{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2019-05/zad/3.2","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2019-05","number":"3.2","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 2.\n\nВ последнее время число наших клиентов заметно увеличилось. Им нравятся наши предложения, высокое качество сервиса и скорость обслуживания. И в этом нет ничего удивительного! Ведь я работаю в профессиональной команде. Здесь все быстро реагируют на пожелания людей относительно средств транспорта, места отдыха или категории отеля. Мы знаем, как угодить любому человеку, даже тому, который сам слабо представляет, в какую страну он хотел бы поехать и в каком номере хотел бы жить. Мы предлагаем различные гостиницы и богатую развлекательную программу. Одним словом, подбираем путешествия и маршруты по высшему классу и доступным ценам.\n\nЭтот текст произносит","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**B** - работник турбюро (pracownik biura podróży)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\n> «Мы предлагаем различные гостиницы и богатую развлекательную программу. Одним словом, подбираем путешествия и маршруты по высшему классу и доступным ценам.»\n\nOsoba mówi o doborze podróży, tras, hoteli i programu rozrywkowego dla klientów. To typowy opis pracy w **biurze podróży** (*турбюро*) → opcja **B**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji A i C\n\n- **A** (*водитель такси*) - taksówkarz nie dobiera tras turystycznych ani hoteli\n- **C** (*администратор гостиницы*) - administrator hotelu obsługuje jedną konkretną placówkę, nie «różne hotele» (*различные гостиницы*)\n\n## Sposób 3 - kontekst wypowiedzi\n\nSłowo-klucz: *подбираем путешествия и маршруты* (dobieramy podróże i trasy) + *место отдыха* (miejsce wypoczynku) + *категория отеля* (kategoria hotelu) → wszystkie te usługi świadczy **biuro podróży**.\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 3.2., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź B\n> - **0 pkt** - odpowiedź A lub C\n\n## Reference gramatyczny\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | Kierowca taksówki | Nie dobiera hoteli ani tras turystycznych | Skupienie się na słowie «транспорт» |\n| **B** | **Pracownik biura podróży** | **POPRAWNA** - *подбираем путешествия и маршруты* | - |\n| C | Administrator hotelu | Pracuje w jednym hotelu, nie wybiera spośród *различных гостиниц* | Słowo *гостиницы* kojarzy z hotelem |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> **Uwaga:** *Турбюро* = biuro podróży (*туристическое бюро*). Niezbędne słownictwo.\n\n> **Uwaga:** *Скорость обслуживания* (szybkość obsługi) i *команда* (zespół) to typowe słowa z opisu usług - nie wskazują na konkretny zawód, ale na orientację usługową.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"

Tekst 2.

\n

В последнее время число наших клиентов заметно увеличилось. Им нравятся наши предложения, высокое качество сервиса и скорость обслуживания. И в этом нет ничего удивительного! Ведь я работаю в профессиональной команде. Здесь все быстро реагируют на пожелания людей относительно средств транспорта, места отдыха или категории отеля. Мы знаем, как угодить любому человеку, даже тому, который сам слабо представляет, в какую страну он хотел бы поехать и в каком номере хотел бы жить. Мы предлагаем различные гостиницы и богатую развлекательную программу. Одним словом, подбираем путешествия и маршруты по высшему классу и доступным ценам.

\n

Этот текст произносит

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

B - работник турбюро (pracownik biura podróży)

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji

\n
«Мы предлагаем различные гостиницы и богатую развлекательную программу. Одним словом, подбираем путешествия и маршруты по высшему классу и доступным ценам.»
\n

Osoba mówi o doborze podróży, tras, hoteli i programu rozrywkowego dla klientów. To typowy opis pracy w biurze podróży (турбюро) → opcja B.

\n

Sposób 2 - eliminacja opcji A i C

\n\n

Sposób 3 - kontekst wypowiedzi

\n

Słowo-klucz: подбираем путешествия и маршруты (dobieramy podróże i trasy) + место отдыха (miejsce wypoczynku) + категория отеля (kategoria hotelu) → wszystkie te usługi świadczy biuro podróży.

\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 3.2., max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź B
- 0 pkt - odpowiedź A lub C
\n

Reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Kierowca taksówki | Nie dobiera hoteli ani tras turystycznych | Skupienie się na słowie «транспорт» |
| B | Pracownik biura podróży | POPRAWNA - подбираем путешествия и маршруты | - |
| C | Administrator hotelu | Pracuje w jednym hotelu, nie wybiera spośród различных гостиниц | Słowo гостиницы kojarzy z hotelem |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: Турбюро = biuro podróży (туристическое бюро). Niezbędne słownictwo.
\n
Uwaga: Скорость обслуживания (szybkość obsługi) i команда (zespół) to typowe słowa z opisu usług - nie wskazują na konkretny zawód, ale na orientację usługową.
"}]}