{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2019-05/zad/3.5","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pp-2019-05","number":"3.5","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 5.\n\n- Слушаю Вас.\n- Я хотел бы открыть счёт в вашем банке. Скажите, пожалуйста, как это сделать?\n- Вам нужно внести первоначальный вклад не менее 1 000 рублей. Если эта сумма будет оставаться на счёте постоянно, то все банковские услуги Вы получите бесплатно. Если на счёте окажется меньше 1 000, с Вас будут снимать по 10 рублей в месяц.\n- Понятно. Вот ещё такой вопрос Могу ли я получить кредитную карточку?\n- Конечно! Вы получите её в течение недели после того, как откроете счёт. С карточкой Вы можете вносить деньги, снимать их и узнавать, каков Ваш баланс.\n- Спасибо за информацию, я подумаю.\n\nОбслуживание счёта будет бесплатным, если клиент","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**B** - будет держать на нём определённую сумму денег (będzie trzymać na nim określoną sumę pieniędzy)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\n> «Вам нужно внести первоначальный вклад не менее 1 000 рублей. Если эта сумма будет оставаться на счёте постоянно, то все банковские услуги Вы получите бесплатно.»\n\nPracownik banku mówi: jeśli na koncie **zawsze pozostanie** min. 1000 rubli → wszystkie usługi bankowe są **bezpłatne**. → opcja **B**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji A i C\n\n- **A** (*подпишет договор в течение недели*) - w tekście mówi się o tygodniu (*в течение недели*) w kontekście otrzymania karty kredytowej, NIE podpisania umowy\n- **C** (*обязуется регулярно пользоваться кредитной карточкой*) - karta kredytowa jest wspomniana jako osobna opcja, nie warunek darmowej obsługi konta\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 3.5., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź B\n> - **0 pkt** - odpowiedź A lub C\n\n## Reference gramatyczny\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | Podpisze umowę w ciągu tygodnia | Tydzień = czas oczekiwania na kartę, nie warunek konta | Mylenie dwóch wątków rozmowy |\n| **B** | **Trzyma określoną sumę na koncie** | **POPRAWNA** - *не менее 1000 рублей постоянно* | - |\n| C | Zobowiązuje się korzystać z karty | Karta jest opcją dodatkową, nie warunkiem | Skupienie się na wątku karty kredytowej |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> **Uwaga:** *Не менее 1000 рублей* = nie mniej niż 1000 rubli → «określona suma» z opcji B.\n\n> **Uwaga:** Tekst podaje dwa różne wątki: (1) warunek darmowej obsługi konta, (2) informacja o karcie kredytowej. Pytanie dotyczy tylko wątku (1).","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Tekst 5.</p>\n<ul><li>Слушаю Вас.</li><li>Я хотел бы открыть счёт в вашем банке. Скажите, пожалуйста, как это сделать?</li><li>Вам нужно внести первоначальный вклад не менее 1 000 рублей. Если эта сумма будет оставаться на счёте постоянно, то все банковские услуги Вы получите бесплатно. Если на счёте окажется меньше 1 000, с Вас будут снимать по 10 рублей в месяц.</li><li>Понятно. Вот ещё такой вопрос Могу ли я получить кредитную карточку?</li><li>Конечно! Вы получите её в течение недели после того, как откроете счёт. С карточкой Вы можете вносить деньги, снимать их и узнавать, каков Ваш баланс.</li><li>Спасибо за информацию, я подумаю.</li></ul>\n<p>Обслуживание счёта будет бесплатным, если клиент</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>B</strong> - будет держать на нём определённую сумму денег (będzie trzymać na nim określoną sumę pieniędzy)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<blockquote>«Вам нужно внести первоначальный вклад не менее 1 000 рублей. Если эта сумма будет оставаться на счёте постоянно, то все банковские услуги Вы получите бесплатно.»</blockquote>\n<p>Pracownik banku mówi: jeśli na koncie <strong>zawsze pozostanie</strong> min. 1000 rubli → wszystkie usługi bankowe są <strong>bezpłatne</strong>. → opcja <strong>B</strong>.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja opcji A i C</h4>\n<ul><li><strong>A</strong> (<em>подпишет договор в течение недели</em>) - w tekście mówi się o tygodniu (<em>в течение недели</em>) w kontekście otrzymania karty kredytowej, NIE podpisania umowy</li><li><strong>C</strong> (<em>обязуется регулярно пользоваться кредитной карточкой</em>) - karta kredytowa jest wspomniana jako osobna opcja, nie warunek darmowej obsługi konta</li></ul>\n<h4>Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego</h4>\n<p>W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 3.5., max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź B<br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź A lub C</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<p>W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.</p>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |<br>| A | Podpisze umowę w ciągu tygodnia | Tydzień = czas oczekiwania na kartę, nie warunek konta | Mylenie dwóch wątków rozmowy |<br>| <strong>B</strong> | <strong>Trzyma określoną sumę na koncie</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - <em>не менее 1000 рублей постоянно</em> | - |<br>| C | Zobowiązuje się korzystać z karty | Karta jest opcją dodatkową, nie warunkiem | Skupienie się na wątku karty kredytowej |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote><strong>Uwaga:</strong> <em>Не менее 1000 рублей</em> = nie mniej niż 1000 rubli → «określona suma» z opcji B.</blockquote>\n<blockquote><strong>Uwaga:</strong> Tekst podaje dwa różne wątki: (1) warunek darmowej obsługi konta, (2) informacja o karcie kredytowej. Pytanie dotyczy tylko wątku (1).</blockquote>"}]}