{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2017-05/zad/3.6","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2017-05","number":"3.6","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Текст 6.\nДорогие друзья, я очень рад, что вы именно у нас проходите практику. Она будет продолжаться два месяца. Сначала вам придётся заботиться о наших гостях: предлагать им чай или кофе, подавать журналы, показывать фотографии причёсок. На этом этапе будете наблюдать за работой опытных специалистов, которые отлично знают своё дело. Потом начнёте клиентам мыть головы, ну а через месяц попробуете сами стричь и укладывать волосы. Работы будет много. Клиенты на стрижку записываются уже на месяц вперёд.\n\nЭтот текст можно услышать в\n\nA. кафе.\nB. фотоателье.\nC. парикмахерской.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**C - парикмахерской.**\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nW nagraniu padają typowe słowa związane z fryzjerskim zakładem:\n\n> «показывать фотографии причёсок начнёте клиентам мыть головы, ну а через месяц попробуете сами стричь и укладывать волосы. Работы будет много. Клиенты на стрижку записываются уже на месяц вперёд.»\n\n→ **Wskazówki:**\n1. «фотографии причёсок» = zdjęcia fryzur\n2. «стричь и укладывать волосы» = strzyc i układać włosy → fryzjer\n3. «на стрижку записываются» = umawiają się na strzyżenie\n\n→ **Wniosek:** Tekst można usłyszeć w fryzjerni → **C**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | Kawiarnia | W kawiarni podaje się kawę/herbatę, ale tam «стричь» się nie wykonuje |\n| B | Fotoatelier | «фотографии причёсок» = zdjęcia fryzur (do inspiracji), nie wykonywanie zdjęć |\n| **C** | **Fryzjernia** | **POPRAWNA** - «стричь», «укладывать волосы», «на стрижку записываются» |\n\n## Wzór\n\nTyp zadania: **listening_multiple_choice** - określenie miejsca/kontekstu wypowiedzi.\n\n## Punkty CKE\n\n> **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 3.6, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **C**\n> - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi\n>\n> Wymaganie ogólne: II. Rozumienie wypowiedzi (ustnej).\n> Wymaganie szczegółowe: 2.5) Zdający określa kontekst wypowiedzi.\n\n**Typowe pułapki:**\n\n> ⚠️ **Uwaga:** «предлагать чай или кофе» może kojarzyć się z kawiarnią (A), ale to standard obsługi klientów w wielu salonach. Fryzjernie też oferują napoje klientom czekającym.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Słownik: «парикмахерская» = fryzjernia, «стричь» = strzyc, «укладывать волосы» = układać włosy.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Текст 6.<br>Дорогие друзья, я очень рад, что вы именно у нас проходите практику. Она будет продолжаться два месяца. Сначала вам придётся заботиться о наших гостях: предлагать им чай или кофе, подавать журналы, показывать фотографии причёсок. На этом этапе будете наблюдать за работой опытных специалистов, которые отлично знают своё дело. Потом начнёте клиентам мыть головы, ну а через месяц попробуете сами стричь и укладывать волосы. Работы будет много. Клиенты на стрижку записываются уже на месяц вперёд.</p>\n<p>Этот текст можно услышать в</p>\n<p>A. кафе.<br>B. фотоателье.<br>C. парикмахерской.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>C - парикмахерской.</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>W nagraniu padają typowe słowa związane z fryzjerskim zakładem:</p>\n<blockquote>«показывать фотографии причёсок начнёте клиентам мыть головы, ну а через месяц попробуете сами стричь и укладывать волосы. Работы будет много. Клиенты на стрижку записываются уже на месяц вперёд.»</blockquote>\n<p>→ <strong>Wskazówki:</strong></p>\n<ol><li>«фотографии причёсок» = zdjęcia fryzur</li><li>«стричь и укладывать волосы» = strzyc i układać włosy → fryzjer</li><li>«на стрижку записываются» = umawiają się na strzyżenie</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> Tekst można usłyszeć w fryzjerni → <strong>C</strong>.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| A | Kawiarnia | W kawiarni podaje się kawę/herbatę, ale tam «стричь» się nie wykonuje |<br>| B | Fotoatelier | «фотографии причёсок» = zdjęcia fryzur (do inspiracji), nie wykonywanie zdjęć |<br>| <strong>C</strong> | <strong>Fryzjernia</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - «стричь», «укладывать волосы», «на стрижку записываются» |</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Typ zadania: <strong>listening_multiple_choice</strong> - określenie miejsca/kontekstu wypowiedzi.</p>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 3.6, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>C</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi<br><br>Wymaganie ogólne: II. Rozumienie wypowiedzi (ustnej).<br>Wymaganie szczegółowe: 2.5) Zdający określa kontekst wypowiedzi.</blockquote>\n<p><strong>Typowe pułapki:</strong></p>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> «предлагать чай или кофе» może kojarzyć się z kawiarnią (A), ale to standard obsługi klientów w wielu salonach. Fryzjernie też oferują napoje klientom czekającym.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Słownik: «парикмахерская» = fryzjernia, «стричь» = strzyc, «укладывать волосы» = układać włosy.</blockquote>"}]}