{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2018-05/zad/8.5","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2018-05","number":"8.5","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Luka 8.5. - 2567 уточек, которые преодолели 8.5. в 150 метров.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**B - дистанцию**\n\n(«преодолели дистанцию в 150 метров» = pokonały dystans 150 metrów)\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu / transkrypcji\n\nLuka 8.5: «2567 уточек, которые преодолели в 150 метров.»\n\nCzasownik «преодолеть» (pokonać, przezwyciężyć) jest przechodni - rządzi biernikiem (Вин. падеж).\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\nRzeczownik «дистанция» (dystans) - rodzaj żeński (f):\n- Мин. (Nom.): **дистанция** - A\n- Вин. (Acc.): **дистанцию** - B\n- Твор. (Instr.): **дистанцией** - C\n\nCzasownik «преодолеть» + Вин.: «преодолеть дистанцию» = pokonać dystans\n\n- **A. дистанция** - Мин. (mianownik) - używany jako podmiot, nie dopełnienie\n- **B. дистанцию** - Вин. (biernik) - POPRAWNA po czasowniku przechod­nim\n- **C. дистанцией** - Твор. (narzędnik) - nie pasuje do «преодолеть»\n\n## Wzór\n\n> **Reguła: czasowniki przechodnie + biernik**\n> «Преодолеть» (pokonać) → wymaga dopełnienia w bierniku\n> Родовое существ. ж. р.: дистанция → дистанцию (Вин.)\n> Inne przykłady: «преодолеть трудности» (pokonać trudności), «преодолеть расстояние» (pokonać odległość)\n\n## Punkty CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 8.5, max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **B** (дистанцию)\n> - **0 pkt** - A lub C\n> - Wymaganie: 1) Zdający posługuje się środkami językowymi gramatycznymi.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | дистанция | Mianownik - podmiot, nie dopełnienie |\n| **B** | **дистанцию** | **POPRAWNA** - biernik po «преодолеть» |\n| C | дистанцией | Narzędnik - nie pasuje do «преодолеть» |\n\n## Typowe pułapki\n\n> ⚠️ Uwaga: «дистанция» (A) to forma nominativus - wygląda jak poprawna, ale po czasowniku przechodnim musi być accusativus (дистанцию).\n\n> ⚠️ Uwaga: «Преодолеть» = pokonać/przezwyciężyć - zawsze z biernikiem. Zapamiętaj jako parę: «преодолеть + Вин.п.».","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Luka 8.5. - 2567 уточек, которые преодолели 8.5. в 150 метров.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>B - дистанцию</strong></p>\n<p>(«преодолели дистанцию в 150 метров» = pokonały dystans 150 metrów)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu / transkrypcji</h4>\n<p>Luka 8.5: «2567 уточек, которые преодолели в 150 метров.»</p>\n<p>Czasownik «преодолеть» (pokonać, przezwyciężyć) jest przechodni - rządzi biernikiem (Вин. падеж).</p>\n<h4>Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna</h4>\n<p>Rzeczownik «дистанция» (dystans) - rodzaj żeński (f):</p>\n<ul><li>Мин. (Nom.): <strong>дистанция</strong> - A</li><li>Вин. (Acc.): <strong>дистанцию</strong> - B</li><li>Твор. (Instr.): <strong>дистанцией</strong> - C</li></ul>\n<p>Czasownik «преодолеть» + Вин.: «преодолеть дистанцию» = pokonać dystans</p>\n<ul><li><strong>A. дистанция</strong> - Мин. (mianownik) - używany jako podmiot, nie dopełnienie</li><li><strong>B. дистанцию</strong> - Вин. (biernik) - POPRAWNA po czasowniku przechod­nim</li><li><strong>C. дистанцией</strong> - Твор. (narzędnik) - nie pasuje do «преодолеть»</li></ul>\n<h4>Wzór</h4>\n<blockquote><strong>Reguła: czasowniki przechodnie + biernik</strong><br>«Преодолеть» (pokonać) → wymaga dopełnienia w bierniku<br>Родовое существ. ж. р.: дистанция → дистанцию (Вин.)<br>Inne przykłady: «преодолеть трудности» (pokonać trudności), «преодолеть расстояние» (pokonać odległość)</blockquote>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 8.5, max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>B</strong> (дистанцию)<br>- <strong>0 pkt</strong> - A lub C<br>- Wymaganie: 1) Zdający posługuje się środkami językowymi gramatycznymi.</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| A | дистанция | Mianownik - podmiot, nie dopełnienie |<br>| <strong>B</strong> | <strong>дистанцию</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - biernik po «преодолеть» |<br>| C | дистанцией | Narzędnik - nie pasuje do «преодолеть» |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>⚠️ Uwaga: «дистанция» (A) to forma nominativus - wygląda jak poprawna, ale po czasowniku przechodnim musi być accusativus (дистанцию).</blockquote>\n<blockquote>⚠️ Uwaga: «Преодолеть» = pokonać/przezwyciężyć - zawsze z biernikiem. Zapamiętaj jako parę: «преодолеть + Вин.п.».</blockquote>"}]}