:** «В ритме танго» to metafora opisująca nastrój Walentynek, NIE opis dosłownej czynności. Pułapka polega na myleniu metafory z opisem faktu.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** «подвижный рисунок» = рисунок który się porusza/jest w ruchu. Zapamiętaj: «подвижный» = ruchomy (od «движение» = ruch).","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 3. (0-6)<br>Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B albo C.</p>\n<p>Текст 1.<br>День святого Валентина в полном разгаре: тюльпаны и мимозы заполнили улицы, сердце стучит в ритме танго! Все места в кафе-мороженом заняты, и билетов в кино нет? Не отчаивайтесь! Приходите к нам на городской каток и станьте участниками праздничного флешмоба. Обещаем, что будет весело и романтично! Мы нанесли на лёд контур огромного сердца. Все гости катка - участники флешмоба - одновременно возьмутся за руки, встанут на эту линию и поедут по контуру. Таким образом появится оригинальная «валентинка», которая будет плавно перемещаться по льду. Правда, здорово?!</p>\n<p>На катке участники флешмоба</p>\n<p>A. угостят всех мороженым.<br>B. исполнят огненное танго.<br>C. создадут подвижный рисунок.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>C - создадут подвижный рисунок.</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>W nagraniu opisano, co zrobią uczestnicy flashmobu:</p>\n<blockquote>«Мы нанесли на лёд контур огромного сердца. Все гости катка - участники флешмоба - одновременно возьмутся за руки, встанут на эту линию и поедут по контуру. Таким образом появится оригинальная «валентинка», которая будет плавно перемещаться по льду.»</blockquote>\n<p>→ <strong>Wskazówki:</strong></p>\n<ol><li>«контур огромного сердца» = kontur dużego serca (narysowanego na lodzie)</li><li>«поедут по контуру» = pojadą po konturze</li><li>«будет плавно перемещаться по льду» = będzie płynnie poruszać się po lodzie → <strong>подвижный рисунок</strong> (ruchomy obraz)</li><li>«оригинальная валентинка» = oryginalna walentynka → rysunkowy wzór w kształcie serca</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> Uczestnicy stworzą ruchomy wzór (walentynkę w kształcie serca poruszającą się po lodowisku) → <strong>C</strong>.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| A | Poczęstują wszystkich lodami | Tekst o kawiarnio-lodach i kinie - ale to powody, dla których INNE miejsca są pełne, nie o częstowaniu lodem |<br>| B | Zatańczą ogniste tango | «Сердце стучит в ритме танго» - metafora, nie dosłowny taniec tanga |<br>| <strong>C</strong> | <strong>Stworzą ruchomy wzór</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - «валентинка, которая будет плавно перемещаться по льду» |</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Typ zadania: <strong>listening_multiple_choice</strong> - wybór właściwej informacji z nagrania.</p>\n<p><strong>Strategia:</strong> Uważaj na metafory («сердце стучит в ритме танго») - to nie znaczy, że tańczą tango. Szukaj konkretnych opisów działań uczestników.</p>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 3.1, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>C</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi<br><br>Wymaganie ogólne: II. Rozumienie wypowiedzi (ustnej).<br>Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.</blockquote>\n<p><strong>Typowe pułapki:</strong></p>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> «В ритме танго» to metafora opisująca nastrój Walentynek, NIE opis dosłownej czynności. Pułapka polega na myleniu metafory z opisem faktu.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> «подвижный рисунок» = рисунок który się porusza/jest w ruchu. Zapamiętaj: «подвижный» = ruchomy (od «движение» = ruch).</blockquote>"}]}