{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2018-05/zad/1.3","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2018-05","number":"1.3","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Участник эксперимента со стиральной машиной должен соблюдать полную тишину.","answer":"F","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**F (Fałsz)**\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu / transkrypcji\n\nZdanie z arkusza twierdzi, że uczestnik eksperymentu z pralką musi zachować **całkowitą ciszę**.\n\nW nagraniu:\n\n> «В неё нужно что-нибудь очень громко крикнуть, и на табло появятся цифры - сила голоса в децибелах.»\n\n→ Uczestnik musi **głośno krzyczeć** do pralki, by na wyświetlaczu pojawiły się cyfry - siła głosu w decybelach. Cisza jest tu dokładnym przeciwieństwem wymaganego zachowania.\n\n→ **Wniosek:** zdanie jest FAŁSZYWE - F.\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\nKluczowe wyrażenie: «очень громко крикнуть» = bardzo głośno krzyknąć.\n\n- «громко» (przysłówek) = głośno ←→ антоnim: «тихо» (cicho)\n- «нужно крикнуть» = trzeba krzyknąć (konieczność działania!)\n- «сила голоса в децибелах» = natężenie głosu w decybelach → mierzy się głos, nie ciszę\n\nZdanie maturalne sugeruje CISZĘ («полная тишина»), a nagranie mówi o KRZYKU - to całkowite przeciwieństwo.\n\n## Wzór\n\nBrak wzorów gramatycznych - wystarczy rozumienie leksyki.\n\n## Punkty CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 1.3, max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **F**\n> - **0 pkt** - odpowiedź: P lub brak\n> - Wymaganie: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| P | Prawda | Tekst wymaga głośnego krzyku, nie ciszy |\n| **F** | **Fałsz** | **POPRAWNA** |\n\n## Typowe pułapki\n\n> ⚠️ Uwaga: Słowo «тишина» (cisza) nie pojawia się w tekście - zdanie maturalne jest ZMYŚLONE. Uczeń musi uważać na takie pułapki.\n\n> ⚠️ Uwaga: «громко крикнуть» = jednorazowy krzyk (perfectivny aspekt), nie ciągły hałas - rozumienie aspektu czasownika ważne.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Участник эксперимента со стиральной машиной должен соблюдать полную тишину.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>F (Fałsz)</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu / transkrypcji</h4>\n<p>Zdanie z arkusza twierdzi, że uczestnik eksperymentu z pralką musi zachować <strong>całkowitą ciszę</strong>.</p>\n<p>W nagraniu:</p>\n<blockquote>«В неё нужно что-нибудь очень громко крикнуть, и на табло появятся цифры - сила голоса в децибелах.»</blockquote>\n<p>→ Uczestnik musi <strong>głośno krzyczeć</strong> do pralki, by na wyświetlaczu pojawiły się cyfry - siła głosu w decybelach. Cisza jest tu dokładnym przeciwieństwem wymaganego zachowania.</p>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> zdanie jest FAŁSZYWE - F.</p>\n<h4>Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna</h4>\n<p>Kluczowe wyrażenie: «очень громко крикнуть» = bardzo głośno krzyknąć.</p>\n<ul><li>«громко» (przysłówek) = głośno ←→ антоnim: «тихо» (cicho)</li><li>«нужно крикнуть» = trzeba krzyknąć (konieczność działania!)</li><li>«сила голоса в децибелах» = natężenie głosu w decybelach → mierzy się głos, nie ciszę</li></ul>\n<p>Zdanie maturalne sugeruje CISZĘ («полная тишина»), a nagranie mówi o KRZYKU - to całkowite przeciwieństwo.</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Brak wzorów gramatycznych - wystarczy rozumienie leksyki.</p>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 1.3, max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>F</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź: P lub brak<br>- Wymaganie: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| P | Prawda | Tekst wymaga głośnego krzyku, nie ciszy |<br>| <strong>F</strong> | <strong>Fałsz</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>⚠️ Uwaga: Słowo «тишина» (cisza) nie pojawia się w tekście - zdanie maturalne jest ZMYŚLONE. Uczeń musi uważać na takie pułapki.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ Uwaga: «громко крикнуть» = jednorazowy krzyk (perfectivny aspekt), nie ciągły hałas - rozumienie aspektu czasownika ważne.</blockquote>"}]}