{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2018-05/zad/1.4","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2018-05","number":"1.4","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Во время съёмок программы «Галилео» Пушной получил травму.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**P (Prawda)**\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu / transkrypcji\n\nZdanie z arkusza twierdzi, że podczas nagrań programu „Galileo\" Pusznoy doznał urazu.\n\nW nagraniu:\n\n> «Недавно я даже сильно обжёг руку, когда проводил химический эксперимент в прямом эфире. Но рана зажила довольно быстро. Врачи помогли.»\n\n→ Pusznoy **poważnie poparzył rękę** podczas przeprowadzania eksperymentu chemicznego **na żywo** (в прямом эфире = na antenie). To uraz doznany podczas nagrań programu.\n\n→ **Wniosek:** zdanie jest PRAWDZIWE - P.\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\nKluczowe wyrażenia:\n- «обжёг руку» = oparzył rękę (форма совершенного вида от «обжигать»)\n- «в прямом эфире» = na żywo/na antenie = podczas nagrań programu\n- «рана зажила» = rana się zagoiła → potwierdzenie, że uraz był realny\n\nZwiązek między «проводил эксперимент в прямом эфире» (program TV) a urazem jest jednoznaczny.\n\n## Wzór\n\nBrak wzorów - wystarczy rozumienie tekstu.\n\n## Punkty CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 1.4, max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **P**\n> - **0 pkt** - odpowiedź: F lub brak\n> - Wymaganie: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| F | Fałsz | Tekst potwierdza uraz (oparzenie) podczas nagrań |\n| **P** | **Prawda** | **POPRAWNA** |\n\n## Typowe pułapki\n\n> ⚠️ Uwaga: «в прямом эфире» to ważne wyrażenie - oznacza transmisję na żywo, czyli nagrania programu. Nie wolno go mylić z «во время репетиции» (podczas próby).\n\n> ⚠️ Uwaga: «сильно обжёг» = mocno oparzył, «рана зажила» = rana zagoiła - dwa zdania potwierdzają, że uraz był poważny i realny.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Во время съёмок программы «Галилео» Пушной получил травму.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>P (Prawda)</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu / transkrypcji</h4>\n<p>Zdanie z arkusza twierdzi, że podczas nagrań programu „Galileo&quot; Pusznoy doznał urazu.</p>\n<p>W nagraniu:</p>\n<blockquote>«Недавно я даже сильно обжёг руку, когда проводил химический эксперимент в прямом эфире. Но рана зажила довольно быстро. Врачи помогли.»</blockquote>\n<p>→ Pusznoy <strong>poważnie poparzył rękę</strong> podczas przeprowadzania eksperymentu chemicznego <strong>na żywo</strong> (в прямом эфире = na antenie). To uraz doznany podczas nagrań programu.</p>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> zdanie jest PRAWDZIWE - P.</p>\n<h4>Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna</h4>\n<p>Kluczowe wyrażenia:</p>\n<ul><li>«обжёг руку» = oparzył rękę (форма совершенного вида от «обжигать»)</li><li>«в прямом эфире» = na żywo/na antenie = podczas nagrań programu</li><li>«рана зажила» = rana się zagoiła → potwierdzenie, że uraz był realny</li></ul>\n<p>Związek między «проводил эксперимент в прямом эфире» (program TV) a urazem jest jednoznaczny.</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Brak wzorów - wystarczy rozumienie tekstu.</p>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 1.4, max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>P</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź: F lub brak<br>- Wymaganie: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| F | Fałsz | Tekst potwierdza uraz (oparzenie) podczas nagrań |<br>| <strong>P</strong> | <strong>Prawda</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>⚠️ Uwaga: «в прямом эфире» to ważne wyrażenie - oznacza transmisję na żywo, czyli nagrania programu. Nie wolno go mylić z «во время репетиции» (podczas próby).</blockquote>\n<blockquote>⚠️ Uwaga: «сильно обжёг» = mocno oparzył, «рана зажила» = rana zagoiła - dwa zdania potwierdzają, że uraz był poważny i realny.</blockquote>"}]}