{"id":"maturazai-rosyjski-ros-pr-2015-05/zad/7.2","paper_id":"maturazai-rosyjski-ros-pr-2015-05","number":"7.2","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-rosyjski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Wybierz właściwe słowo do luki 7.2.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**D - привлекала**\n\n## Sposób 1 - analiza kontekstu\n\nZdanie z luką:\n\n> «Внимание большинства посетителей [7.2] экспозиция «Мимикрия»»\n\nUwagę większości zwiedzających [???] ekspozycja «Mimikra».\n\nAnaliza opcji z punktu widzenia kolokacji z «внимание» (uwaga):\n\n- A **уделяла** - poświęcała (уделять внимание = poświęcać uwagę) → podmiot CZŁOWIEK: «посетители уделяли внимание» ale tu podmiotem jest EKSPOZYCJA - ekspozycja nie «poświęca» uwagi komuś\n- B **оставляла** - pozostawiała → «оставлять внимание» - niestandardowa kolokacja\n- C **направляла** - kierowała → «направлять внимание» - możliwe, ale rzadsze\n- D **привлекала** - przyciągała → «привлекать внимание» = przyciągać uwagę ✓ - to STANDARDOWA kolokacja: ekspozycja przyciągała uwagę zwiedzających\n\n## Sposób 2 - kolokacja\n\n**Привлекать внимание** = przyciągać uwagę - to najbardziej naturalna i powszechna kolokacja w rosyjskim:\n- Eksponat/wystawa ПРИВЛЕКАЕТ внимание (przyciąga uwagę)\n- Człowiek УДЕЛЯЕТ внимание (poświęca uwagę)\n\n## Orientacyjny schemat punktowania (odtworzony przez AI - NIE oficjalny klucz CKE)\n\nKlucz CKE niedostępny - rozwiązanie na podstawie analizy tekstu.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | уделяла | Podmiotem musi być CZŁOWIEK (уделять = poświęcać), nie ekspozycja |\n| B | оставляла | Niestandardowa kolokacja z «внимание» |\n| C | направляла | Możliwa, ale rzadsza kolokacja |\n| **D** | **привлекала** | **POPRAWNA - привлекать внимание = przyciągać uwagę (ekspozycja → zwiedzający)** |\n\n## Typowe pułapki\n\n> Uwaga: KLUCZOWE rozróżnienie: уделять внимание (podmiot = człowiek, który poświęca uwagę) vs привлекать внимание (podmiot = rzecz/ekspozycja, która PRZYCIĄGA uwagę). Tu podmiotem jest «экспозиция» → привлекала.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk rosyjski · Matura · maj 2015 (rozszerzona)","subject_label":"jezyk-rosyjski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Wybierz właściwe słowo do luki 7.2.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>D - привлекала</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza kontekstu</h4>\n<p>Zdanie z luką:</p>\n<blockquote>«Внимание большинства посетителей [7.2] экспозиция «Мимикрия»»</blockquote>\n<p>Uwagę większości zwiedzających [???] ekspozycja «Mimikra».</p>\n<p>Analiza opcji z punktu widzenia kolokacji z «внимание» (uwaga):</p>\n<ul><li>A <strong>уделяла</strong> - poświęcała (уделять внимание = poświęcać uwagę) → podmiot CZŁOWIEK: «посетители уделяли внимание» ale tu podmiotem jest EKSPOZYCJA - ekspozycja nie «poświęca» uwagi komuś</li><li>B <strong>оставляла</strong> - pozostawiała → «оставлять внимание» - niestandardowa kolokacja</li><li>C <strong>направляла</strong> - kierowała → «направлять внимание» - możliwe, ale rzadsze</li><li>D <strong>привлекала</strong> - przyciągała → «привлекать внимание» = przyciągać uwagę ✓ - to STANDARDOWA kolokacja: ekspozycja przyciągała uwagę zwiedzających</li></ul>\n<h4>Sposób 2 - kolokacja</h4>\n<p><strong>Привлекать внимание</strong> = przyciągać uwagę - to najbardziej naturalna i powszechna kolokacja w rosyjskim:</p>\n<ul><li>Eksponat/wystawa ПРИВЛЕКАЕТ внимание (przyciąga uwagę)</li><li>Człowiek УДЕЛЯЕТ внимание (poświęca uwagę)</li></ul>\n<h4>Orientacyjny schemat punktowania (odtworzony przez AI - NIE oficjalny klucz CKE)</h4>\n<p>Klucz CKE niedostępny - rozwiązanie na podstawie analizy tekstu.</p>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| A | уделяла | Podmiotem musi być CZŁOWIEK (уделять = poświęcać), nie ekspozycja |<br>| B | оставляла | Niestandardowa kolokacja z «внимание» |<br>| C | направляла | Możliwa, ale rzadsza kolokacja |<br>| <strong>D</strong> | <strong>привлекала</strong> | <strong>POPRAWNA - привлекать внимание = przyciągać uwagę (ekspozycja → zwiedzający)</strong> |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>Uwaga: KLUCZOWE rozróżnienie: уделять внимание (podmiot = człowiek, który poświęca uwagę) vs привлекать внимание (podmiot = rzecz/ekspozycja, która PRZYCIĄGA uwagę). Tu podmiotem jest «экспозиция» → привлекала.</blockquote>"}]}