{"id":"maturazai-ukrainski-ukr-pp-2016-05/zad/1.3","paper_id":"maturazai-ukrainski-ukr-pp-2016-05","number":"1.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-ukrainski","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Bazuje na tekscie Л. Гузара Про свободу (zadanie 1).\n\nЗавдання 1.3. (0-1)\nНа основі цілого тексту представ ідеал держави, описаний Л. Гузаром. Назви мінімум дві риси.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**Dwie cechy idealnego państwa według Guzara:**\n1. Państwo opiera się na wolnych ludziach - wolność państwa zależy od wolności każdego obywatela.\n2. W państwie wolna jednostka stoi na pierwszym miejscu - państwo służy każdemu człowiekowi.\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu ukraińskiego\n\nCały tekst zawiera kilka fragmentów opisujących ideał państwa:\n\n> «Держава може почуватися вільною лише тоді, коли вона спирається на людей, які почуваються справді вільними.»\n\n(Państwo może czuć się wolnym tylko wtedy, gdy opiera się na ludziach, którzy czują się prawdziwie wolnymi.)\n\n> «Ми спільно повинні збудувати державу, де вільна людина має бути на першому місці.»\n\n(Wspólnie powinniśmy zbudować państwo, w którym wolny człowiek ma być na pierwszym miejscu.)\n\n> «Повна свобода цілої України має складатися з частинок свободи кожного з нас.»\n\n(Pełna wolność całej Ukrainy ma składać się z cząstek wolności każdego z nas.)\n\n→ **Wniosek:** Idealne państwo u Guzara to takie, które: (1) opiera się na wewnętrznie wolnych obywatelach, (2) stawia wolną jednostkę na pierwszym miejscu, (3) rozumie wolność jako służenie innym, nie jako egoizm.\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / kontekst literacki\n\nGuzar używa modalizatorów obligacyjnych: «повинні» (powinniśmy), «має бути» (ma być) - co nadaje tekstowi charakter normatywny i programowy. Opisuje nie tyle istniejącą rzeczywistość, co postulowany ideał.\n\n## Sposób 3 - kontekst kulturowy ukraiński\n\nGuzar pisał w kontekście ukraińskich dążeń do niepodległości i budowania tożsamości narodowej po rozpadzie ZSRR i po Euromajdanie. Jego wizja państwa nawiązuje do tradycji ukraińskiej filozofii Hryhorija Skoworody (Григорій Сковорода), który głosił ideę «Пізнай себе» (Poznaj siebie) jako podstawę życia społecznego.\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE (zad. 1.3, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - poprawne omówienie dwóch cech idealnego państwa (np. 1) państwo opiera się na wolnych ludziach; 2) państwo służy całemu społeczeństwu / wolna jednostka jest najważniejsza)\n> - **0 pkt** - błędna odpowiedź lub brak\n\nCo zapamiętać? Guzar opisuje idealne państwo jako takie, w którym wolność jednostki i wolność państwa są ze sobą ściśle połączone - jedno bez drugiego nie istnieje. Wolność to nie cel, lecz warunek bycia człowiekiem.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk ukrainski · Matura · maj 2016 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-ukrainski","category_label":"Matura","text_html":"

Bazuje na tekscie Л. Гузара Про свободу (zadanie 1).

\n

Завдання 1.3. (0-1)
На основі цілого тексту представ ідеал держави, описаний Л. Гузаром. Назви мінімум дві риси.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

Dwie cechy idealnego państwa według Guzara:

\n
  1. Państwo opiera się na wolnych ludziach - wolność państwa zależy od wolności każdego obywatela.
  2. W państwie wolna jednostka stoi na pierwszym miejscu - państwo służy każdemu człowiekowi.
\n

Sposób 1 - analiza tekstu ukraińskiego

\n

Cały tekst zawiera kilka fragmentów opisujących ideał państwa:

\n
«Держава може почуватися вільною лише тоді, коли вона спирається на людей, які почуваються справді вільними.»
\n

(Państwo może czuć się wolnym tylko wtedy, gdy opiera się na ludziach, którzy czują się prawdziwie wolnymi.)

\n
«Ми спільно повинні збудувати державу, де вільна людина має бути на першому місці.»
\n

(Wspólnie powinniśmy zbudować państwo, w którym wolny człowiek ma być na pierwszym miejscu.)

\n
«Повна свобода цілої України має складатися з частинок свободи кожного з нас.»
\n

(Pełna wolność całej Ukrainy ma składać się z cząstek wolności każdego z nas.)

\n

→ Wniosek: Idealne państwo u Guzara to takie, które: (1) opiera się na wewnętrznie wolnych obywatelach, (2) stawia wolną jednostkę na pierwszym miejscu, (3) rozumie wolność jako służenie innym, nie jako egoizm.

\n

Sposób 2 - analiza gramatyczna / kontekst literacki

\n

Guzar używa modalizatorów obligacyjnych: «повинні» (powinniśmy), «має бути» (ma być) - co nadaje tekstowi charakter normatywny i programowy. Opisuje nie tyle istniejącą rzeczywistość, co postulowany ideał.

\n

Sposób 3 - kontekst kulturowy ukraiński

\n

Guzar pisał w kontekście ukraińskich dążeń do niepodległości i budowania tożsamości narodowej po rozpadzie ZSRR i po Euromajdanie. Jego wizja państwa nawiązuje do tradycji ukraińskiej filozofii Hryhorija Skoworody (Григорій Сковорода), który głosił ideę «Пізнай себе» (Poznaj siebie) jako podstawę życia społecznego.

\n

Schemat oceniania CKE

\n
📋 Klucz CKE (zad. 1.3, max 1 pkt):
- 1 pkt - poprawne omówienie dwóch cech idealnego państwa (np. 1) państwo opiera się na wolnych ludziach; 2) państwo służy całemu społeczeństwu / wolna jednostka jest najważniejsza)
- 0 pkt - błędna odpowiedź lub brak
\n

Co zapamiętać? Guzar opisuje idealne państwo jako takie, w którym wolność jednostki i wolność państwa są ze sobą ściśle połączone - jedno bez drugiego nie istnieje. Wolność to nie cel, lecz warunek bycia człowiekiem.

"}]}