{"id":"maturazai-ukrainski-ukr-pp-2018-05/zad/2","paper_id":"maturazai-ukrainski-ukr-pp-2018-05","number":"2","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-ukrainski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Bazuje na tekscie O. Kulczynskiego Ненасильство завжди перемагає (zadanie 1).\n\nЗавдання 2. (0-1)\nВибери правильну відповідь. Закінчи речення.\n\nАнтонімом до ужитого в тексті слова *міжусобиці* є\n\nA. А. спір.\nB. Б. незгода.\nC. В. злагода.\nD. Г. щирість.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**В. злагода.**\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu ukraińskiego\n\n> \"Ворожі міжусобиці додавали нам сили.\"\n> (О. Кульчинський, *Ненасильство завжди перемагає*)\n\nZnaczenie słów:\n- **міжусобиці** (miżusobyci) = waśnie, walki wewnętrzne, kłótnie, niezgoda między ludźmi/grupami; dosłownie: \"między sobą\" - konflikty wewnętrzne w obozie Kremla\n- W tekście chodzi o walki frakcyjne w Kremlu po śmierci Stalina, które osłabiały radzieckie centrum władzy\n\nAnaliza opcji:\n- **А. спір** = spór, kłótnia - to SYNONIM, nie antonim (podobne znaczenie)\n- **Б. незгода** = niezgoda, brak porozumienia - to również SYNONIM міжусобиць\n- **В. злагода** = zgoda, harmonia, porozumienie - ANTONIM: przeciwieństwo waśni i niezgody\n- **Г. щирість** = szczerość - to pojęcie z innej kategorii semantycznej (cecha charakteru, nie relacja społeczna)\n\n→ **Wniosek:** Jedynym prawdziwym antonimem \"міжусобиці\" jest **злагода** (zgoda/harmonia), bo oznacza dokładnie odwrotny stan relacji między ludźmi.\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna\n\n**Міжусобиці** - rzeczownik żeński w liczbie mnogiej:\n- Mianownik lm.: міжусобиці\n- Dopełniacz lm.: міжусобиць\n- Rdzeń: між- (między) + усоб- (sobą) - konflikty wewnętrzne\n\n**Злагода** - rzeczownik żeński w liczbie pojedynczej:\n- Мianownik lp.: злагода\n- Prefiks з- + łагода (ład, harmonia)\n- Para antonimiczna: міжусобиці (многo) ↔ злагода (jedno = stan ogólny)\n\n## Sposób 3 - kontekst kulturowy ukraiński\n\nSłowo **злагода** jest typowym słowem ukraińskim wyrażającym ideał społecznej harmonii - pojawia się w ukraińskich przysłowiach i w twórczości Тараса Шевченка jako wartość przeciwstawiona kłótniom i wojnom. Борот'ба między frakcjami kremlowskimi (міжусобиці) była dla więźniów Norylska szansą - osłabiała wroga.\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> Klucz CKE (zad. 2, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - odpowiedź В. злагода\n> - **0 pkt** - odpowiedź niepoprawna lub brak odpowiedzi\n\nCo zapamiętać? Antonim to słowo o PRZECIWNYM znaczeniu. Спір i незгода to synonimy міжусобиць. Щирість jest z innej kategorii semantycznej. Tylko злагода (zgoda, harmonia) jest prawdziwym antonimem.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk ukrainski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-ukrainski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Bazuje na tekscie O. Kulczynskiego Ненасильство завжди перемагає (zadanie 1).</p>\n<p>Завдання 2. (0-1)<br>Вибери правильну відповідь. Закінчи речення.</p>\n<p>Антонімом до ужитого в тексті слова <em>міжусобиці</em> є</p>\n<p>A. А. спір.<br>B. Б. незгода.<br>C. В. злагода.<br>D. Г. щирість.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>В. злагода.</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu ukraińskiego</h4>\n<blockquote>&quot;Ворожі міжусобиці додавали нам сили.&quot;<br>(О. Кульчинський, <em>Ненасильство завжди перемагає</em>)</blockquote>\n<p>Znaczenie słów:</p>\n<ul><li><strong>міжусобиці</strong> (miżusobyci) = waśnie, walki wewnętrzne, kłótnie, niezgoda między ludźmi/grupami; dosłownie: &quot;między sobą&quot; - konflikty wewnętrzne w obozie Kremla</li><li>W tekście chodzi o walki frakcyjne w Kremlu po śmierci Stalina, które osłabiały radzieckie centrum władzy</li></ul>\n<p>Analiza opcji:</p>\n<ul><li><strong>А. спір</strong> = spór, kłótnia - to SYNONIM, nie antonim (podobne znaczenie)</li><li><strong>Б. незгода</strong> = niezgoda, brak porozumienia - to również SYNONIM міжусобиць</li><li><strong>В. злагода</strong> = zgoda, harmonia, porozumienie - ANTONIM: przeciwieństwo waśni i niezgody</li><li><strong>Г. щирість</strong> = szczerość - to pojęcie z innej kategorii semantycznej (cecha charakteru, nie relacja społeczna)</li></ul>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> Jedynym prawdziwym antonimem &quot;міжусобиці&quot; jest <strong>злагода</strong> (zgoda/harmonia), bo oznacza dokładnie odwrotny stan relacji między ludźmi.</p>\n<h4>Sposób 2 - analiza gramatyczna</h4>\n<p><strong>Міжусобиці</strong> - rzeczownik żeński w liczbie mnogiej:</p>\n<ul><li>Mianownik lm.: міжусобиці</li><li>Dopełniacz lm.: міжусобиць</li><li>Rdzeń: між- (między) + усоб- (sobą) - konflikty wewnętrzne</li></ul>\n<p><strong>Злагода</strong> - rzeczownik żeński w liczbie pojedynczej:</p>\n<ul><li>Мianownik lp.: злагода</li><li>Prefiks з- + łагода (ład, harmonia)</li><li>Para antonimiczna: міжусобиці (многo) ↔ злагода (jedno = stan ogólny)</li></ul>\n<h4>Sposób 3 - kontekst kulturowy ukraiński</h4>\n<p>Słowo <strong>злагода</strong> jest typowym słowem ukraińskim wyrażającym ideał społecznej harmonii - pojawia się w ukraińskich przysłowiach i w twórczości Тараса Шевченка jako wartość przeciwstawiona kłótniom i wojnom. Борот&#x27;ба między frakcjami kremlowskimi (міжусобиці) była dla więźniów Norylska szansą - osłabiała wroga.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE (zad. 2, max 1 pkt):<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź В. злагода<br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź niepoprawna lub brak odpowiedzi</blockquote>\n<p>Co zapamiętać? Antonim to słowo o PRZECIWNYM znaczeniu. Спір i незгода to synonimy міжусобиць. Щирість jest z innej kategorii semantycznej. Tylko злагода (zgoda, harmonia) jest prawdziwym antonimem.</p>"}]}