{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2018-05/zad/5.2","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2018-05","number":"5.2","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 2.\nУ ЛЮБВИ НЕТ ПОРОДЫ\nВыставка собак и кошек из приюта\n\nВот и завершилась наша выставка, в результате которой две собаки и четыре кошки нашли дом! Однако доброе слово хочется сказать всем посетителям выставки, которые помогли питомцам приюта кормами, деньгами и своей бесценной заботой, любовью, лаской и вниманием! Отличились и наши четвероногие друзья, которые показали себя во всей красе! И, без сомнения, слов огромной признательности заслуживают волонтёры приюта! Именно вы делаете так, что добра и любви в мире становится больше!\n\nАвтор текста","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**A - выражает благодарность участникам мероприятия.**\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu / transkrypcji\n\nTekst 2 to ogłoszenie po wystawie psów i kotów ze schroniska. Autor dziękuje wszystkim uczestnikom.\n\nKluczowe zdania:\n\n> «доброе слово хочется сказать всем посетителям выставки, которые помогли питомцам приюта »\n\n> «слов огромной признательности заслуживают волонтёры приюта!»\n\n→ Frazy: «доброе слово хочется сказать» (chcę powiedzieć dobre słowo), «огромная признательность» (ogromna wdzięczność) - to jednoznaczne wyrażanie podziękowań.\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n- **B** (zachęca do dołączenia do wolontariuszy) - brak apelu o nowych wolontariuszy\n- **C** (prosi o opinię o wystawie) - brak prośby o opinie\n- **A** (wyraża wdzięczność uczestnikom) - PASUJE: «признательность», «доброе слово»\n\n## Wzór\n\nBrak wzorów - zadanie na intencję autora.\n\n## Punkty CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 5.2, max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **A**\n> - **0 pkt** - B lub C\n> - Wymaganie: 3.4) Zdający określa intencje nadawcy/autora tekstu.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| **A** | **wyraża wdzięczność** | **POPRAWNA** - «признательность», «доброе слово» |\n| B | zachęca do wolontariatu | Brak apelu rekrutacyjnego |\n| C | prosi o opinie | Brak prośby o opinie/recenzje |\n\n## Typowe pułapki\n\n> ⚠️ Uwaga: «Именно вы делаете так, что добра и любви в мире становится больше!» - to piękne zdanie podsumowujące wdzięczność, nie apel o dołączenie do grupy.\n\n> ⚠️ Uwaga: «признательность» = wdzięczność (synonim: «благодарность»). Oba wyrazy warto znać na egzamin.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Tekst 2.<br>У ЛЮБВИ НЕТ ПОРОДЫ<br>Выставка собак и кошек из приюта</p>\n<p>Вот и завершилась наша выставка, в результате которой две собаки и четыре кошки нашли дом! Однако доброе слово хочется сказать всем посетителям выставки, которые помогли питомцам приюта кормами, деньгами и своей бесценной заботой, любовью, лаской и вниманием! Отличились и наши четвероногие друзья, которые показали себя во всей красе! И, без сомнения, слов огромной признательности заслуживают волонтёры приюта! Именно вы делаете так, что добра и любви в мире становится больше!</p>\n<p>Автор текста</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>A - выражает благодарность участникам мероприятия.</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu / transkrypcji</h4>\n<p>Tekst 2 to ogłoszenie po wystawie psów i kotów ze schroniska. Autor dziękuje wszystkim uczestnikom.</p>\n<p>Kluczowe zdania:</p>\n<blockquote>«доброе слово хочется сказать всем посетителям выставки, которые помогли питомцам приюта »</blockquote>\n<blockquote>«слов огромной признательности заслуживают волонтёры приюта!»</blockquote>\n<p>→ Frazy: «доброе слово хочется сказать» (chcę powiedzieć dobre słowo), «огромная признательность» (ogromna wdzięczność) - to jednoznaczne wyrażanie podziękowań.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<ul><li><strong>B</strong> (zachęca do dołączenia do wolontariuszy) - brak apelu o nowych wolontariuszy</li><li><strong>C</strong> (prosi o opinię o wystawie) - brak prośby o opinie</li><li><strong>A</strong> (wyraża wdzięczność uczestnikom) - PASUJE: «признательность», «доброе слово»</li></ul>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Brak wzorów - zadanie na intencję autora.</p>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 5.2, max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>A</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - B lub C<br>- Wymaganie: 3.4) Zdający określa intencje nadawcy/autora tekstu.</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| <strong>A</strong> | <strong>wyraża wdzięczność</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - «признательность», «доброе слово» |<br>| B | zachęca do wolontariatu | Brak apelu rekrutacyjnego |<br>| C | prosi o opinie | Brak prośby o opinie/recenzje |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>⚠️ Uwaga: «Именно вы делаете так, что добра и любви в мире становится больше!» - to piękne zdanie podsumowujące wdzięczność, nie apel o dołączenie do grupy.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ Uwaga: «признательность» = wdzięczność (synonim: «благодарность»). Oba wyrazy warto znać na egzamin.</blockquote>"}]}