{"id":"maturazai-ukrainski-ukr-pp-2018-05/zad/6","paper_id":"maturazai-ukrainski-ukr-pp-2018-05","number":"6","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-ukrainski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Bazuje na tekscie S. Wakarczuka Патріотизм виникає там, де людині є що втрачати (zadanie 5).\n\nЗавдання 6. (0-1)\nЩо допомагає людям розвинути їхній патріотизм? Вкажи 2 чинники, беручи до уваги весь текст.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n1. Привід для гордості (Powód do dumy)\n2. Правильна державна політика (Właściwa polityka państwa)\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu ukraińskiego\n\nKluczowy fragment tekstu:\n\n> \"Якщо ми хочемо, щоб вся країна мала патріотичний дух, треба дати людям дві речі: привід для гордості і правильну політику.\"\n> (С. Вакарчук, *Патріотизм виникає там, де людині є що втрачати*)\n\nPrzekład: \"Jeśli chcemy, aby cały kraj miał ducha patriotycznego, trzeba dać ludziom dwie rzeczy: powód do dumy i właściwą politykę.\"\n\nDwa czynniki podane WPROST przez autora:\n1. **Привід для гордості** - powód do dumy, który każdy powinien sam sobie stworzyć (\"Привід для гордості ніхто не має придумувати, ми самі повинні його створити\")\n2. **Правильна політика** - właściwa/słuszna polityka państwa, którą autor opisuje jako \"дуже просту річ, але напрочуд фундаментальну\" (bardzo prostą, ale fundamentalną)\n\n→ **Wniosek:** Odpowiedź jest wprost w tekście - \"треба дати людям дві речі\".\n\n## Sposób 2 - kontekst treści\n\nWакарчук rozszerza oba czynniki:\n- **Привід для гордості**: indywidualny, każdy musi sam go stworzyć, nie można go wymyślić z zewnątrz\n- **Правильна політика**: musi dać ludziom poczucie bezpieczeństwa, spokoju, wolności osobistej i dobrobytu rodzinnego\n\nRazem tworzą fundament prawdziwego patriotyzmu - połączenie osobistego zaangażowania i właściwego otoczenia instytucjonalnego.\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> Klucz CKE (zad. 6, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - wymienione oba czynniki: привід для гордості + правильна політика\n> - **0 pkt** - tylko jeden czynnik lub brak odpowiedzi\n\nCo zapamiętać? Вакарчук podaje dokładnie DWA czynniki wprost w jednym zdaniu - wystarczy je przepisać z tekstu.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk ukrainski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-ukrainski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Bazuje na tekscie S. Wakarczuka Патріотизм виникає там, де людині є що втрачати (zadanie 5).</p>\n<p>Завдання 6. (0-1)<br>Що допомагає людям розвинути їхній патріотизм? Вкажи 2 чинники, беручи до уваги весь текст.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<ol><li>Привід для гордості (Powód do dumy)</li><li>Правильна державна політика (Właściwa polityka państwa)</li></ol>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu ukraińskiego</h4>\n<p>Kluczowy fragment tekstu:</p>\n<blockquote>&quot;Якщо ми хочемо, щоб вся країна мала патріотичний дух, треба дати людям дві речі: привід для гордості і правильну політику.&quot;<br>(С. Вакарчук, <em>Патріотизм виникає там, де людині є що втрачати</em>)</blockquote>\n<p>Przekład: &quot;Jeśli chcemy, aby cały kraj miał ducha patriotycznego, trzeba dać ludziom dwie rzeczy: powód do dumy i właściwą politykę.&quot;</p>\n<p>Dwa czynniki podane WPROST przez autora:</p>\n<ol><li><strong>Привід для гордості</strong> - powód do dumy, który każdy powinien sam sobie stworzyć (&quot;Привід для гордості ніхто не має придумувати, ми самі повинні його створити&quot;)</li><li><strong>Правильна політика</strong> - właściwa/słuszna polityka państwa, którą autor opisuje jako &quot;дуже просту річ, але напрочуд фундаментальну&quot; (bardzo prostą, ale fundamentalną)</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> Odpowiedź jest wprost w tekście - &quot;треба дати людям дві речі&quot;.</p>\n<h4>Sposób 2 - kontekst treści</h4>\n<p>Wакарчук rozszerza oba czynniki:</p>\n<ul><li><strong>Привід для гордості</strong>: indywidualny, każdy musi sam go stworzyć, nie można go wymyślić z zewnątrz</li><li><strong>Правильна політика</strong>: musi dać ludziom poczucie bezpieczeństwa, spokoju, wolności osobistej i dobrobytu rodzinnego</li></ul>\n<p>Razem tworzą fundament prawdziwego patriotyzmu - połączenie osobistego zaangażowania i właściwego otoczenia instytucjonalnego.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE (zad. 6, max 1 pkt):<br>- <strong>1 pkt</strong> - wymienione oba czynniki: привід для гордості + правильна політика<br>- <strong>0 pkt</strong> - tylko jeden czynnik lub brak odpowiedzi</blockquote>\n<p>Co zapamiętać? Вакарчук podaje dokładnie DWA czynniki wprost w jednym zdaniu - wystarczy je przepisać z tekstu.</p>"}]}