{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2019-05/zad/3.1","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2019-05","number":"3.1","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 3. (0-6)\nUsłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.\n\nTekst 1.\n\nВ Австралии начали тестировать доставку корреспонденции и посылок с помощью дронов. Они могут пригодиться там, куда сложно отправить почту или медикаменты другими средствами транспорта. Кроме того, применение дронов может сократить время доставки почтовых отправлений до минимума. Вот, например, всего за два часа дрон-почтальон доставил одному фермеру, который живёт в труднодоступном районе, посылку с пирожными известной кондитерской фирмы. Мужчина хотел сделать сюрприз своей невесте. И надо полагать, ему это удалось!\n\nБлагодаря дрону фермер получил","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**B** - сладости (słodycze)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\n> «дрон-почтальон доставил одному фермеру посылку с пирожными известной кондитерской фирмы.»\n\nDron dostarczył rolnikowi paczkę z **пирожными** (ciastkami) od słynnej cukierni (*кондитерской фирмы*). *Пирожные* = słodkie wypieki → **сладости** (słodycze) → opcja **B**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji A i C\n\n- **A** (*лекарства* = lekarstwa) - tekst mówi, że drony *могут* służyć do dostarczania leków (możliwość), ale w konkretnym przypadku farmerowi dostarczono ciastka\n- **C** (*письмо* = list) - nic o liście; dron dostarczył paczkę (*посылку*) z ciastkami\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 3.1., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź B\n> - **0 pkt** - odpowiedź A lub C\n\n## Reference gramatyczny\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | Lekarstwa | Leki wspomniane jako *możliwe zastosowanie*, nie jako konkretna dostawa | Uczeń słyszy «медикаменты» i zaznacza A, nie słuchając dalej |\n| **B** | **Słodycze** | **POPRAWNA** - *посылка с пирожными* | - |\n| C | List | Tekst mówi o *посылке* (paczce), nie liście | Mylenie pojęć pocztowych |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> **Uwaga:** *Пирожные* (liczba mnoga od *пирожное*) = ciastka, wypieki słodkie - należą do kategorii *сладости*.\n\n> **Uwaga:** Kluczowe rozróżnienie: drony *могут пригодиться* (mogą się przydać) do leków - to ogólna informacja, NIE konkretna dostawa w tej historii.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 3. (0-6)<br>Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.</p>\n<p>Tekst 1.</p>\n<p>В Австралии начали тестировать доставку корреспонденции и посылок с помощью дронов. Они могут пригодиться там, куда сложно отправить почту или медикаменты другими средствами транспорта. Кроме того, применение дронов может сократить время доставки почтовых отправлений до минимума. Вот, например, всего за два часа дрон-почтальон доставил одному фермеру, который живёт в труднодоступном районе, посылку с пирожными известной кондитерской фирмы. Мужчина хотел сделать сюрприз своей невесте. И надо полагать, ему это удалось!</p>\n<p>Благодаря дрону фермер получил</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>B</strong> - сладости (słodycze)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<blockquote>«дрон-почтальон доставил одному фермеру посылку с пирожными известной кондитерской фирмы.»</blockquote>\n<p>Dron dostarczył rolnikowi paczkę z <strong>пирожными</strong> (ciastkami) od słynnej cukierni (<em>кондитерской фирмы</em>). <em>Пирожные</em> = słodkie wypieki → <strong>сладости</strong> (słodycze) → opcja <strong>B</strong>.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja opcji A i C</h4>\n<ul><li><strong>A</strong> (<em>лекарства</em> = lekarstwa) - tekst mówi, że drony <em>могут</em> służyć do dostarczania leków (możliwość), ale w konkretnym przypadku farmerowi dostarczono ciastka</li><li><strong>C</strong> (<em>письмо</em> = list) - nic o liście; dron dostarczył paczkę (<em>посылку</em>) z ciastkami</li></ul>\n<h4>Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego</h4>\n<p>W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 3.1., max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź B<br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź A lub C</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<p>W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.</p>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |<br>| A | Lekarstwa | Leki wspomniane jako <em>możliwe zastosowanie</em>, nie jako konkretna dostawa | Uczeń słyszy «медикаменты» i zaznacza A, nie słuchając dalej |<br>| <strong>B</strong> | <strong>Słodycze</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - <em>посылка с пирожными</em> | - |<br>| C | List | Tekst mówi o <em>посылке</em> (paczce), nie liście | Mylenie pojęć pocztowych |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote><strong>Uwaga:</strong> <em>Пирожные</em> (liczba mnoga od <em>пирожное</em>) = ciastka, wypieki słodkie - należą do kategorii <em>сладости</em>.</blockquote>\n<blockquote><strong>Uwaga:</strong> Kluczowe rozróżnienie: drony <em>могут пригодиться</em> (mogą się przydać) do leków - to ogólna informacja, NIE konkretna dostawa w tej historii.</blockquote>"}]}