{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2019-05/zad/1.1","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2019-05","number":"1.1","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 1. (0-5)\nUsłyszysz dwukrotnie wywiad z niezwykłym artystą. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (P - Prawda), a które nie (F - Fałsz).\n\nКарвинг - это искусство художественной резки по овощам и фруктам или по льду. Алексей Смирнов - фанат карвинга. За 5 минут он создаёт шедевр - простое яблоко легко превращает в розу.\n\n- Алексей, с чего началось твоё увлечение?\n- Я мечтал стать поваром, поэтому поступил в кулинарное училище, а потом работал по специальности - сначала в столовой, потом в ресторане. Именно там я однажды увидел, как мой шеф вырезал из овощей удивительные вещи. Я тоже попробовал сделать это дома. Моим дебютом была сова, которую я приготовил из огурца на юбилей своих родителей. Потом сделал букет цветов из морковки и редиски для сестры. Родным это очень понравилось.\n\n- Ты долго работал поваром?\n- Нет, мне пришлось забросить кулинарию. Я стал работать столяром, изготавливал мебель. Я занимался этим ради денег, а для души я вырезал ледяные скульптуры. Для этого ежегодно в декабре я брал месяц отпуска и ездил на север. Ведь в моём городе со снегом и льдом негусто, поэтому приходилось ради своего увлечения месяц жить на другом конце России.\n\n- Но ты бросил работу столяра. Почему?\n- Я хотел развивать свои умения, чтобы профессионально заняться карвингом. Но идти на курсы не было смысла. То, что там предлагали, я уже умел. Поэтому я учился вырезать сложные формы из овощей и фруктов по специальным книгам и видеороликам в Интернете.\n\n- У тебя много клиентов?\n- Заказов поступает мало, так что пока доходы невелики. Но я верю, что мой бизнес ещё раскрутится и начнёт приносить хорошие деньги. Ведь главное в жизни - делать то, что любишь, и приносить радость людям. Знаете, например, сколько эмоций вызвал мой последний заказ - лебедь из арбуза для жениха и невесты?! Его заказали родители молодой пары. Они хотели, чтобы украшение стола на торжестве по случаю бракосочетания их детей было оригинальным. Молодожёны и их гости были в восторге!\n\nПервые фигуры из овощей Алексей вырезал для своих близких.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**P (Prawda)**\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nZ wywiadu z Aleksiejem Smirnovem:\n\n> «Моим дебютом была сова, которую я приготовил из огурца на юбилей своих родителей. Потом сделал букет цветов из морковки и редиски для сестры. Родным это очень понравилось.»\n\nAleksiej wprost mówi, że pierwsze figury wycinał z warzyw dla rodziców (na jubileusz) i dla siostry (bukiet). **Родные** (bliscy) = rodzice + siostra. Zdanie w arkuszu: *Первые фигуры из овощей Алексей вырезал для своих близких* - **zgodne z treścią nagrania**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędu\n\nJedyną pułapką mogłoby być mylenie figur z lodu z figurami z warzyw. W tekście wyraźnie rozdzielono: pierwsze figurki (sowa, bukiet) → z warzyw → dla bliskich. Rzeźby z lodu pojawiają się później, jako hobby podczas urlopu.\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 1.1., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź P (Prawda)\n> - **0 pkt** - odpowiedź F (Fałsz) lub brak odpowiedzi\n\n## Reference gramatyczny\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego błędna odpowiedź F jest nieprawidłowa\n\n| Opcja | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| **P** | **POPRAWNA** - tekst wprost potwierdza | - |\n| F | Sprzeczna z tekstem - w nagraniu jasno powiedziano, że Aleksiej wycinał dla rodziców i siostry | Mylenie rzeźb lodowych (nie były dla bliskich bezpośrednio) z figurtkami z warzyw |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> **Uwaga:** Zdanie pyta o *первые фигуры из овощей* - nie myl z rzeźbami lodowymi, które pojawiają się w dalszej części wywiadu.\n\n> **Uwaga:** Слово *близкие* (bliscy) obejmuje rodzinę: rodziców, siostrę - nie trzeba, żeby wszystkie osoby były wymienione w pytaniu.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 1. (0-5)<br>Usłyszysz dwukrotnie wywiad z niezwykłym artystą. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (P - Prawda), a które nie (F - Fałsz).</p>\n<p>Карвинг - это искусство художественной резки по овощам и фруктам или по льду. Алексей Смирнов - фанат карвинга. За 5 минут он создаёт шедевр - простое яблоко легко превращает в розу.</p>\n<ul><li>Алексей, с чего началось твоё увлечение?</li><li>Я мечтал стать поваром, поэтому поступил в кулинарное училище, а потом работал по специальности - сначала в столовой, потом в ресторане. Именно там я однажды увидел, как мой шеф вырезал из овощей удивительные вещи. Я тоже попробовал сделать это дома. Моим дебютом была сова, которую я приготовил из огурца на юбилей своих родителей. Потом сделал букет цветов из морковки и редиски для сестры. Родным это очень понравилось.</li></ul>\n<ul><li>Ты долго работал поваром?</li><li>Нет, мне пришлось забросить кулинарию. Я стал работать столяром, изготавливал мебель. Я занимался этим ради денег, а для души я вырезал ледяные скульптуры. Для этого ежегодно в декабре я брал месяц отпуска и ездил на север. Ведь в моём городе со снегом и льдом негусто, поэтому приходилось ради своего увлечения месяц жить на другом конце России.</li></ul>\n<ul><li>Но ты бросил работу столяра. Почему?</li><li>Я хотел развивать свои умения, чтобы профессионально заняться карвингом. Но идти на курсы не было смысла. То, что там предлагали, я уже умел. Поэтому я учился вырезать сложные формы из овощей и фруктов по специальным книгам и видеороликам в Интернете.</li></ul>\n<ul><li>У тебя много клиентов?</li><li>Заказов поступает мало, так что пока доходы невелики. Но я верю, что мой бизнес ещё раскрутится и начнёт приносить хорошие деньги. Ведь главное в жизни - делать то, что любишь, и приносить радость людям. Знаете, например, сколько эмоций вызвал мой последний заказ - лебедь из арбуза для жениха и невесты?! Его заказали родители молодой пары. Они хотели, чтобы украшение стола на торжестве по случаю бракосочетания их детей было оригинальным. Молодожёны и их гости были в восторге!</li></ul>\n<p>Первые фигуры из овощей Алексей вырезал для своих близких.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>P (Prawda)</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>Z wywiadu z Aleksiejem Smirnovem:</p>\n<blockquote>«Моим дебютом была сова, которую я приготовил из огурца на юбилей своих родителей. Потом сделал букет цветов из морковки и редиски для сестры. Родным это очень понравилось.»</blockquote>\n<p>Aleksiej wprost mówi, że pierwsze figury wycinał z warzyw dla rodziców (na jubileusz) i dla siostry (bukiet). <strong>Родные</strong> (bliscy) = rodzice + siostra. Zdanie w arkuszu: <em>Первые фигуры из овощей Алексей вырезал для своих близких</em> - <strong>zgodne z treścią nagrania</strong>.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędu</h4>\n<p>Jedyną pułapką mogłoby być mylenie figur z lodu z figurami z warzyw. W tekście wyraźnie rozdzielono: pierwsze figurki (sowa, bukiet) → z warzyw → dla bliskich. Rzeźby z lodu pojawiają się później, jako hobby podczas urlopu.</p>\n<h4>Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego</h4>\n<p>W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 1.1., max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź P (Prawda)<br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź F (Fałsz) lub brak odpowiedzi</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<p>W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.</p>\n<h4>Dlaczego błędna odpowiedź F jest nieprawidłowa</h4>\n<p>| Opcja | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |<br>| <strong>P</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - tekst wprost potwierdza | - |<br>| F | Sprzeczna z tekstem - w nagraniu jasno powiedziano, że Aleksiej wycinał dla rodziców i siostry | Mylenie rzeźb lodowych (nie były dla bliskich bezpośrednio) z figurtkami z warzyw |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote><strong>Uwaga:</strong> Zdanie pyta o <em>первые фигуры из овощей</em> - nie myl z rzeźbami lodowymi, które pojawiają się w dalszej części wywiadu.</blockquote>\n<blockquote><strong>Uwaga:</strong> Слово <em>близкие</em> (bliscy) obejmuje rodzinę: rodziców, siostrę - nie trzeba, żeby wszystkie osoby były wymienione w pytaniu.</blockquote>"}]}