{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pr-2015-05/zad/6.3","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pr-2015-05","number":"6.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Этот текст можно озаглавить","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**C - «Кто ищет, тот всегда найдёт».**\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu i jego przesłania\n\nFabua tekstu: bohaterka traci pracę w wydawnictwie → szuka nowej → natyka się na ogłoszenie o Śnieżynce → i w efekcie ZNAJDUJE pracę.\n\nCytowanie:\n\n> «Нет, не зря умные люди говорят, что из любого безвыходного положения непременно найдётся выход.»\n\nNie na darmo mówią, że z każdej beznadziejnej sytuacji znajdzie się wyjście. → Bohaterka szukała i znalazła.\n\nPrzesłanie tekstu: kto szuka = ten znajdzie. → C «Кто ищет, тот всегда найдёт».\n\n## Sposób 2 - eliminacja przysłów\n\n- A «От добра добра не ищут» - od dobra dobra się nie szuka (= nie szukaj lepszego, gdy masz dobre) - NIE pasuje: bohaterka musiała szukać (straciła pracę)\n- B «Не ищи иголку в стоге сена» - nie szukaj igły w stogu siana (= nie szukaj czegoś niemożliwego do znalezienia) - NIE pasuje: bohaterka ZNALAZŁA\n- C «Кто ищет, тот всегда найдёт» - kto szuka, ten zawsze znajdzie - PASUJE: straciła pracę → szukała → znalazła (jako Sneguroczka)\n- D «Искал чужое - своё потерял» - szukał cudzego - stracił swoje - NIE pasuje: bohaterka straciła pracę przez zwolnienie, nie przez szukanie cudzego\n\n## Orientacyjny schemat punktowania (odtworzony przez AI - NIE oficjalny klucz CKE)\n\nKlucz CKE niedostępny - rozwiązanie na podstawie analizy tekstu.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | От добра добра не ищут | Mówi, żeby nie szukać - ale bohaterka musiała szukać |\n| B | Не ищи иголку в стоге сена | Bezużyteczne szukanie - ale bohaterka ZNALAZŁA |\n| **C** | **Кто ищет, тот найдёт** | **POPRAWNA - straciła → szukała → znalazła** |\n| D | Искал чужое - своё потерял | Inny schemat moralny - nie pasuje do fabuły |\n\n## Typowe pułapki\n\n> Uwaga: W zadaniach «Текст можно озаглавить» wybierz przysłowie, które oddaje MORAŁ/PUENTĘ tekstu, a nie jego jeden element. Tekst Doncowej = happy end po poszukiwaniach = «кто ищет, тот найдёт».","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2015 (rozszerzona)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Этот текст можно озаглавить</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>C - «Кто ищет, тот всегда найдёт».</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu i jego przesłania</h4>\n<p>Fabua tekstu: bohaterka traci pracę w wydawnictwie → szuka nowej → natyka się na ogłoszenie o Śnieżynce → i w efekcie ZNAJDUJE pracę.</p>\n<p>Cytowanie:</p>\n<blockquote>«Нет, не зря умные люди говорят, что из любого безвыходного положения непременно найдётся выход.»</blockquote>\n<p>Nie na darmo mówią, że z każdej beznadziejnej sytuacji znajdzie się wyjście. → Bohaterka szukała i znalazła.</p>\n<p>Przesłanie tekstu: kto szuka = ten znajdzie. → C «Кто ищет, тот всегда найдёт».</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja przysłów</h4>\n<ul><li>A «От добра добра не ищут» - od dobra dobra się nie szuka (= nie szukaj lepszego, gdy masz dobre) - NIE pasuje: bohaterka musiała szukać (straciła pracę)</li><li>B «Не ищи иголку в стоге сена» - nie szukaj igły w stogu siana (= nie szukaj czegoś niemożliwego do znalezienia) - NIE pasuje: bohaterka ZNALAZŁA</li><li>C «Кто ищет, тот всегда найдёт» - kto szuka, ten zawsze znajdzie - PASUJE: straciła pracę → szukała → znalazła (jako Sneguroczka)</li><li>D «Искал чужое - своё потерял» - szukał cudzego - stracił swoje - NIE pasuje: bohaterka straciła pracę przez zwolnienie, nie przez szukanie cudzego</li></ul>\n<h4>Orientacyjny schemat punktowania (odtworzony przez AI - NIE oficjalny klucz CKE)</h4>\n<p>Klucz CKE niedostępny - rozwiązanie na podstawie analizy tekstu.</p>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| A | От добра добра не ищут | Mówi, żeby nie szukać - ale bohaterka musiała szukać |<br>| B | Не ищи иголку в стоге сена | Bezużyteczne szukanie - ale bohaterka ZNALAZŁA |<br>| <strong>C</strong> | <strong>Кто ищет, тот найдёт</strong> | <strong>POPRAWNA - straciła → szukała → znalazła</strong> |<br>| D | Искал чужое - своё потерял | Inny schemat moralny - nie pasuje do fabuły |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>Uwaga: W zadaniach «Текст можно озаглавить» wybierz przysłowie, które oddaje MORAŁ/PUENTĘ tekstu, a nie jego jeden element. Tekst Doncowej = happy end po poszukiwaniach = «кто ищет, тот найдёт».</blockquote>"}]}