{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2018-05/zad/8.3","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2018-05","number":"8.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Luka 8.3. - Организаторы выпустят в пруд парка одновременно пять 8.3. уток.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**A - тысяч**\n\n(«пять тысяч уток» = pięć tysięcy kaczek)\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu / transkrypcji\n\nLuka 8.3: «Организаторы выпустят в пруд парка одновременно пять уток.»\n\nLiczebnik «пять» (pięć) rządzi dopełniaczem liczby mnogiej rzeczownika.\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\nReguła rosyjskiej gramatyki: **liczebniki 5-20 wymagają dopełniacza liczby mnogiej (Род. п. мн. ч.)**\n\n- Mianownik lp: **тысяча** (tysiąc)\n- Dopełniacz lm: **тысяч** (tysięcy)\n\nFormy:\n- **A. тысяч** - Rodz. l. mn. → «пять тысяч» = pięć tysięcy ✓\n- **B. тысячи** - Rodz. l. pj. → «две/три тысячи» = dwa/trzy tysiące (po 2-4) - tu błąd, bo mamy «пять»\n- **C. тысячей** - NIE jest standardową formą dopełniacza l. mn. «тысяча»\n\n## Wzór\n\n> **Reguła: liczebniki + rzeczownik**\n> 1 → Мин. л. пj.: одна тысяча\n> 2-4 → Род. л. пj.: две/три/четыре тысячи\n> 5-20, 25-30 → Род. л. мн.: пять/шесть/двадцать тысяч\n> Wyjątek: 21, 31 → «двадцать одна тысяча» (jak 1)\n> Wyjątek: 22, 23, 24, 32 → «двадцать две тысячи» (jak 2-4)\n\n## Punkty CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 8.3, max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **A** (тысяч)\n> - **0 pkt** - B lub C\n> - Wymaganie: 1) Zdający posługuje się środkami językowymi gramatycznymi.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| **A** | **тысяч** | **POPRAWNA** - Rodz. lm po «пять» |\n| B | тысячи | Rodz. lp - używane po 2, 3, 4 |\n| C | тысячей | Nieistniejąca standardowa forma |\n\n## Typowe pułapki\n\n> ⚠️ Uwaga: «тысячи» (B) to błąd typu «пять тысячи» - uczniowie mylą regułę dla 2-4 z regułą dla 5+.\n\n> ⚠️ Uwaga: Reguła liczebnikowa to jeden z najtrudniejszych aspektów gramatyki rosyjskiej. Warto nauczyć się «2-4 = Rodz. lp, 5+ = Rodz. lm» jako gotowe reguły.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Luka 8.3. - Организаторы выпустят в пруд парка одновременно пять 8.3. уток.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>A - тысяч</strong></p>\n<p>(«пять тысяч уток» = pięć tysięcy kaczek)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu / transkrypcji</h4>\n<p>Luka 8.3: «Организаторы выпустят в пруд парка одновременно пять уток.»</p>\n<p>Liczebnik «пять» (pięć) rządzi dopełniaczem liczby mnogiej rzeczownika.</p>\n<h4>Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna</h4>\n<p>Reguła rosyjskiej gramatyki: <strong>liczebniki 5-20 wymagają dopełniacza liczby mnogiej (Род. п. мн. ч.)</strong></p>\n<ul><li>Mianownik lp: <strong>тысяча</strong> (tysiąc)</li><li>Dopełniacz lm: <strong>тысяч</strong> (tysięcy)</li></ul>\n<p>Formy:</p>\n<ul><li><strong>A. тысяч</strong> - Rodz. l. mn. → «пять тысяч» = pięć tysięcy ✓</li><li><strong>B. тысячи</strong> - Rodz. l. pj. → «две/три тысячи» = dwa/trzy tysiące (po 2-4) - tu błąd, bo mamy «пять»</li><li><strong>C. тысячей</strong> - NIE jest standardową formą dopełniacza l. mn. «тысяча»</li></ul>\n<h4>Wzór</h4>\n<blockquote><strong>Reguła: liczebniki + rzeczownik</strong><br>1 → Мин. л. пj.: одна тысяча<br>2-4 → Род. л. пj.: две/три/четыре тысячи<br>5-20, 25-30 → Род. л. мн.: пять/шесть/двадцать тысяч<br>Wyjątek: 21, 31 → «двадцать одна тысяча» (jak 1)<br>Wyjątek: 22, 23, 24, 32 → «двадцать две тысячи» (jak 2-4)</blockquote>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 8.3, max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>A</strong> (тысяч)<br>- <strong>0 pkt</strong> - B lub C<br>- Wymaganie: 1) Zdający posługuje się środkami językowymi gramatycznymi.</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| <strong>A</strong> | <strong>тысяч</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - Rodz. lm po «пять» |<br>| B | тысячи | Rodz. lp - używane po 2, 3, 4 |<br>| C | тысячей | Nieistniejąca standardowa forma |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>⚠️ Uwaga: «тысячи» (B) to błąd typu «пять тысячи» - uczniowie mylą regułę dla 2-4 z regułą dla 5+.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ Uwaga: Reguła liczebnikowa to jeden z najtrudniejszych aspektów gramatyki rosyjskiej. Warto nauczyć się «2-4 = Rodz. lp, 5+ = Rodz. lm» jako gotowe reguły.</blockquote>"}]}